Acts 27:31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Translations
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, you cannot be saved.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Paul said to the centurion, and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
Paul said to the centurion and to the soldiers, 'If these do not remain in the ship — ye are not able to be saved;'
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship ye cannot be saved.
Paul said unto the centurion, and unto the soldiers—Except, these, abide in the ship, ye yourselves, cannot be saved!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Paul said to the centurion and the soldiers, “ Unless these men remain with the ship, you cannot be saved.”
Paul said to the centurion and to the soldiers, “ Unless these stay in the ship, you can’ t be saved.”
But Paul said to the captain and his men, If you do not keep these men in the ship, you will not be safe.
Paul sayde vnto the Centurion and the souldiers, Except these abide in the ship, ye can not be safe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.
Cross-references
- Acts 27:24
Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
God’s promise that all aboard would survive is fulfilled through the condition to remain aboard.
- Acts 27:44
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
Everyone aboard escaped the shipwreck and reached land safely.
- Acts 28
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Continues the account of Paul’s journey to Rome and his subsequent labor.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Paul's warning belongs to his long and tedious voyage to Italy as a prisoner in chains through trying experiences, whose hardship was lightened by the permitted companionship of Luke and Aristarchus, Aristarchus sharing Paul's bondage by choice to minister to him in his afflictions.AA 439.3 It belongs to first-century sea travel marked by peculiar hardship and peril, when mariners steered largely by the position of the sun and stars, when those lights did not appear with indications of storm ship owners feared to venture into the open sea, and when during part of the year safe navigation was almost impossible.AA 439.2
The warning was given at break of day when a stormy coast was dimly visible with no familiar landmarks and the outlook was gloomy.AA 443.4 The heathen sailors had lost courage and were about to flee the ship by pretending to cast anchors out of the foreship while letting down the lifeboat, a base design to escape that Paul perceived.AA 443.4 Paul told the centurion and the soldiers that unless the sailors remained aboard the ship they could not be saved.SLP 267.3SLP 268.1AA 443.4RH Nov 30, 1911EW 172.3
On his warning the soldiers at once cut off the ropes of the boat and let her fall off into the sea so the sailors could not escape.SLP 267.3AA 443.4RH Nov 30, 1911 The promised safety of the crew was conditional on their staying aboard and doing their duty, so Paul's trust that God would preserve him did not make the promise unconditional.SLP 267.3SLP 268.1 God used Paul's sea journey so that the ship's crew could witness His power and hear the name of Jesus.EW 172.3
Though a prisoner, Paul gave orders during the storm and shipwreck and helped preserve everyone aboard, and his courage, calmness, and practical care for the passengers came from his implicit trust in God.ST Nov 6, 1879
Sources
Pioneers and periodicals
40 sources
On the fourteenth night of the storm on the voyage to Rome the sailors tried to flee in the boat, and Paul warned the centurion and soldiers that unless they stayed in the ship none could be saved, so the soldiers cut the boat away and all 276 aboard reached land together.ST Aug 21, 1893RH Feb 4, 1915RH Dec 28, 1916RH May 11, 1911 God's promise of safety was conditional on doing duty, for the sailors' work was needed to manage the ship and God appoints the means as well as the end.ST Mar 26, 1885ST Jun 12, 1884ST Jun 12, 1884ST Mar 26, 1885ST Feb 18, 1886 So confidence in God's purpose to save calls for strenuous effort in repentance, belief and holiness rather than neglect of practical action.ST Jun 12, 1884ST Feb 18, 1886 Remaining together in the ship unto safety teaches believers in trial to abide in the tried church and its God-given message rather than leave for what seems a safer escape, for the Pilot will bring His vessel into port.RH Dec 28, 1916RH Feb 4, 1915RH Jan 23, 1855RH Aug 4, 1903RH Oct 14, 1862 Those who stay on board, obeying the message, keeping unity and laboring faithfully in their place, will be brought to the land of deliverance, while those who abandon it cannot be saved.RH Dec 28, 1916RH Oct 10, 1912RH Jan 23, 1855RH Jan 3, 1856RH Jan 3, 1856
Voyage and Warning
The saying belongs to Paul's voyage as a chained prisoner to Rome for Caesar's court after his appeal to Caesar, a perilous winter passage in which he was guarded by Roman soldiers.ST Mar 30, 1904ST Mar 18, 1889ST Feb 25, 1889RH Oct 4, 1906ST Feb 16, 1915 That journey brought him to his desired destination and enabled missionary work along the way, and it is presented as an example of his labor and sacrifice, not as a vacation.ST Mar 30, 1904ST Mar 18, 1889 It was a terrifying sea journey attended with the greatest dangers, yet it was the answer to his prayer for a prosperous journey by the will of God.ST Feb 25, 1889
