2 Samuel 22:30
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
Translations
For by you I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
King James Version, Webster Bible
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
For by thee I have run through a troop:
By my God have I leaped over a wall.For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.
For by thee I run upon a troop;
By my God do I leap over a wall.For by Thee I run — a troop, By my God I leap a wall.
For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.
For, by thee, I ran through a troop,—by my God, I leapt over a wall.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For in You I can charge an army;
with my God I can scale a wall.For by you, I run against a troop.
By my God, I leap over a wall.By your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.
For by thee haue I broken through an hoste, and by my God haue I leaped ouer a wall.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.
Cross-references
- Psalms 18:29
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
The verse recounts the same victory in the parallel song.
- 2 Samuel 22:36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Both verses ascribe victory to God.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both express confidence in God for deliverance and victory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This declaration belongs to a song David composed while Saul was pursuing him to take his life.SG4 93.11SP 386.1 The song recounts his dangers and deliverances.SG4 93.11SP 386.1 It expresses his unwavering trust in God as his merciful preserver through severe trials and gives praise to God.SG4 93.11SP 386.1 It means that running through a troop and leaping over a wall was accomplished not by his own strength but by God's enabling help to overcome enemies and barriers.Ms 163, 1902, par. 6
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
This is David's triumphant song of praise and thanksgiving in 2 Samuel 22.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Aug 27, 1896ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909 In Samuel it is recorded with its historical connection, as thanksgiving for deliverance from Saul.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 That song strongly resembles and parallels Psalm 18, being nearly the same with only slight changes and differences in wording in places.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903ST Aug 27, 1896RH Mar 12, 1861 It was composed after victory over Saul and establishment in the kingdom but before the great sin.ST Aug 27, 1896
The song gives God's goodness and power the credit for victory, ascribing all victory to Him rather than to David's own military skill and prowess in war.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908 It declares that God's gentleness made him great.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908 The verse portrays God as enabling the overcoming of formidable enemies, obstacles and opposition, pictured as breaking through a troop and clearing a wall.ST Apr 29, 1908 That success was part of just wars undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896
David was a type of Christ and his kingdom a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies.ST Aug 27, 1896 So the victory predicts Christ's victory for us and in us over all sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896 It calls not for exulting in earthly victories but for rejoicing in Christ's victory.ST Aug 27, 1896 It applies to trusting in the living God as helper for strength to overcome.
Sources