2 Thessalonians 3:17
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Translations
The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every letter: so I write.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The salutation of Paul with my own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Revised Version, American Standard Version
The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
The salutation by the hand of me, Paul, which is a sign in every letter; thus I write;
The salutation by the hand of me, Paul, which is [ the] mark in every letter; so I write.
The salutation of Paul—with my own hand, which is a sign in every letter: thus, I write.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This greeting is in my own hand— Paul. This is my mark in every letter; it is the way I write.
I, Paul, write this greeting with my own hand, which is the sign in every letter. This is how I write.
These words of love to you at the end are in my writing, Paul's writing, and this is the mark of every letter from me.
The salutation of me Paul, with mine owne hand, which is ye token in euery Epistle: so I write,
Douay-Rheims (Challoner revision)
The salutation of Paul with my own hand; which is the sign in every epistle. So I write.
Cross-references
- Galatians 6:11
Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand.
Both texts identify Paul’s own handwriting as a mark of his letters.
- 1 Corinthians 16:21
The salutation of me Paul with mine own hand.
Paul identifies his handwritten salutation as his personal signature.
- Colossians 4:18
The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
Paul closes with a salutation written by his own hand.
- 2 Thessalonians 2:2
That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
Warns of letters falsely claimed to be from Paul.
- Romans 16:22
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
Tertius wrote the body of Romans for Paul.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Second Thessalonians stands as a letter correcting errors connected with the first epistle and addressing the Lord's coming, including the teaching that the great apostasy must occur before it.ST Nov 12, 1912 A forged letter falsely presented as from Paul had misled the Thessalonian believers about the nearness of Christ's coming.ST Mar 9, 1888 Paul's own handwritten salutation is the token or mark in every epistle by which a letter genuinely from him could be recognized and authenticated.ST Nov 8, 1910ST May 17, 1899RH Nov 13, 1900ST Mar 9, 1888 This handwritten greeting distinguished his genuine letters from the counterfeit and from fraudulent letters circulated as though they came from him.ST May 17, 1899RH Nov 13, 1900ST Mar 9, 1888
Paul normally used an amanuensis, dictating his letters or having someone else write the body, and then personally added the closing salutation and signature in his own hand.ST May 17, 1899RH Nov 13, 1900ST Feb 6, 1901 He added only the closing greeting in his own handwriting as his mark of genuineness in every letter, even when someone else wrote the body of the letter.ST May 17, 1899ST Feb 6, 1901 Because of defective eyesight, Paul's writing by hand was especially notable. His eyes were never fully restored after his blinding on the Damascus road, leaving the defective sight that was his thorn in the flesh.ST Feb 6, 1901
The token is also the style in which he writes, so I write, standing at the conclusion in the closing grace benediction. All fourteen of Paul's epistles close in this manner. Matthew, Mark, Luke, John, Acts, 1 and 2 Peter, James, 1, 2 and 3 John, and Jude never close in this way, so that style of closing is peculiar to Paul.
The handwritten token shows the Epistles were written and signed by men whom the receiving churches well knew, and the Gospels were received from the hands of the men who wrote them. The apostolic churches thus held the very authentic letters sounding forth the voice and representing the countenance of each apostle. This proves the Bible is different from all other books, because its writers testified to things they knew from hearing, seeing, looking upon, and handling the Word of life. They had seen Christ in his life and death and seen him after his resurrection, felt his hands and feet, seen the nail prints and the spear wound, and preached Christ who had died and risen again.
Sources