The ship met a violent, terrifying storm in the Mediterranean beyond Sicily and southern Italy after passing out of sight of land, leaving passengers and crew helpless, and afterward was wrecked.ST Jun 12, 1884RH Feb 4, 1915ST Aug 21, 1901 The same God who said to the troubled Sea of Galilee, Peace, be still, could bear travelers safely on the quiet bosom of the Great Sea.ST Aug 21, 1901 After the wreck Paul reached Italy and traveled by land toward Rome, and the prisoners camped together on an island for three months.ST May 28, 1885ST Feb 16, 1915
On the fourteenth night soundings showed the water growing shallower as the ship neared land, and the frightened sailors lowered the boat into the sea on the pretense of laying out anchors from the bow to flee and leave the others to their fate.ST Aug 21, 1893ST Aug 21, 1893 They were really seeking to escape in the boats while appearing to work the ship.ST Aug 21, 1893ST Aug 21, 1893
While the crew was preparing to escape in the boats, Paul warned the centurion and the soldiers that unless the sailors stayed in the ship they could not be saved.RH Nov 30, 1911ST Aug 21, 1893RH Feb 4, 1915 His warning was heeded when the soldiers cut away the ropes of the boat and let it fall off, so the sailors could not escape.RH Nov 30, 1911ST Aug 21, 1893RH May 11, 1911 Their later actions showed that they heeded his words.
Through remaining together in the anchored ship and through united effort under God's blessing, all 276 people aboard reached land safely.RH Dec 28, 1916RH May 11, 1911 Though leaving in smaller boats seemed safer, remaining together led to safety.RH Dec 28, 1916 Paul's warning stopped the sailors from escaping, and everyone reached land.RH May 11, 1911
During the storm Paul, though a prisoner, remained courageous, calm, and confident in the Lord amid danger and trial, becoming the guide, comfort, and practical preserver of all aboard and cheering his discouraged companions.ST Nov 6, 1879ST Jun 12, 1884RH Nov 16, 1916ST Apr 29, 1903 His courage, calmness, and practical care came from his implicit trust in God, and he gave orders during the storm and shipwreck that helped preserve everyone aboard.ST Nov 6, 1879 The shipwreck was one of the severe trials of that shaping time, along with murderous mobs, testimony before kings and courts, plotted assassins, a poisonous viper bite, and a fearful military decision over his life, yet in the danger he kept faith and courage superior to every ill.ST Apr 29, 1903
The account is a graphic, historical record whose details can be confirmed and support the vital truths connected with them.ST Jul 5, 1910RH Nov 16, 1916
Sense of the Warning
The divine assurance of survival was conditional, requiring duty to be done, for the people on board could be saved only if the crew stayed aboard.ST Mar 26, 1885ST Jun 12, 1884ST Mar 26, 1885 Their remaining was indispensable because the ship had to be handled and no one else could handle it if the sailors abandoned it.ST Jun 12, 1884ST Feb 18, 1886 Paul was sure of his own preservation under God's promise, so he said ye and not we, making the others' safety depend on the sailors staying.ST Mar 26, 1885ST Mar 26, 1885
This does not mean people must always cling to a particular vessel to be saved, since Paul himself left the broken ship once it was safe to do so.ST Jun 12, 1884 The reckless and wicked passengers had their lives spared because God's servant was aboard with them.ST Jul 23, 1885 The ship and the warning belong to the real shipwreck itself, not to a symbolic picture of the church and salvation.ST Dec 28, 1876
Promise, Prayer and Means
God had promised that all on board would live, yet that promise did not set aside the need to use the appointed means for safety, for He ordains the means as well as the end.ST Jun 12, 1884ST Feb 18, 1886 The sailors had to stay in the vessel because their labor was required to handle her, and without them the rest could not manage her and could not be saved.ST Jun 12, 1884ST Feb 18, 1886 To trust the promise was not to neglect practical action but to take it.ST Jun 12, 1884ST Feb 18, 1886
So it is in salvation, where repentance, belief, and holiness are the necessary means, and assurance of God's purpose to save stirs to strenuous effort instead of carelessness.ST Jun 12, 1884 The tempest and wreck with all their perils were God's prosperous granting of the prayer for a prosperous journey to Rome by the will of God.ST Oct 24, 1895ST Feb 25, 1889 Hearing prayer and answering it are different things, and God is the best judge of how a request should be granted.ST Feb 25, 1889 Though there had been earnest prayer to be delivered from the unbelieving in Judea, who were greatly dreaded, seizure by them followed, then more than two years held as a prisoner by the Romans, then the voyage to Rome in chains after the appeal to Caesar, without doubt that God had heard.ST Feb 25, 1889 What men call disastrous is prosperous as God sees it, for all things work together for good to them that love God.ST Oct 24, 1895 The lesson is to view trials as God views them and to trust that He knows far better than man how prayers should be answered, which spares much mourning and complaint.ST Oct 24, 1895
