2 Samuel 22:19
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Translations
American King James Version, King James Version
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
They prevented me in the day of my calamity:
But the Lord was my stay.They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.
They came upon me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
They came upon me in the day of my calamity;
But Jehovah was my stay.They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
They confronted me, in the day of my necessity,—then became Yahweh my stay:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They confronted me in my day of calamity,
but the LORD was my support.They came on me in the day of my calamity,
but the LORD was my support.They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.
They preuented me in the day of my calamitie, but the Lord was my stay,
Douay-Rheims (Challoner revision)
He prevented me in the day of my affliction, and the Lord became my stay.
Cross-references
- Psalms 18:18
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Both recount David’s deliverance, saying the Lord upheld him in his calamity.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both describe the LORD as the source of David’s deliverance.
- 2 Samuel 22:36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Both praise God as the source of victory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The song containing this line belongs to the time when Saul was pursuing David and hunting him to kill him.1SP 386.1SG4 93.1 In the day of his calamity and distress his enemies pressed upon him and confronted him, overtaking him with danger.Ms 163, 1902, par. 1–31SP 386.1SG4 93.1 But the Lord was his support and stay, upholding and preserving him and keeping him from falling.Ms 163, 1902, par. 1–31SP 386.1SG4 93.1 The line is thus his expression of trust in God and his testimony of praise for God's watchful care, power, and deliverance throughout his life in delivering him from danger.Ms 163, 1902, par. 1–31SP 386.1SG4 93.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to David's triumphant psalm of praise and thanksgiving recorded in 2 Samuel 22.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909 That song is also recorded as Psalm 18, which it strongly recalls though differing somewhat in wording.ST Apr 19, 1910RH Mar 12, 1861 It was composed after victory over Saul and establishment in the kingdom, but before David's great sin, as thanksgiving for deliverance from Saul.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 The account in Samuel gives the psalm its historical setting.RH Feb 18, 1875
When enemies came against, confronted, and surrounded David in the day of calamity and trouble, the Lord was his stay, supporting and sustaining him.ST Apr 29, 1908RH Apr 6, 1916ST Aug 27, 1896 His victories are credited to God's goodness and power rather than to his own prowess in war.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908 God's gentleness made him great.ST Apr 29, 1908
David was a type of Christ, and his kingdom was a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies.ST Aug 27, 1896 David's wars were just wars undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896 The Lord being his stay when enemies confronted him in the day of calamity is not recorded that men may exult in David's victories over earthly foes, but that they may rejoice in the victory of Christ for them and in them over all sin and spiritual foes, which the song predicts.ST Aug 27, 1896
Sources