AdventAI

2 Samuel 3:8

Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do show kindness this day to the house of Saul your father, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David, that you charge me to day with a fault concerning this woman?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head, which against Judah do shew kindness this day unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to day with a fault concerning this woman?

  • Webster Bible

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog's head, who against Judah do show kindness this day to the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou chargest me to-day with a fault concerning this woman?

  • Revised Version

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head that belongeth to Judah? This day do I shew kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.

  • American Standard Version

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dog’s head that belongeth to Judah? This day do I show kindness unto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David; and yet thou chargest me this day with a fault concerning this woman.

  • Young's Literal Translation

    And it is displeasing to Abner exceedingly, because of the words of Ish-Bosheth, and he saith, 'The head of a dog [am] I — that in reference to Judah to-day I do kindness with the house of Saul thy father, unto his brethren, and unto his friends, and have not delivered thee into the hand of David — that thou chargest against me iniquity concerning the woman to-day?

  • Darby Translation

    Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, Am I a dog's head, I who against Judah do shew kindness this day to the house of Saul thy father, to his brethren, and to his friends, and have not delivered thee into the hand of David, that thou reproachest me this day with the fault of this woman?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it provoked Abner greatly, on account of the words of Ish-bosheth, and he said—Am I, the head of the dogs, that pertain unto Judah? To-day, would I deal in lovingkindness with the house of Saul thy father, towards his brethren, and towards his friends, and have not delivered thee into the hand of David,—and yet thou hast charged upon me the transgression of the woman, today.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Abner was furious over Ish-bosheth’s accusation. “ Am I the head of a dog that belongs to Judah?” he asked. “ All this time I have been loyal to the house of your father Saul, to his brothers, and to his friends. I have not delivered you into the hand of David, but now you accuse me of wrongdoing with this woman!

  • World English Bible

    Then Abner was very angry about Ishbosheth’s words, and said, “ Am I a dog’s head that belongs to Judah? Today I show kindness to your father Saul’s house, to his brothers, and to his friends, and have not delivered you into the hand of David; and yet you charge me today with a fault concerning this woman!

  • Bible in Basic English

    And Abner was very angry at the words of Ish-bosheth, and he said, Am I a dog's head of Judah? I am this day doing all in my power for the cause of your father Saul and for his brothers and his friends, and have not given you up into the hands of David, and now you say I have done wrong with a woman.

  • Geneva Bible

    Then was Abner very wroth for the words of Ish-bosheth, and said, Am I a dogges head, which against Iudah do shew mercie this day vnto the house of Saul thy father, to his brethren, and to his neighbours, and haue not deliuered thee into the hande of Dauid, that thou chargest me this day with a fault concerning this woman?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Why didst thou go in to my father’s concubine? And he was exceedingly angry for the words of Isboseth, and said: Am I a dog’s head against Juda this day, who have shewn mercy to the house of Saul thy father, and to his brethren and friends, and have not delivered thee into the hands of David, and hast thou sought this day against me to charge me with a matter concerning a woman?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Abner answered Ish-bosheth's charge with great anger in defense of his own loyalty.PP 699.2 He insisted that he had shown kindness to the house of Saul, to his brethren and to his friends, rather than delivering Ish-bosheth into the hand of David.PP 699.2 He pointed to that loyalty as proof that he had acted faithfully toward Ish-bosheth and his cause.PP 699.2 On that ground he regarded the accusation of fault concerning Saul's concubine as unjust.PP 699.2

Sources

  1. PP 699.2 Patriarchs and Prophets — DAVID CALLED TO THE THRONE—69 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse belongs to the account of internal strife surrounding the establishment of David's reign.ST It stands at the beginning of the long war between the house of Saul and the house of David.ST Apr 14, 1909 It records Abner's angry reply when Ish-bosheth charged him with wrongdoing concerning a woman.ST Apr 29, 1913ST Jun 25, 1896 Abner resented the accusation and took it as a charge of treachery against himself.STST Jun 25, 1896 In answer he defended his past loyalty in showing kindness that day to the house of Saul his father, to his brethren, and to his friends.STST Apr 29, 1913 He insisted that he had not delivered Ish-bosheth into the hand of David.ST Apr 29, 1913

That quarrel turned Abner against Ish-bosheth.ST Jun 25, 1896 It led Abner to revolt from him and to make overtures to David.ST Apr 14, 1909ST Jun 25, 1896

Sources

  1. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes
  2. ST Apr 14, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 15 — Our Bible Band April 14, 1909
  3. ST Apr 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 17 — Reading in 2 Samuel April 29, 1913
  4. ST Jun 25, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 25 — INTERNATIONAL SUNDAY SCHOOL LESSON June 25, 1896

Cross-references

  1. 2 Samuel 3:12-21

    And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

    Abner seeks David’s alliance and works to unite Israel under his rule.