Acts 24:4
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Translations
Notwithstanding, that I be not further tedious to you, I pray you that you would hear us of your clemency a few words.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Notwithstanding, that I may not be further tedious to thee, I pray thee, that thou wouldst of thy clemency hear us a few words.
Revised Version, American Standard Version
But, that I be not further tedious unto thee, I entreat thee to hear us of thy clemency a few words.
and that I may not be further tedious to thee, I pray thee to hear us concisely in thy gentleness;
But that I may not too much intrude on thy time, I beseech thee to hear us briefly in thy kindness.
But, lest I too long detain thee, I beseech thee to hear us concisely in thy considerateness.
But in order not to burden you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
But in order not to delay you any further, I beg your indulgence to hear us briefly.
But that I don’ t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
But, so that I may not make you tired, I make a request to you of your mercy, to give hearing to a short statement.
But that I be not tedious vnto thee, I pray thee, that thou wouldest heare vs of thy courtesie a fewe wordes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But that I be no further tedious to thee, I desire thee of thy clemency to hear us in few words.
Cross-references
- Acts 23:26-30
Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.
Lysias writes to Felix after Paul appears before the Jerusalem council.
- Acts 25:1-5
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.
The accusations against Paul continued before Festus.
- Acts 24:27
But after two years Porcius Festus came into Felix’ room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.
two years kept in bonds
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
Tertullus stands before Governor Felix asking him to hear a brief statement with gracious courtesy.AA 419.1AA 419.2–420.1 He frames the request as a desire not to be tedious or to take up more of the governor's time.AA 419.1 That polite appeal for a short, favorable hearing is flattery calculated to win Felix's favor.AA 419.2–420.1 It introduces a speech full of falsehoods and false accusations against Paul.AA 419.2–420.1
The plea belongs to the Jews' accusations against Paul at Caesarea.SLP 246.3 That popular hostile clamor was still standing when Festus arrived to succeed Felix.SLP 246.3 It was driven by malignant hatred and a fixed determination to take Paul's life.SLP 246.3 Paul's long imprisonment had neither softened nor shaken that purpose.SLP 246.3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Tertullus the hired accuser speaks to Felix the Roman governor at Paul's first hearing at Caesarea, asking him kindly to hear the case briefly so as not to weary him.ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884ST Feb 19, 1885 The request follows fulsome flattering praise of Felix for the peace enjoyed under him and opens the formal charges against Paul.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884ST Aug 7, 1893ST Jan 29, 1902 Those charges present Paul as a worldwide mover of sedition among the Jews, a ringleader of the Nazarenes, and a profaner of the temple.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898ST Jan 29, 1902 The hearing shows God's purpose to bring His truth before kings and persons of great influence, even through oppression, calling for courage and prudence when His people speak before rulers.ST May 15, 1884ST Oct 12, 1904 The accusation so introduced was from first to last a devil-inspired falsity, for Paul had caused no sedition nor profaned the temple, and those who made it willfully broke the ninth commandment to silence the testimony of truth.ST Jan 29, 1902
Setting and Wording
Acts 24:4 belongs to Paul's hearing and trial and first appearance before Felix, the Roman governor of Judea at Caesarea, after his arrest instigated by the Jews.ST May 15, 1884ST May 20, 1908ST Apr 28, 1898 It was the occasion when Paul appeared before the civil authorities to answer the charges brought against him, gave the substance of his defense, and afterward was held in confinement.ST May 20, 1908ST Apr 28, 1898 The record of his dispatch to Felix and his defense before Felix, which consisted of the preaching of the gospel, stands at this place in the narrative.
The speaker of the verse is Tertullus the orator, hired by Ananias the high priest to accuse Paul, addressing the governor Felix, a profligate governor.ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884ST Jan 29, 1902 His address begins after praise and thankfulness for peace, opening the case with fulsome and flattering words to Felix before presenting the charges against Paul.ST Apr 21, 1898ST May 15, 1884ST Aug 7, 1893 The verse itself is his brief, deferential and courteous request that Felix of his clemency hear kindly and patiently for a few words, presenting the appeal as a small imposition on the governor's patience so as not to weary him.ST Feb 19, 1885 While it is Tertullus asking Felix to hear the accusers, it was also taken as asking the governor to listen briefly and courteously to the defense.ST Feb 19, 1885
It introduces the charges against Paul as a pestilent mover of sedition and insurrections among the Jews throughout the world and a ringleader of the Nazarenes who assayed to profane the temple.ST May 20, 1908ST Apr 21, 1898ST Jan 29, 1902 With that charge went the claim that the Jews took him to judge him according to their law but the chief captain Lysias came and with great violence took him out of their hands.ST Apr 21, 1898ST Jan 29, 1902 In the larger narrative this hearing follows the close of Paul's voyage to Jerusalem, his reception at Jerusalem, his arrest in the temple, and his defenses before the Jews and before the Sanhedrin. It comes before Paul's confinement, Festus succeeding Felix in government, Paul being brought before Festus and appealing unto Caesar rather than be tried by the Jews, and the hearing before Festus with King Agrippa and Bernice so that Festus should have something definite to write to Caesar.ST Apr 28, 1898
Lessons and Application
The hearing before the Roman governor at Caesarea illustrates the divine plan for missionary work to set the truth before rulers and persons of great influence, because when such persons accept it their endorsement goes far toward creating a favorable impression upon the lower classes.ST Oct 12, 1904 It is part of God's purpose to bring His name and His truth to the attention of kings and others in authority, even if His children must be forced through oppression or chastisement to bear the message.ST Oct 12, 1904 Standing to speak before such rulers calls for both courage and prudence.ST May 15, 1884
Paul's appearance and address in this connection consists of the preaching of the gospel, and it stands as an example of preaching without attempts to display wit or provoke laughter.RH Dec 8, 1859 It follows the close of his voyage to Jerusalem, his reception there, his arrest in the temple, and his defenses before the Jews and before the Sanhedrin. It comes before Festus succeeding Felix in government, Paul being brought before Festus and appealing to Caesar rather than be tried by the Jews, and the hearing before Festus with King Agrippa and Bernice to give Festus something definite to write to Caesar.
The chapter of this defense before Felix contains no reference to sanctifying the first day of the week in place of the seventh day.ST Jul 13, 1882 The accusation introduced here was from first to last a contemptible falsity and fabrication inspired by the devil.ST Jan 29, 1902 It falsely charged Paul as a mover of sedition among all the Jews throughout the world and as caught profaning the temple, and falsely claimed the Jews took him to judge him according to their law but the chief captain Lysias came with great violence and took him out of their hands.ST Jan 29, 1902 In fact Paul was no mover of sedition and had not profaned the temple, while the Jews themselves were the ones using great violence and intended no examination or judgment at all but would have torn Paul limb from limb without the interposition of Lysias.ST Jan 29, 1902 This shows how those who reject the Word and Spirit of God while holding a form of godliness willfully tread under foot the ninth commandment to get rid of the testimony of truth.ST Jan 29, 1902
Sources