Paul's courage and calmness amid danger, and his practical care in giving orders and helping preserve everyone aboard though himself a prisoner, sprang from implicit trust in God.ST Nov 6, 1879
Abiding in the Church
Though escape in smaller boats looked safer in the storm, remaining together in the anchored ship is what brought all 276 aboard safely to land, and so in trial believers are to remain together in the tried church rather than leave it for groups or alternatives that promise escape.RH Dec 28, 1916 Abiding in the ship is the only safe place, meaning to remain within the remnant church and its God-given threefold message, with the assurance that those who remain will be brought to the land of deliverance.RH Feb 4, 1915 Salvation depends on remaining with the prophetic message and movement rather than striking out on a course of one's own, for the fulfillment of prophecy in the message is sure even when its human messengers make mistakes, and it will triumph.RH Dec 28, 1916
Survival depended on staying in the ship, which calls believers to remain with God's people and take a loyal stand for God's commandments and Christ's testimony rather than join those who oppose them.RH Dec 28, 1916 Those who leave the ship cannot be saved, so to abandon the faithful movement figured by the old ship is to lose salvation.RH Oct 10, 1912 The Pilot who guides the vessel into port is God and the ship is His final gathering work and people, so to abide is to obey the message, to work together with God in the last gathering call, to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, and to gather with Jesus rather than scatter, girded anew with eyes fixed on the prize and trusting the Pilot to bring the vessel safely in, for the work is the Lord's and will reach its glorious end without fail, with those who remain saved and those who leave lost.RH Jan 23, 1855
The ship is the Lord's own safe work on the right course, sailing by the right chart toward the haven of eternal rest with the Father at the helm and meeting no danger but what was foretold, so when the enemy suggests it is in danger, on the wrong course, and needs to be seized and set right or abandoned, the answer is patience unto the coming of the Lord, and those who stay on board will arrive whole and safe rather than coming ashore on broken pieces.RH Jan 3, 1856 The ship is the Lord's own cause, the last message sent to prepare a people for the Lord, destined to accomplish its work and safe because the Lord cares for it, and those who are not impatient or discouraged but labor faithfully in their own sphere, humbly and willingly working, meekly bearing Christ's reproach and striving to enter the strait gate, stay on board and will be safe and share the glory soon revealed.RH Jan 3, 1856 The ship represents the message and its work, which will reach its harbor despite dangers and opposition, so all who would be saved by the message must remain loyal to it.RH Feb 21, 1907
The ship of truth is the only place of safety until it reaches heaven, God calls His children to remain in it, the truth will triumph, and those shaped by it will share that victory. Applied to the church's journey toward its heavenly home, every soul is called to remain within the ship until it reaches the harbor, trusting that it will reach safety and following the sure Pilot's directions.RH Aug 4, 1903RH Oct 14, 1862 Abiding in the ship calls believers to return to the remnant church rather than leave, to support its officers and crew instead of fostering discord or preparing to disembark, to forgive and forget when misunderstood or offended, and to stay with it rather than abandon it to mourn a lonely condition or waste time condemning others, each asking whether he is aboard.RH Feb 4, 1915RH Feb 4, 1915RH Feb 4, 1915
Courage in Life's Storms
The ship stands for Zion, with Jesus Christ as its pilot and captain, who watches over His children even when wreck seems imminent and guides every trusting soul safely to eternal rest.RH May 11, 1911 Remaining aboard through life's dangers rather than abandoning hope is remaining faithful in God's work and truth, with courage and faithfulness and lives shaped by the gospel and trust that God will bring His people safely to the end.RH May 11, 1911 The warning to stay by the ship is a call to stay close, to trust the Captain and Pilot, and not to give up or drift away when the storms of life bring discouragement, even when the harbor is nearly in sight.
The tempest on that voyage reveals Satan seeking to destroy Paul by the enraged sea, just as he had sought to destroy Christ and afterward His disciples by the sea.ST Aug 27, 1896 The restless, raging, roaring, turbid, angry sea is no emblem of comfort, consolation, and strength as the hills and mountains are, though it still yields its own useful lessons.ST Aug 27, 1896 The storm broke over that part of the Mediterranean beyond Sicily and southern Italy after passing out of sight of land and wrecked Paul's vessel, yet the same God who said to the troubled Sea of Galilee, Peace, be still, can speak peace to the Great Sea and carry missionaries called from the West to the East safely upon its quiet bosom.ST Aug 21, 1901
Sources