AdventAI

2 Samuel 3:14

And David sent messengers to Ish-bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And David sent messengers to Ishbosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And David sent messengers to Ish-bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.

  • Webster Bible

    And David sent messengers to Ish-bosheth, Saul's son, saying, Deliver to me my wife Michal, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

  • Revised Version

    And David sent messengers to Ish-bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for an hundred foreskins of the Philistines.

  • American Standard Version

    And David sent messengers to Ish-bosheth, Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.

  • Young's Literal Translation

    And David sendeth messengers unto Ish-Bosheth son of Saul, saying, 'Give up my wife Michal, whom I betrothed to myself with a hundred foreskins of the Philistines.'

  • Darby Translation

    And David sent messengers to Ishbosheth Saul's son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And David sent messengers unto Ish-bosheth son of Saul, saying,—Give up my wife, Michal, whom I espoused to myself, for a hundred foreskins of Philistines.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “ Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”

  • World English Bible

    David sent messengers to Ishbosheth, Saul’s son, saying, “ Deliver me my wife Michal, whom I was given to marry for one hundred foreskins of the Philistines.”

  • Bible in Basic English

    And David sent men to Saul's son Ish-bosheth, saying, Give me back Michal, my wife, whom I made mine for the price of the private parts of a hundred Philistines.

  • Geneva Bible

    Then Dauid sent messengers to Ish-bosheth Sauls sonne, saying, Deliuer me my wife Michal, which I marryed for an hundreth foreskinnes of the Philistims.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And David sent messengers to Isboseth the son of Saul, saying: Restore my wife Michol, whom I espoused to me for a hundred foreskins of the Philistines.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

This moment belongs to the treacherous overthrow of the throne that malice and ambition had set up for the weak and incompetent Ishbosheth.PP 699.2 Abner had become incensed against Ishbosheth and deserted to David.PP 699.2 He came with the offer to bring over to David all the tribes of Israel.PP 699.2

David accepted his proposals and dismissed him with honor to accomplish his purpose.PP 699.2 Abner was a valiant and famed warrior, and his favorable reception excited the jealousy of Joab.PP 699.2 Joab's hostility rested both on seeing Abner as a prospective rival and on a blood feud, because Abner had slain his brother Asahel.PP 699.2

Sources

  1. PP 699.2 Patriarchs and Prophets — DAVID CALLED TO THE THRONE—69 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

4 sources

2 Samuel 3:14 belongs to the long war between the house of Saul and the house of David.ST Apr 14, 1909 It stands at the beginning of the history told in 2 Samuel 3 through 2 Samuel 20.ST Apr 14, 1909 It falls within the account of the rise of David's kingdom, which shows God's providence in building up the kingdom of Israel.ST Apr 29, 1913

The verse identifies Michal as David's wife and records that David had espoused her for one hundred Philistine foreskins as the bride-price.ST Jun 2, 1909ST Jun 25, 1896 It identifies Michal as Saul's daughter and David's first wife and records David's demand to Ish-bosheth for her return.ST Jun 25, 1896 The restoration of Michal gave David a connection to Saul's house and helped him gain support among the northern people as Saul's heir.ST Jun 25, 1896 The verse shows in its context that Nathan and Solomon were two different sons of David.ST Jun 2, 1909

Sources

  1. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  2. ST Apr 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 17 — Reading in 2 Samuel April 29, 1913
  3. ST Jun 2, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 22 — Question Corner B. B., June 2, 1909
  4. ST Jun 25, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 25 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON June 25, 1896