2 Samuel 3:22
And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
Translations
American King James Version, King James Version
And, behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
And behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
And behold, the servants of David and Joab came from pursuing a troop, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he had gone in peace.
Revised Version, American Standard Version
And, behold, the servants of David and Joab came from a foray, and brought in a great spoil with them: but Abner was not with David in Hebron; for he had sent him away, and he was gone in peace.
And lo, the servants of David, and Joab, have come from the troop, and much spoil have brought with them, and Abner is not with David in Hebron, for he hath sent him away, and he goeth in peace;
And behold, the servants of David and Joab came from an expedition, and brought in a great spoil with them; but Abner was no longer with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.
And lo! the servants of David, and Joab, came in from a raid, and, great spoil, brought they in with them; but, Abner, was not with David in Hebron, for he had let him go, and he had departed in peace.
Just then David’s soldiers and Joab returned from a raid, bringing with them a great plunder. But Abner was not with David in Hebron because David had sent him on his way in peace.
Just then David’s soldiers and Joab returned from a raid, bringing with them a great plunder. But Abner was not with David in Hebron, because David had sent him on his way in peace.
Behold, David’s servants and Joab came from a raid and brought in a great plunder with them; but Abner was not with David in Hebron, for he had sent him away, and he had gone in peace.
Now the servants of David and Joab had been out attacking a band of armed men, and they came back with a great store of goods taken in the fight: but Abner was no longer in Hebron with David, for he had sent him away and he had gone in peace.
And beholde, the seruants of Dauid and Ioab came from the campe, and brought a great pray with them (but Abner was not with Dauid in Hebron: for he had sent him away, and he departed in peace)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Immediately David’s servants and Joab came, after having slain the robbers, with an exceeding great booty: and Abner, was not with David in Hebron, for he had now sent him away, and he was gone in peace.
Cross-references
- 2 Samuel 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
Joab lures Abner aside and kills him.
- 2 Samuel 2:23
Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
Asahel’s killing explains the blood-feud motive behind Joab’s act.
- 1 Chronicles 11:1
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Both recount David becoming king over all Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Abner broke with Ishbosheth after becoming incensed against him, for Ishbosheth was weak and incompetent and his throne had been established by malice and ambition, and Abner deserted to David offering to bring all the tribes of Israel over to him.PP 699.2 David accepted that offer and sent Abner away with honor in peace to carry out his purpose of winning the tribes.PP 699.2 Just then the servants of David and Joab came in from pursuing a troop and bringing great spoil with them, while Abner was no longer with David in Hebron and was left unprotected.PP 699.2
The favorable reception given to so valiant and famed a warrior stirred the jealousy of Joab, commander-in-chief of David's army, who regarded Abner as a prospective rival.PP 699.2 Between them lay a blood feud, because Abner had slain Joab's brother Asahel during the war between Israel and Judah.PP 699.2 Joab seized the opportunity to basely waylay and murder Abner, both to avenge his brother's death and to rid himself of a rival.PP 699.2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to the history of the long war between the house of Saul and the house of David and to the political changes that led to David becoming king over all Israel.ST Apr 14, 1909ST Jun 25, 1896 In that setting Abner had broken with Ish-bosheth and gone over to David with overtures of support, and David had sent him away from Hebron in peace.ST Apr 14, 1909ST Jun 25, 1896 At that very moment the servants of David and Joab came in from pursuing a troop and brought in great spoil with them while Abner was absent.ST Jun 25, 1896 The verse thus stands at the opening of the account of Abner's revolt to David and of Joab's murder of Abner on account of the slaying of Saul's son Ishbosheth.ST Apr 14, 1909
Sources