Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible, World English Bible, Douay-Rheims (Challoner revision)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.
Revised Version, American Standard Version
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
the grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all! Amen.
The grace of our Lord Jesus Christ [ be] with you all.
The favour of our Lord Jesus Christ, be with you all.
The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you.
The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen.
May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. ‘The second Epistle to the Thessalonians, written from Athens.’
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse is Paul's concluding prayer that closes his letter to the Thessalonians.AA 268.1SLP 117.2 It is offered for all the believers there, with none excepted from its scope.AA 268.1SLP 117.2 Its petition is that the grace of the Lord Jesus Christ would rest upon them and remain with them.AA 268.1SLP 117.2 That grace is sought as their consolation and support to sustain them amid the toils and trials of life and its work.AA 268.1SLP 117.2
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The final line belongs to Paul's closing words, written in his own hand to identify the letter as genuinely his even when someone else had written its main body.ST May 17, 1899 It serves as his token or seal by which his epistles may be known, as declared by the words so I write. It is a greeting and prayer that the grace of the Lord Jesus Christ rest upon and remain with believers and with their work.ST Apr 3, 1901
That closing grace benediction with amen is peculiar to Paul and stands at the end of all fourteen of his epistles including Hebrews. Matthew, Mark, Luke, John, Acts, 1 and 2 Peter, James, 1, 2 and 3 John, and Jude never close in this way. This sameness of ending identifies his writing and proves Hebrews belongs among Paul's epistles.
Sources