2 Samuel 22:25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Translations
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
Therefore the Lord hath recompensed me according to my righteousness;
According to my cleanness in his eye sight.Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye-sight.
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eyesight.
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness,
According to my cleanness in his eyesight.And Jehovah returneth to me, According to my righteousness, According to my cleanness before His eyes.
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his sight.
Yahweh therefore repaid me, according to my righteousness,—according to my pureness before his eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the LORD has repaid me according to my righteousness,
according to my cleanness in His sight.Therefore the LORD has rewarded me according to my righteousness,
According to my cleanness in his eyesight.Because of this the Lord has given me the reward of my righteousness, because my hands are clean in his eyes.
Therefore the Lord did reward me according to my righteousnesse, according to my purenesse before his eyes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord will recompense me according to my justice: and according to the cleanness of my hands in the sight of his eyes.
Cross-references
- Psalms 18:24
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
It repeats the statement that the LORD recompensed David according to his righteousness.
- 2 Samuel 22:36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Both verses credit God with David’s victory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Therefore the Lord's recompense in this verse belongs to a song David composed while Saul was hunting and pursuing him to take his life and kill him.SG4 93.11SP 386.1 It reflects David's trust in God and confidence through severe trials.SG4 93.11SP 386.1 The song recounts his dangers and deliverances.SG4 93.1 It praises God as his merciful preserver for preserving him.SG4 93.11SP 386.1
The verse means that the Lord recompensed and rewarded David according to his righteousness and integrity and according to his cleanness and purity of heart and conduct in God's sight.Ms 163, 1902, par. 6SG4 93.11SP 386.1 The surrounding lines define that integrity as keeping the Lord's way, not turning wickedly from God, not departing from His judgments and statutes, and keeping himself from his iniquity.Ms 163, 1902, par. 6 In this it reflects the integrity and purity of heart characteristic of David's songs from this earlier period.1SP 386.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The song containing this declaration was composed after deliverance from Saul and after establishment as king, apparently before the great sin, and 2 Samuel 22 records it in that historical setting.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It belongs to David's triumphant psalm of thanksgiving and praise in 2 Samuel 22, a song of praise and a psalm of thanksgiving for that deliverance.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 It is the same song as Psalm 18, found there with very slight changes and differing somewhat in wording while strongly resembling it.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861
In the verse David declares that the Lord repaid him according to his righteousness and according to his cleanness in God's sight.ST Apr 19, 1910 In the song all victory is ascribed to God's goodness and power rather than to David's own prowess in war.ST Apr 29, 1908 David is a type of Christ, so his victory over enemies represents Christ's victory for and in believers over sin and spiritual foes, pointing beyond earthly battles.ST Aug 27, 1896
Sources