2 Samuel 22:43
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Then I beat them as small as the dust of the earth, I stamped them as the mire of the street, and spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the streets, and did spread them abroad.
Then did I beat them small as the dust of the earth,
I did crush them as the mire of the streets, and did spread them abroad.And I beat them as dust of the earth, As mire of the streets I beat them small — I spread them out!
And I did beat them small as the dust of the earth, I trod them as the mire of the streets; I stamped upon them.
Then did I beat them in pieces, like the dust of the earth,—like the clay of the lanes, did I crush them, stamp them down.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
I ground them as the dust of the earth;
I crushed and trampled them like mud in the streets.Then I beat them as small as the dust of the earth.
I crushed them as the mire of the streets, and spread them abroad.Then they were crushed as small as the dust of the earth, stamped down under my feet like the waste of the streets.
Then did I beate them as small as the dust of the earth: I did treade them flat as the clay of the streete, and did spread them abroad.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I shall beat them as small as the dust of the earth: I shall crush them and spread them abroad like the mire of the streets.
Cross-references
- Psalms 18:42
Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
The enemies are beaten like dust and cast out like street dirt.
- 2 Samuel 22:36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
Both verses ascribe victory to God in the same song.
- Psalms 2:9
Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.
Both describe the Son of David crushing rebellious nations.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
God is David’s deliverer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This verse stands within a song David composed while Saul was hunting him to take his life, when Saul was pursuing him to kill him.1SP 386.1SG4 93.1 The song looks back over David's dangers and the deliverances granted him through them.1SP 386.1SG4 93.1 In recounting them it gives praise to God as his merciful preserver.1SP 386.1SG4 93.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse belongs to the triumphant song of praise and thanksgiving in 2 Samuel 22, given in its historical setting as thanksgiving for deliverance from Saul.ST Apr 19, 1910ST Apr 21, 1909RH Feb 18, 1875 That psalm of thanksgiving stands after the account of the famine that came upon Israel and its cause and before the further psalm in chapter 23, and it strongly recalls Psalm 18.ST Apr 19, 1910ST Apr 21, 1909 The chapter corresponds to David's eighteenth psalm, with only slight changes and differences in wording in some places.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861 As part of David's song, the verse ascribes all victory to God's goodness and power rather than to David's own prowess in war.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908
The verse expresses David's gratitude to God for deliverance from his enemies and for victory in battle, presenting his triumph as God's victory over the nations and people that rose up against him and hated him.ST Sep 10, 1896ST Aug 27, 1896 It describes their total defeat as being beaten as small as the dust of the earth and stamped as the mire of the street and scattered abroad.ST Sep 10, 1896ST Aug 27, 1896ST Apr 29, 1908 That was a complete crushing, trampling down, and scattering, accomplished through the strength with which God girded David and through God subduing his enemies under him and giving them into his hand to destroy.ST Sep 10, 1896ST Aug 27, 1896ST Aug 27, 1896
The defeat and scattering of David's enemies represents and is a type of Christ's victory over sin and spiritual foes and the final overthrow of sin through Christ's victory.ST Aug 27, 1896ST Aug 27, 1896 The verse points forward to Christ, the greater Son of David, finally destroying the wicked.ST Aug 27, 1896 Sin must be destroyed, but God longs to save people and can do so only by separating them from sin according to their choice, so those who choose sin instead of God identify themselves with it and are ultimately destroyed with it.ST Aug 27, 1896
Sources