2 Samuel 3:7
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
Translations
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father’s concubine?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?
Revised Version, American Standard Version
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
and Saul hath a concubine, and her name [is] Rizpah daughter of Aiah, and [Ish-Bosheth] saith unto Abner, 'Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'
And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And [Ishbosheth] said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?
Now, Saul, had a concubine, whose name, was Rizpah daughter of Aiah,—and [Ish-bosheth] said unto Abner, Why, wentest thou in, unto my father’s concubine?
Meanwhile, Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “ Why did you sleep with my father’s concubine?”
Now Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “ Why did you sleep with my father’s concubine?”
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “ Why have you gone in to my father’s concubine?”
Now Saul had among his wives a woman named Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why have you taken my father's wife?
And Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiiah. And Ish-bosheth sayde to Abner, Wherefore hast thou gone in to my fathers concubine?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner:
Cross-references
- 2 Samuel 3:12
And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.
Abner offers to bring Israel to David after his quarrel with Ish-bosheth.
- 2 Samuel 3:27
And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the gate to speak with him quietly, and smote him there under the fifth rib, that he died, for the blood of Asahel his brother.
Joab murdered Abner to avenge his brother Asahel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Ishbosheth accused Abner of taking his father Saul's concubine Rizpah, and that accusation enraged Abner against him.PP 699.2 Abner took the rebuke as proof that Ishbosheth was a weak and incompetent king unworthy of his loyalty.PP 699.2 The quarrel became an act of treachery that overturned the throne which malice and ambition had set up.PP 699.2 Abner deserted Ishbosheth and went over to David, offering to bring all the tribes of Israel with him to David's side.PP 699.2 David accepted his proposals and sent him away honorably to carry out that transfer of the kingdom.PP 699.2
The honorable welcome given to Abner as a valiant and famed warrior stirred the jealousy of Joab, the commander of David's army.PP 699.2 Joab already held a blood feud against Abner because Abner had killed his brother Asahel in the war between Israel and Judah.PP 699.2 Seeing in Abner's coming both a chance for revenge and a way to remove a prospective rival, Joab waylaid him.PP 699.2 There he murdered Abner to avenge his brother's death and to rid himself of a dangerous competitor for power.PP 699.2
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
2 Samuel 3:7 belongs to the record of internal troubles and strife during the establishment of David's reign, standing at the beginning of the long war between the house of Saul and the house of David.STST Apr 14, 1909 It belongs to the extended account running from 2 Samuel 3 through 2 Samuel 20, covering Abner, Joab, the capture of Zion, the defeat of the Philistines, the bringing up of the ark, David's plan to build a temple, his victories, his kindness to Mephibosheth, his sin against Uriah, and his troubles over Amnon and Absalom.ST Apr 14, 1909
The verse records Ish-bosheth's accusation that Abner had gone in to his father's concubine Rizpah, daughter of Aiah, a charge understood as treachery.ST Jun 25, 1896 That accusation turned Abner against Ish-bosheth and led Abner to revolt and make overtures to David.ST Apr 14, 1909ST Jun 25, 1896 The history that includes Abner's revolt to David thus helps bring the lesson of the awful evil of a multiplicity of wives, to which much of the misery that came upon David is traced.ST Apr 14, 1909
Sources