AdventAI

Acts 27:30

And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under color as though they would have cast anchors out of the bow,

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

  • Webster Bible

    And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under color as though they would cast anchors out of the foreship,

  • Revised Version

    And as the sailors were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, under colour as though they would lay out anchors from the foreship,

  • American Standard Version

    And as the sailors were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, under color as though they would lay out anchors from the foreship,

  • Young's Literal Translation

    And the sailors seeking to flee out of the ship, and having let down the boat to the sea, in pretence as [if] out of the foreship they are about to cast anchors,

  • Darby Translation

    But the sailors wishing to flee out of the ship, and having let down the boat into the sea under pretext of being about to carry out anchors from the prow,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But, when, the sailors, were seeking to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, by pretext, as though out of the prow they had been about to reach anchors,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Meanwhile, the sailors attempted to escape from the ship. Pretending to lower anchors from the bow, they let the lifeboat down into the sea.

  • World English Bible

    As the sailors were trying to flee out of the ship and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow,

  • Bible in Basic English

    Then the sailors made attempts secretly to get away from the ship, letting down a boat as if they were about to put down hooks from the front of the ship;

  • Geneva Bible

    Nowe as the mariners were about to flee out of the ship, and had let downe the boat into the sea vnder a colour as though they would haue cast ankers out of the foreship,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But as the shipmen sought to fly out of the ship, having let down the boat into the sea, under colour, as though they would have cast anchors out of the forepart of the ship,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

8 sources

This moment belongs to Paul's long and tedious voyage to Italy as a prisoner in chains, whose hardship was lightened by the permitted companionship of Luke and Aristarchus, with Aristarchus by choice sharing Paul's bondage to minister to him in his afflictions.AA 439.3 It belongs to first-century sea travel in the Christian era, which involved peculiar hardship and peril, since mariners steered largely by the sun and stars, and when these did not appear and there were signs of storm, shipowners feared to venture into the open sea, and during part of the year safe navigation was almost impossible.AA 439.2 The sea journey served God's purpose that the ship's crew would witness God's power through Paul and that the heathen would hear about Jesus and have opportunity to be converted through Paul's teaching and miracles.EW 172.3 In the shipwreck account Paul, though a prisoner, gives orders aboard the storm-tossed ship and helps preserve everyone on board.ST Nov 6, 1879

The attempted desertion happened at break of day, when the heathen sailors lost all courage because the stormy coast was only dimly visible with no familiar landmarks and the outlook was gloomy.AA 443.4RH Nov 30, 1911 That break of day was on the fourteenth night.RH Nov 30, 1911 The sailors had let down the boat into the sea under cover of pretending to make preparations for casting anchors out of the foreship, while secretly trying to flee out of the ship to save themselves.SLP 267.3AA 443.4RH Nov 30, 1911SLP 268.1

Their plan threatened everyone aboard, for if they had succeeded they would have been wrecked on the rocks and the people left aboard would have perished because they could not handle the sinking vessel.SLP 267.3SLP 268.1 Paul perceived their base design and recognized the danger, and warned that except these men abode in the ship they could not be saved.AA 443.4RH Nov 30, 1911SLP 268.1 He said this to the centurion and the soldiers, and the soldiers immediately cut off the ropes of the boat and let her fall off into the sea.AA 443.4RH Nov 30, 1911

Sources

  1. AA 439.3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  2. AA 439.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  3. EW 172.3 Early Writings — THE JEWS DECIDE TO KILL PAUL. Ellen G. White, 1882
  4. ST Nov 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 6, 1879
  5. AA 443.4 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLII Ellen G. White, 1911
  6. RH Nov 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 48 — The Voyage and Shipwreck Ellen G. White, November 30, 1911
  7. SLP 267.3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXIV. Ellen G. White, 1883
  8. SLP 268.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXIV. Ellen G. White, 1883

