2 Timothy 4:20
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Translations
Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick.
Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;
Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.
Erastus, remained in Corinth; but, Trophimus, I left at Miletus, sick.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Erastus has remained at Corinth, and Trophimus I left sick in Miletus.
Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
Erastus abode at Corinthus: Trophimus I left at Miletum sicke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.
Cross-references
- Acts 20:17
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.
Paul met the Ephesian elders at Miletus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
17 sources
Paul left his fellow worker Trophimus sick at Miletus.ST Mar 18, 1875ST Sep 5, 1900ST Jan 14, 1913 It shows that even in Paul's own day and ministry not every sick person and not every Christian was healed by faith.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880 Though he healed all manner of diseases by touch and word, miraculous power was exercised only on occasion and did not remove sickness in every case.ST Mar 18, 1875ST Sep 5, 1900ST Jan 14, 1913 God could have healed Trophimus, but it was not always his will or what was best, for he heals when it is for the afflicted person's good and brings him glory.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880ST Aug 24, 1904 Healing is a gift of the Spirit given according to his will and not at the healer's choice, while full and lasting healing will come when Christ comes and sickness and death are no more.ST Mar 6, 1901RH May 12, 1874ST Jan 16, 1896
Place and Language
Paul left his disciple Trophimus sick at Miletus, which shows that Miletus was an important place for the early church.RH Mar 26, 1861 That Miletum lay in the territory of the seven churches in western Asia Minor.RH Jun 3, 1862 The verse uses the Greek word apoleipo in the sense of left behind in the present rather than something future, as seen where the same word is translated left there. The same word is rendered remaineth in Hebrews 4:9, where it means that keeping of the Sabbath still remains left with the people of God while the prolonged day of salvation lasts.RH Mar 6, 1900
Healing and God's Will
Trophimus remained sick when Paul left him at Miletum, showing that even in Paul's day and ministry not every sick person and not every Christian was healed by faith.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880RH Feb 4, 1862ST Jan 27, 1914 Paul had great gifts through which the sick were healed, yet those gifts did not mean healing happened in every case.ST Jan 27, 1914ST Mar 18, 1875 He healed people with a touch and a word and through handkerchiefs he had touched, healing all manner of diseases, yet he left Trophimus, his fellow worker and disciple and servant of the Lord, sick.ST Jan 14, 1913ST May 28, 1896ST Mar 6, 1901ST Jan 16, 1896 The apostles did not heal always and everywhere, so sickness and death did not disappear at their approach, for miraculous power was exercised only on occasion, not as a constant removal of disease.
God could have healed Trophimus, but healing was not always what was best.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880 God does not intend every age of the church to be free of sickness or prevent all sickness among Christians or heal every sick believer, though he manifests his power to heal when it is for the afflicted person's good and brings him glory.LS 342.1–2ST Apr 5, 1877ST Feb 5, 1880RH Feb 4, 1862 Trophimus was not healed because it was not God's will to heal him at that time.ST May 28, 1896ST Aug 24, 1904 It has not always been God's will to save men from sickness and death in this world, and God does not always grant requests for healing because his knowledge of the future and his purposes may make suffering or death the better course.ST May 28, 1896
Healing is a gift of the Spirit distributed and exercised according to the Spirit's will, not the healer's choice or power to heal every sick person at will.ST Mar 6, 1901 Spiritual gifts were manifested when their conditions were met, including when they advanced God's glory and were accompanied by living faith and holy lives.RH May 12, 1874 Trophimus needed the infirmity, trial, cross, and suffering so that a more precious faith might be developed and he might know the all-sufficiency of God's grace in the sorest, deepest trial even unto death.ST May 28, 1896ST Aug 24, 1904 The verse is an example of submissive faith that respects God's will and prays, not what I will, but what thou wilt.ST May 28, 1896 Even Paul's prayer did not secure freedom from personal suffering or healing for Trophimus, showing that answered prayer is not a promise that every personal need will be relieved.ST Sep 5, 1900
Trophimus's sickness is an example of affliction among the righteous, showing that faithful Christians including Paul's fellow workers can suffer bodily illness, and such suffering is presented as a mark of God's children.ST Jul 29, 1889 The apostles and disciples who healed also used remedies, and God's Word gives instruction in proper remedies such as air and water and sunshine.ST Jan 14, 1913 Christ's great miracles were wrought so people might believe on him who has life to save from sin, which does not rule out healing by faith or forbid helping the sick where they are through sanitariums and nature's remedies, as when Timothy was told to take a little wine for his stomach's sake and often infirmities.ST Jan 14, 1913ST Jan 16, 1896 God oftentimes heals disease but sometimes it is not his will to do so now.ST Jan 16, 1896 Forgiveness of sin is given whenever men believe because it is his declared will, but bodily healing is given only sometimes and never makes men immortal now, while full and lasting healing will come when Christ comes, when he will bind up the breach of his people and heal the stroke of their wound, the inhabitant shall not say I am sick, and pain and death and sin will be no more.ST Jan 16, 1896
Sources