2 Samuel 22:18
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Translations
American King James Version, King James Version
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
He delivered me from my strong enemy,
And from them that hated me: for they were too strong for me.He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
He delivered me from my strong enemy, from them that hated me; for they were too mighty for me.
He delivered me from my strong enemy,
From them that hated me; for they were too mighty for me.He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
He rescued me from my foe, in his might,—from them who hated me, because they were too strong for me:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He rescued me from my powerful enemy,
from foes too mighty for me.He delivered me from my strong enemy,
from those who hated me, for they were too mighty for me.He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.
He deliuered me from my strong enemie, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He delivered me from my most mighty enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Cross-references
- Psalms 18:17
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Both recount David’s deliverance from enemies too strong for him.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both verses call the LORD the deliverer who rescues from powerful enemies.
- 1 Samuel 23:14
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.
God protects David from Saul’s pursuit and does not deliver him into Saul’s hand.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
David composed this line as part of a song from the time when Saul was hunting and pursuing him to take his life.SG4 93.11SP 386.1 It declares that God delivered him from his strong enemy and from those who hated him.Ms 163, 1902, par. 1–31SP 386.1 They were too strong for him, stronger than he was, and too powerful for him to overcome by himself.Ms 163, 1902, par. 1–3SG4 93.11SP 386.1
The rescue is presented as God's own work, not David's, and the verse gives Him praise for it.SG4 93.11SP 386.1 It is David's testimony to God's goodness, mercy, love, and watchful care, and to the power God showed on his behalf.Ms 163, 1902, par. 1–3 Through danger and hardship God preserved him, acting as his merciful preserver.Ms 163, 1902, par. 1–3SG4 93.11SP 386.1
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
It is part of David's triumphant psalm of thanksgiving and praise in 2 Samuel 22, which ascribes his victories to God's goodness and power.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 The song also appears as Psalm 18, which it strongly resembles while differing somewhat in wording.ST Apr 19, 1910RH Mar 12, 1861
It was spoken after David's victory over Saul and his establishment in the kingdom, but before his great sin, and is recorded with its historical connection.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It credits God with delivering David from his strong enemy Saul and from those who hated him, because they were too strong for him.ST Apr 29, 1908ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875
The deliverance came in just wars undertaken by the Lord's direction against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896 Because David is a type of Christ and his kingdom, especially in the subduing of enemies, is a type of Christ's kingdom, the deliverance predicts Christ's victory for us and in us over all sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896 It is recorded not to exult in earthly victories but to rejoice in that spiritual victory.ST Aug 27, 1896
Sources