2 Samuel 22:39
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
Translations
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yes, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise:
Yea, they are fallen under my feet.And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise:
Yea, they are fallen under my feet.And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.
So I consumed them, and crushed them, and they rose not again,—thus fell they under my feet:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I devoured and crushed them so they could not rise;
they have fallen under my feet.I have consumed them,
and struck them through,
so that they can’t arise.
Yes, they have fallen under my feet.I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.
Cross-references
- Psalms 18:37-38
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
The parallel song describes David pursuing, wounding, and defeating his enemies.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
golden text summarizing the whole song
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse belongs to a song David composed while Saul was pursuing him to take his life.1SP 386.1SG4 93.1 It pictures his enemies as consumed and wounded into a defeat so complete that they could not rise and lay fallen under his feet.SG4 93.1 The song as a whole recounts David's dangers and deliverances.1SP 386.1SG4 93.1 It gives praise and glory to God as the merciful preserver who preserved him.1SP 386.1SG4 93.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
2 Samuel 22:39 belongs to David's triumphant song of praise and thanksgiving in 2 Samuel 22.ST Apr 19, 1910ST Apr 29, 1908ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 The chapter is nearly the same as Psalm 18, with only slight differences in wording.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 Its historical connection is thanksgiving for deliverance from Saul.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It was composed after victory over Saul and establishment in the kingdom but before David's great sin.ST Aug 27, 1896 In the book the psalm of thanksgiving stands near the close of 2 Samuel, coming after the famine in Israel and standing with the further psalm in chapter 23, the account of David's mighty men, and the numbering of Israel in chapter 24.ST Apr 21, 1909
In the verse David describes consuming and wounding his enemies so that they could not arise and fell under his feet.ST Aug 27, 1896 All victory in war in the song is ascribed to God's goodness and power rather than to David's own prowess, with David declaring that God's gentleness made him great.ST Apr 29, 1908 David's wars were just wars, undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896
David is a type of Christ, and his kingdom a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies.ST Aug 27, 1896 The crushing of earthly foes is recorded not for exulting in David's victories, but for rejoicing in Christ's victory for us and in us over all sin and spiritual foes, which the song predicts.ST Aug 27, 1896
Sources