2 Samuel 22:38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
Translations
American King James Version, Webster Bible
I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
I have pursued mine enemies, and destroyed them;
And turned not again until I had consumed them.I have pursued mine enemies, and destroyed them; neither did I turn again till they were consumed.
I have pursued mine enemies, and destroyed them;
Neither did I turn again till they were consumed.I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.
I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.
I pursued my foes, and destroyed them,—and returned not, till they were consumed;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I pursued my enemies and destroyed them;
I did not turn back until they were consumed.I have pursued my enemies and destroyed them.
I didn’t turn again until they were consumed.I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.
I haue pursued mine enemies and destroyed them, and haue not turned againe vntill I had consumed them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will pursue after my enemies, and crush them: and will not return again till I consume them.
Cross-references
- Psalms 18:37
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
David’s song uses parallel wording about pursuing and consuming his enemies.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
summarizes the deliverance celebrated in the song
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The line belongs to a song David composed while Saul was hunting him to take his life.SG4 93.11SP 386.1 The song grew out of his dangers and his deliverances during his trials.SG4 93.11SP 386.1 In it he trusted in God as his merciful preserver and gave Him praise and glory.SG4 93.11SP 386.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to David's triumphant psalm of praise and thanksgiving recorded in 2 Samuel 22.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 That song is almost the same as Psalm 18, strongly resembling it with only slight differences and changes in wording in places.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 Its setting in Samuel gives it a historical connection as thanksgiving for deliverance from Saul.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It was sung after victory over Saul and establishment in the kingdom but before David's great sin.ST Aug 27, 1896
The pursuing until enemies are destroyed and consumed describes just wars undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896 The song ascribes every victory to God's goodness and power.ST Apr 29, 1908
David is a type of Christ and his kingdom is a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies, so the pursuing and destroying signifies Christ's victory for us and in us over all sin and spiritual foes.ST Aug 27, 1896 That victory is given to be rejoiced in as spiritual triumph rather than exulted in as victory over earthly foes.ST Aug 27, 1896
Sources