AdventAI

2 Samuel 6:22

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will yet be more vile than thus, and will be base in my own sight: and of the maidservants which you have spoken of, of them shall I be had in honor.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

  • Webster Bible

    And I shall yet be more vile than thus, and shall be base in my own sight: and by the maid-servants which thou hast spoken of, by them shall I be had in honor.

  • Revised Version

    And I will be yet more vile than thus, and will be base in mine own sight: but of the handmaids which thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

  • American Standard Version

    And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.

  • Young's Literal Translation

    and I have been more vile than this, and have been low in mine eyes, and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them I am honoured.'

  • Darby Translation

    And I will make myself yet more vile than thus, and will be base in mine own sight; and of the handmaids that thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and will make myself, yet more, lightly esteemed that this, and become lowly in mine own eyes,—nevertheless, with the handmaids of whom thou hast spoken, with them, shall I be honoured.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and I will humiliate and humble myself even more than this. Yet I will be honored by the maidservants of whom you have spoken.”

  • World English Bible

    I will be yet more undignified than this, and will be worthless in my own sight. But the maids of whom you have spoken will honor me.”

  • Bible in Basic English

    And I will do even worse than this, and make myself even lower in your eyes: but the servant-girls of whom you were talking will give me honour.

  • Geneva Bible

    And will yet be more vile then thus, and will be low in mine owne sight, and of the verie same maidseruants, which thou hast spoken of, shall I be had in honour.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    I will both play and make myself meaner than I have done: and I will be little in my own eyes: and with the handmaid of whom thou speakest, I shall appear more glorious.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The verse belongs to the first effort to bring the ark of God from the house of Abinadab at Kirjath-jearim to Jerusalem.PP 704.5–705.1 Thirty thousand leading men of Israel were assembled with the high priest, priests, princes and tribal leaders.PP 704.5–705.1 The ark was placed on a new cart drawn by oxen and attended by two sons of Abinadab, while David and all the house of Israel went before the Lord in triumphal procession toward the holy city with exultant shouts, songs of rejoicing, harps, psalteries, timbrels, cornets and cymbals.PP 704.5–705.1 At Nachon's threshingfloor the oxen shook the ark and Uzzah put forth his hand and took hold of it, and God smote him dead there for his rashness.PP 704.5–705.1 That stroke turned gladness to terror, grief and mourning, and left David astonished, alarmed and questioning God's justice while he was seeking to honor the ark as the symbol of the divine presence, so that he felt it unsafe to have the ark near him and left it at the nearby house of Obed-edom the Gittite.PP 704.5–705.1

The verse is David's answer to Michal, for her scorn for his leaping and dancing was scorn for the service of God.PP 708.5–711.1 His dancing was performed before the Lord who chose him above Saul and all of Saul's house to appoint him ruler over Israel, and for that reason he would play and celebrate before the Lord.PP 708.5–711.1 To be yet more vile and base in his own sight means to humble himself willingly in worship before God without regard for dignity or rank.PP 708.5–711.1

Against her charge that he had uncovered himself before the handmaids, he declares that those maidservants of whom she spoke will hold him in honor.PP 708.5–711.1 Pride and arrogance that despises such humble worship brings the Lord's rebuke.PP 708.5–711.1 So it was seen in Michal, who had no child to the day of her death.PP 708.5–711.1

Sources

  1. PP 704.5–705.1 Patriarchs and Prophets — THE REIGN OF DAVID—70 Ellen G. White, 1890
  2. PP 708.5–711.1 Patriarchs and Prophets — THE REIGN OF DAVID—70 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse is David's reply after he danced before the Lord with all his might as the ark was brought into the city of David, an outburst of joy that the ark was restored to the nation.RH Apr 21, 1851RH Mar 3, 1910ST Sep 15, 1909 Michal, Saul's daughter and David's wife, despised him in her heart and met his public celebration with ridicule, disgust and insulting rebuke for undignified, unkingly behavior.RH Mar 3, 1910ST Sep 15, 1909ST Jan 22, 1902RH Sep 1, 1868ST Mar 16, 1904 She likened his act to that of vain and shameless fellows and slighted him as both her husband and the Lord's anointed.ST Sep 15, 1909ST Jan 22, 1902RH Sep 1, 1868ST Mar 16, 1904ST Aug 17, 1904

There is no record that the Lord was pleased with the dancing performance itself.ST Sep 15, 1909 By saying he will yet be more vile and base in his own sight, David accepts humiliation and an even lower place in his own eyes.RH Mar 3, 1910ST Jan 22, 1902RH Sep 1, 1868ST Mar 16, 1904 He is willing to bear greater shame and humble himself further rather than let concern for his dignity keep him from serving God acceptably as he rejoices before the Lord.RH Mar 3, 1910ST Jan 22, 1902RH Sep 1, 1868ST Mar 16, 1904 By saying the maidservants will honor him, he declares that those Michal spoke of will hold him in honor even as she scorns him.ST Jan 22, 1902ST Mar 16, 1904

His dancing shows how genuine joy and praise can lead people to actions others consider eccentric or foolish, and his willingness to appear vile rather than seek human dignity makes him an example of humility.ST Jan 22, 1902RH Sep 1, 1868 Michal suffered punishment afterward, not for rebuking his behavior, but for slighting the kingly official dignity of the anointed of the Lord.ST Sep 15, 1909 Her discourteous words and conduct became the record by which she is remembered, showing the result of not learning to speak kindly in childhood.ST Aug 17, 1904

In its chapter setting the verse warns against putting men's ways in place of God's ways.ST Apr 18, 1911 The Philistines could send God's ark on an ox-cart without visible tokens of displeasure because they knew no better and were on their way to the light, but for Israel to copy the Philistine method was to go backward into darkness into disobedience that brought death.ST Apr 18, 1911 God's blessing rested where His law was cherished, and people themselves should be arks of God with His law enshrined and written in mind and affection.ST Apr 18, 1911

Sources

  1. RH Apr 21, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 9 — THE ARK OF THE COVENANT Monday, April 21, 1851
  2. RH Mar 3, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 9 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, March 3, 1910
  3. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — Use of the Word “Dancing” Bryn Mawr, September 15, 1909
  4. ST Jan 22, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 4 — THE SUNDAY SCHOOL January 22, 1902
  5. RH Sep 1, 1868 Review and Herald, Vol. 32, No. 11 — HUMILITY September 1, 1868
  6. ST Mar 16, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 11 — The Dance March 16, 1904
  7. ST Aug 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 33 — POLITENESS AND COURTESY IN THE HOME Mrs. L. D. Avery-Stuttle, August 17, 1904
  8. ST Apr 18, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 16 — OUR BIBLE BAND April 18, 1911

Cross-references

  1. 2 Samuel 6:14

    And David danced before the LORD with all his might; and David was girded with a linen ephod.

    David dances before the Lord as the ark is brought to Zion.

  2. 2 Samuel 6:16

    And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.

    Michal despises David’s worship, prompting his answer.