Acts 13:31
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
Translations
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
and he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
And he was seen many days by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
Revised Version, American Standard Version
and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.
and he was seen for many days of those who did come up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.
Who appeared, during many days, unto them who had come up with him from Galilee unto Jerusalem; who, indeed, [now] are his witnesses unto the people.
and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are His witnesses to our people.
and he was seen for many days by those who came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses to the people.
And for a number of days he was seen by those who came with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses before the people.
And hee was seene many dayes of them, which came vp with him from Galile to Hierusalem, which are his witnesses vnto the people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who was seen for many days, by them who came up with him from Galilee to Jerusalem, who to this present are his witnesses to the people.
Cross-references
- Acts 2:32
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Both texts say the apostles witnessed Jesus’ resurrection.
- Acts 3:13
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
same appeal to God of the fathers
- 1 Corinthians 15:5-7
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
Lists appearances of the risen Jesus to witnesses.
- Acts 1:22
Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Both describe witnesses to Jesus’ resurrection.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
God’s Holy One would not see corruption, fulfilled in Jesus’ resurrection.
- Acts 13:35-37
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
Paul continues his scriptural case that Christ rose.
- Acts 3:15
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
Both texts identify the apostles as witnesses to Jesus’ resurrection.
- Acts 26:23
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
Christ’s resurrection is presented as fulfillment of what the prophets foretold.
- Ephesians 1:20
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
God’s power is shown in raising Christ from the dead.
- Revelation 1:5
And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
Both identify Jesus as a witness; Revelation also calls him the first begotten from the dead.
- Acts 13:38-39
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
proved resurrection shows Jesus is Christ through whom forgiveness is preached
- Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Knowing Christ includes knowing the power of his resurrection.
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Christ’s resurrection gives believers living hope.
- Colossians 1:18
And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Both texts affirm Christ’s resurrection from the dead.
- Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Paul uses this promise in speaking of Christ’s resurrection.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to Paul's Sabbath sermon in the synagogue at Antioch in Pisidia, spoken after the reading of the law and the prophets at the invitation of the rulers of the synagogue.8RED 11.4–13.2 In that sermon Paul traced God's dealings with Israel from deliverance from Egyptian bondage, announced a promised Saviour of the seed of David, and preached Jesus as the Saviour of men and the promised Messiah of prophecy.ST Jun 12, 18798RED 11.4–13.2
After God raised Jesus from the dead, He was seen alive for many days by those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem.AA 166.1–2AA 171.2–172.1 Those companions who saw Him are His eyewitnesses who testify about the risen Jesus to the people.AA 166.1–2AA 171.2–172.1 Beyond its place in that account of God's dealings with Israel and the preaching of Jesus as Messiah and Saviour, the detail about those who saw Him is left without further explanation.ST Jun 12, 1879
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
After God raised Jesus from the dead, He was seen for many days by those who had come up with Him from Galilee to Jerusalem, and they are His witnesses to the people with historical testimony and evidence of His resurrection.ST Sep 9, 1875ST Jun 17, 1897ST Nov 25, 1897 This belongs to Paul's discourse in the synagogue at Antioch in Pisidia, where he recounted God's dealings with Israel, preached Jesus as the promised Messiah and Saviour from David's seed, and connected Him with the promises and prophecies concerning David.ST Jun 12, 1879RH Feb 27, 1872ST May 14, 1902ST Mar 10, 1898 In that orderly presentation he set forth recent facts as present truth — the work of John as forerunner, Christ's condemnation and death in fulfillment of prophecy, and His raising by God and appearing many days to witnesses — declaring as glad tidings that the promise made to the fathers is fulfilled to their children.RH Feb 27, 1872ST May 14, 1902RH Jul 8, 1875ST May 14, 1902 That fulfillment was proved by the harmonious fulfillment of David's prophecies of the resurrection, which names the resurrection as the birth spoken of in Psalm 2:7.RH Mar 13, 1856RH Jul 8, 1875ST May 14, 1902 His preaching is a model that depends upon and teaches the word of the Scriptures, states witnessed facts about Christ, and wisely approaches prejudiced minds with the God of Abraham, Isaac, and Jacob to gain respectful attention, while recognizing the Sabbath of the Hebrew people and giving no other day its title or sacredness.ST Sep 9, 1875ST Jun 8, 1882RH Dec 5, 1871ST Jan 22, 1902ST Sep 30, 1908
