2 Samuel 22:37
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Translations
You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Thou hast enlarged my steps under me;
So that my feet did not slip.Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped.
Thou hast enlarged my steps under me;
And my feet have not slipped.Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.
Thou didst widen my stepping-places, under me,—so that mine ankles faltered not:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You broaden the path beneath me
so that my ankles do not give way.You have enlarged my steps under me.
My feet have not slipped.You have made my steps wide under me, so that my feet make no slip.
Thou hast inlarged my steppes vnder me, and mine heeles haue not slid.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail.
Cross-references
- Psalms 18:36
Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
The matching line echoes God giving David firm footing.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Both verses belong to David’s song celebrating the Lord’s deliverance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This declaration belongs to a song David composed while Saul was pursuing him to kill him.1SP 386.1SG4 93.1 In that song he recounted the dangers that had threatened him and the deliverances that had brought him through.1SP 386.1SG4 93.1 Throughout it he gave praise to God, who had preserved him through those trials.1SP 386.1SG4 93.1
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
This is part of David's triumphant song of praise and thanksgiving in 2 Samuel 22, which is also recorded as Psalm 18 with only slight differences in wording.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909
He sang it after sore trials in which Saul eagerly sought his life, upon deliverance and victory over Saul and his establishment in the kingdom, before his great sin.ST Mar 13, 1901ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875
In the song he credits every victory to God's goodness and power, despite his own great prowess in war.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908
During that time he studied the gentleness of the Lord rather than plotting revenge on Saul, and the Lord dealt with Saul and all the rest of his enemies.ST Mar 13, 1901
The verse means that God gave him broad room to advance and firm, secure footing under his steps, so that his feet did not slip or fall or stumble.RH Apr 6, 1916ST Apr 29, 1908ST Mar 13, 1901RH Feb 18, 1875
That enlarging of his steps was God's gentleness making him great.ST Apr 29, 1908ST Mar 13, 1901
That gentleness has powerful character as power for doing aggressive good and as a powerful bulwark against the aggressiveness of all evil, shown in tender care for the lowliest creatures.ST Mar 13, 1901
David is a type of Christ and his kingdom is a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies, and his wars were just wars undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896
God making his path secure and keeping him from falling does not teach exulting in victories over earthly foes but predicts and gives reason to rejoice in the victory of Christ for his people and in them over all sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896
The gentleness in the verse should be studied and practiced, leading to tender consideration of every creature, with no abuse of dumb creatures and no offense to a kind heavenly Father by unkind words and deeds.ST Mar 13, 1901
Sources