2 Samuel 5:23
And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
Translations
And when David inquired of the LORD, he said, You shall not go up; but fetch a compass behind them, and come on them over against the mulberry trees.
And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
And when David inquired of the Lord, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up: but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.
And when David inquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up: make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
And when David inquired of Jehovah, he said, Thou shalt not go up: make a circuit behind them, and come upon them over against the mulberry-trees.
and David asketh of Jehovah, and He saith, 'Thou dost not go up, turn round unto their rear, and thou hast come to them over-against the mulberries,
And David inquired of Jehovah; and he said, Thou shalt not go up; turn round behind them and come upon them opposite the mulberry-trees.
So David enquired of Yahweh, and he said—Thou shalt not go up,—Get round behind them, and come in upon them, over against the mulberry-trees.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So David inquired of the LORD, who answered, “ Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the balsam trees.
When David inquired of the LORD, he said, “ You shall not go up. Circle around behind them, and attack them in front of the mulberry trees.
And when David went for directions to the Lord, he said, You are not to go up against them in front; but make a circle round them from the back and come on them opposite the spice-trees.
And when Dauid asked counsell of the Lord, hee answered, Thou shalt not goe vp, but turne about behinde them, and come vpon them ouer against the mulberie trees.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David consulted the Lord: Shall I go up against the Philistines, and wilt thou deliver them into my hands? He answered: Go not up against them, but fetch a compass behind them, and thou shalt come upon them over against the pear trees.
Pictures

Cross-references
- 1 Chronicles 14:14-17
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
Retells God’s instructions and David’s victory over the Philistines.
- 2 Samuel 5:19
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
God gives David a different method for the same battle.
- 1 Samuel 23:2-4
Therefore David enquired of the LORD, saying, Shall I go and smite these Philistines? And the LORD said unto David, Go, and smite the Philistines, and save Keilah.
David seeks the Lord’s direction before fighting the Philistines.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The Philistines returned to renew their attack, and David again sought direction from the Lord before engaging them in battle.PP 703.4–704.2PP 704.3–4 He was told not to go up against them directly and not to attack them from the front.PP 703.4–704.2PP 704.3–4 Instead he was to make a circuit behind them and come upon them from opposite the mulberry trees.PP 703.4–704.2PP 704.3–4 He was to hold his position there and wait for the Lord's signal before moving forward.PP 703.4–704.2 The Lord Himself would direct the army of Israel, and David followed God's appointed plan rather than acting on a plan of his own choosing.PP 703.4–704.2
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse belongs to the rise of David's kingdom after he defeated the Amalekites and became king of Judah, including the moving of his capital from Hebron to Jerusalem, showing God's providence in building up the Israelite kingdom.ST Apr 29, 1913ST Sep 10, 1896 The Philistines, jealous of David's growing power, attacked twice in the valley of Rephaim and were defeated.ST Jun 26, 1884ST Sep 10, 1896 They had long oppressed Israel and seemed to have their way, but their power was cast down by God through David and other means, so they were no longer a threat to fear, and the victory stands as one of the great victories of David's reign.ST Aug 2, 1910ST Jun 26, 1884
The inquiry concerned attacking that same Philistine enemy in the same valley of Rephaim under apparently the same conditions as before.ST Jan 11, 1916RH Nov 6, 1913 Instead of repeating his former method, David asked God for instructions again.ST Jan 11, 1916 The direction was not to go up and attack directly, but to circle behind the Philistines and come upon them opposite the mulberry trees.ST Aug 25, 1914ST Sep 10, 1896
The signal for action was the sound of movement in the tops of the mulberry trees, after which Israel was to advance because the Lord would go before them and strike the Philistines, and David listened and obeyed.RH Nov 6, 1913 That sound was the marching of angels with the Lord leading Israel's hosts to victory, not merely wind in the trees. The verse thus shows God's supernatural direction and assistance given when David asked for guidance, revealing that God sees all things, is everywhere, concerns himself with the affairs of his creatures, and guides those who have spiritual fellowship with him and acknowledge him in all their ways instead of putting their own wisdom, prudence and strength in place of God.RH Aug 28, 1856
The same task is not always to be done in the same way; new prayer brings new light, and though past methods were good, God has better ones for today for the one who prays, so obedience to his present direction brings victory in a new way, blesses his servant and glorifies God.ST Jan 11, 1916 God gives particular directions for particular times and his people should watch for his leading and act when he signals; moving with God brings success, while moving without him leads to failure. That same supernatural direction and assistance can be given now, but it is not given because it is not asked for, and it is not asked for because it is not expected, and it is not expected because of lack of faith under a refined spirit of atheism with no spiritual fellowship with the Maker; those who have faith must exercise and cultivate it, and faith will remove mountains.RH Aug 28, 1856 The stirring signal is an image of God stirring and leading his people to press the gospel work forward.
Sources