Wording and Sermon Setting
After God raised Jesus from the dead, he was seen for many days by those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, and they are his witnesses unto the people.ST Sep 9, 1875ST Jun 17, 1897ST Nov 25, 1897ST Nov 7, 1892RH Nov 27, 1866 Those companions who traveled with him to Jerusalem appeared with him over many days after his resurrection to bear witness of that resurrection to the people.ST Sep 9, 1875ST Jun 17, 1897ST Nov 25, 1897ST Nov 7, 1892RH Mar 3, 1904 Their appearing supplies historical testimony and evidence that God raised Jesus from the dead, set forth as proof within present truth.ST Sep 9, 1875ST Nov 25, 1897RH Nov 27, 1866RH Mar 3, 1904
The many days during which he was seen are full day periods, since the word for day means a day of twenty-four hours embracing both darkness and light.RH Dec 12, 1871 The verse belongs to Paul's discourse in the synagogue at Antioch in Pisidia on his first journey among the Gentiles.ST Mar 10, 1898ST Mar 6, 1884 There he recounted God's dealings with Israel and Jewish history, preached Jesus as the promised Messiah and Saviour, described the Messiah, quoted the prophets and psalms, and connected Jesus with the promises made to David concerning the Messiah.ST Jun 12, 1879ST Mar 10, 1898ST Mar 6, 1884
In that model sermon recent facts are stated in order as present truth: Israel's bondage in Egypt, settlement in Canaan, demand for an earthly king and David's kingship, the promise of a Saviour from David's seed, and the work of John the Baptist as the predicted forerunner.RH Feb 27, 1872ST May 14, 1902ST May 14, 1902 Then follow Christ's condemnation at Jerusalem by those who did not know him nor the voices of the prophets, his cruel torture and unmerited death in fulfillment of prophecy, and his raising by God and appearing many days to witnesses who came up with him from Galilee to Jerusalem.RH Feb 27, 1872ST May 14, 1902ST May 14, 1902 This witnessed resurrection is declared as glad tidings that the promise made to the fathers is fulfilled unto their children in raising up Jesus, proved to be the Christ by the harmonious fulfillment in him of David's prophecies of the resurrection.RH Feb 27, 1872ST May 14, 1902 The declaration is joined to an exhortation to believe and a warning against rejecting the evidence produced.ST May 14, 1902ST May 14, 1902
Those who opposed God's purpose in Jesus' death nevertheless fulfilled prophecy without knowing it.ST Jan 23, 1912 The preaching to the Jewish rulers shows how plain truth can be lost when hearers do not understand the Scriptures.RH Dec 27, 1853
Doctrine and Preaching Practice
God fulfilled his promise to the fathers by raising Jesus from the dead, as the ancient Scriptures had foretold.RH Jul 8, 1875 After his resurrection he was seen for many days by those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who became his witnesses to the people, and their testimony supports the claim that God raised him.ST Sep 9, 1875RH Mar 13, 1856 That raising is the birth named in Psalm 2:7.RH Mar 13, 1856 Paul's preaching is a model that depends upon and teaches the word of the Scriptures, stating witnessed facts about Christ.ST Sep 9, 1875ST Apr 16, 1896 It illustrates God's use of human agents in sharing truth, and it wisely prefixes testimony with mention of the God of Abraham, Isaac, and Jacob to gain respectful attention, approaching a prejudiced mind with something in which he is interested.ST Jan 22, 1902ST Sep 30, 1908
The sermon at Antioch in Pisidia recognizes the Sabbath observed by the Hebrew people.RH Dec 5, 1871 It makes no reference to changing the Sabbath or establishing a new one, and gives no other day that title.RH Dec 5, 1871 The record of the disciples' testimony to the resurrection, that Jesus appeared for many days after his rising to those who had come with him from Galilee to Jerusalem, does not say that those appearances sanctified the first day of the week.ST Jun 8, 1882 Nor does it say that he appeared on that day regularly.ST Jun 8, 1882
At Antioch Paul regularly went into the synagogues to teach on the seventh-day Sabbath to Jews and Gentiles together.ST Jan 30, 1896 When the Gentiles asked for a meeting for themselves he met with them the next Sabbath instead of appointing another day, so many were brought to the faith and the foundation was laid for work among the Gentiles, with the seventh-day Sabbath regularly introduced as the meeting day and no mention of any other day.ST Jan 30, 1896ST Dec 11, 1901 This practice was in line with Christ keeping the Sabbath and the disciples following in his footsteps.ST Dec 11, 1901 Paul declared all the counsel of God and kept back nothing profitable, yet nowhere taught Sunday sacredness or a change of God's Sabbath, and his Sabbath work of religious teaching does not show that he broke the Sabbath.ST Dec 11, 1901RH Mar 25, 1873
Sources