AdventAI

2 Samuel 22:44

Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You also have delivered me from the strivings of my people, you have kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

  • King James Version, Webster Bible

    Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou also hast delivered me from the strivings of my people,
    Thou hast kept me to be head of the heathen:
    A people which I knew not shall serve me.

  • Revised Version

    Thou also hast delivered me from the strivings of my people; thou hast kept me to be the head of the nations: a people whom I have not known shall serve me.

  • American Standard Version

    Thou also hast delivered me from the strivings of my people;
    Thou hast kept me to be the head of the nations:
    A people whom I have not known shall serve me.

  • Young's Literal Translation

    And — Thou dost deliver me From the strivings of my people, Thou placest me for a head of nations; A people I have not known do serve me.

  • Darby Translation

    And thou hast delivered me from the strivings of my people, Thou hast kept me to be head of the nations: A people I knew not doth serve me:

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus didst thou rescue me from the contentions of my people, didst keep me to be the head of nations:—a people whom I had not known, served me;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You have delivered me from the strife of my people;
    You have preserved me as the head of nations;
    a people I had not known shall serve me.

  • World English Bible

    You also have delivered me from the strivings of my people.
    You have kept me to be the head of the nations.
    A people whom I have not known will serve me.

  • Bible in Basic English

    You have made me free from the fightings of my people; you have made me the head of the nations: a people of whom I had no knowledge will be my servants.

  • Geneva Bible

    Thou hast also deliuered me from the contentions of my people: thou hast preserued me to be the head ouer nations: the people which I knewe not, doe serue me.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou wilt save me from the contradictions of my people: thou wilt keep me to be the head of the Gentiles: the people which I know not, shall serve me,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The line stands within a song David composed while Saul was pursuing him to take his life.1SP 386.1SG4 93.1 The song rehearses the dangers that had threatened him and the deliverances by which he had been brought through them.1SP 386.1SG4 93.1 Throughout it gives praise to God as his merciful preserver.1SP 386.1SG4 93.1

Sources

  1. 1SP 386.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XXXIV. Ellen G. White, 1870
  2. SG4 93.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXV. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

12 sources

The verse belongs to the song David composed after his victory over Saul and his establishment in the kingdom, but before his great sin, giving thanks for deliverance from Saul and providing the historical setting of the psalm.ST Aug 27, 1896RH Feb 18, 1875 It is part of David's psalm of thanksgiving recorded in 2 Samuel 22, which strongly resembles Psalm 18, appearing there as a corresponding version with very slight changes in wording, though differing in places.ST Apr 19, 1910RH Apr 14, 1903RH Mar 12, 1861ST Apr 21, 1909 In the song all victory is ascribed to God's goodness and power, not to David's own prowess in war, with deliverance from internal strife and exaltation as head over the nations credited to God.ST Apr 29, 1908ST Apr 29, 1908

The verse gives thanks that God rescued David from conflict and strife with his own people and preserved him as ruler and head over foreign nations, with peoples he had not known coming to serve him, as part of God giving him strength for battle, victory over enemies, and subduing nations that rose against him.ST Aug 27, 1896ST Sep 10, 1896 Nations personally unknown to David came under his rule through their own attempts to overcome him, and their service to him shows the futility of their attacks.ST Aug 27, 1896ST Aug 27, 1896 David was a type of Christ and his kingdom was a type of Christ's kingdom, especially in the subduing of enemies, and his wars were just wars undertaken by the direction of the Lord against the Lord's enemies and for the Lord's glory.ST Aug 27, 1896 Deliverance from the strivings of his people and being kept head of the heathen predicts the victory of Christ for His people and in them over all sin and spiritual foes, including peoples beyond the Jews yielding themselves to Christ, given not for exulting in earthly victories over earthly foes but for rejoicing in Christ's spiritual victory.ST Aug 27, 1896ST Aug 27, 1896ST Aug 27, 1896

Sources

  1. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  2. RH Feb 18, 1875 Review and Herald, Vol. 45, No. 8 — To Correspondents Uriah Smith, February 18, 1875
  3. ST Apr 19, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 15 — David’s Triumph and Solomon’s Accession April 19, 1910
  4. RH Apr 14, 1903 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 80, No. 15 — Some Things About the Book of Psalms G. W. Amadon, April 14, 1903
  5. RH Mar 12, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 17 — NOTES ON SCRIPTURE Dudley Marvin Canright, Third-Day, March 12, 1861
  6. ST Apr 21, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 16 — OUR BIBLE BAND April 21, 1909
  7. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  8. ST Apr 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 18 — Our Bible Band April 29, 1908
  9. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  10. ST Sep 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 36 — International Sunday School Lesson September 10, 1896
  11. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896
  12. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — LESSON XI.—SUNDAY, SEPTEMBER 13, 1896 August 27, 1896

Cross-references

  1. Psalms 18:43

    Thou hast delivered me from the strivings of the people; and thou hast made me the head of the heathen: a people whom I have not known shall serve me.

    It repeats David’s song of deliverance with slight differences in wording.

  2. 2 Samuel 22:2

    And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

    The Lord is named as David’s deliverer.

  3. 2 Samuel 22:36

    Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

    Both credit David’s greatness and success to God’s help.

  4. Philippians 2:10-11

    That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

    All peoples will bow to Christ and acknowledge his lordship.