Pioneers and periodicals

22 sources

On the fourteenth night of the storm, with soundings showing shallower water and anchors dropped to wait for daylight, the sailors let down the lifeboat under pretense of casting anchors from the bow while really planning to flee the ship secretly and leave the rest aboard to their fate.RH Nov 30, 1911ST Aug 21, 1893ST Mar 26, 1885ST Mar 30, 1904ST Jul 23, 1885 Their attempt was treacherous and selfish, showing hopelessness and disbelief in God's assurance of safety, in contrast with Paul's unshaken confidence in God and concern for others amid danger.RH Nov 30, 1911ST Jun 12, 1884ST Jun 12, 1884 All had to remain aboard to be saved, for the ship could not be handled safely without the sailors, so their escape threatened everyone aboard and would likely have brought destruction on themselves as well.ST Jun 12, 1884ST Mar 26, 1885RH Feb 4, 1915 Paul perceived their design and warned the centurion and soldiers that except these men abode in the ship they could not be saved, so the soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off, and the whole shipload escaped death because God's servant was aboard to preserve them.RH Nov 30, 1911ST Jul 23, 1885ST Mar 26, 1885

Night Setting and Secret Flight

The night was the fourteenth of the storm, when soundings showed the water growing shallower and the sailors feared the ship was nearing land.ST Aug 21, 1893ST Mar 26, 1885 Anchors had been dropped while waiting for daylight.ST Mar 26, 1885 At break of day the outlines of the stormy coast were only dimly visible, with no familiar landmarks and a gloomy outlook, and the heathen sailors lost all courage.RH Nov 30, 1911

As the shipmen were about to flee out of the ship, they let down the boat or lifeboat into the sea.RH Nov 30, 1911ST Aug 21, 1893ST Mar 30, 1904ST Jul 23, 1885ST Aug 21, 1893 It was done under color of laying out or casting anchors out of the foreship, bow, or front of the ship, whether more anchors or preparations for casting them.ST Aug 21, 1893ST Mar 30, 1904ST Jul 23, 1885ST Aug 21, 1893ST Mar 26, 1885 The pretense covered a real purpose to escape secretly in the boat, abandon the ship, and save themselves.ST Aug 21, 1893ST Mar 30, 1904ST Jul 23, 1885ST Aug 21, 1893ST Mar 26, 1885 Frightened, they meant to leave the rest on board to their fate.RH Nov 30, 1911ST Aug 21, 1893

The voyage was Paul's terrifying sea journey as a prisoner on his way to Rome. It was his voyage to Rome as a prisoner in chains after his appeal to Caesar, following his seizure by unbelieving Jews in Judea and more than two years imprisonment by the Romans.ST Feb 25, 1889 It was a perilous winter voyage of Paul and other prisoners to Rome, guarded by Roman soldiers during the voyage.ST Feb 16, 1915 He was a chained prisoner under Roman soldiers on the voyage to Caesar's court at Rome that landed at Puteoli, and the episode shows one of the great trials of his life, not a wearying common burden.ST Apr 29, 1903

Travel by sea in Paul's time was tedious and perilous.ST Dec 8, 1887 This storm broke over that part of the Mediterranean and wrecked the vessel on the open sea out of sight of land after passing the Strait of Messina, Messina, Reggio the ancient Rhegium where Paul spent one day, and Mount Etna on Sicily.ST Aug 21, 1901 After the shipwreck the company stayed together on an island for three months.ST Feb 16, 1915

Divine Assurance and Faithful Duty

The sailors' lowering of the boat was a treacherous and selfish attempt to save themselves while leaving the passengers to what they supposed was certain death.ST Jun 12, 1884ST Jun 12, 1884 It showed hopelessness and weak judgment of men relying on human strength in danger, and the heathen sailors losing all courage when the outlook was gloomy.RH Nov 30, 1911ST Jun 12, 1884 It showed disbelief in God's assurance of safety, in contrast with Paul's concern for others and his unshaken confidence in God amid danger and trial.ST Jun 12, 1884RH Nov 16, 1916

To leave was contrary to God's appointed way and to the need for everyone to remain aboard to be saved.ST Jun 12, 1884RH Feb 4, 1915RH Dec 28, 1916 The ship could not be handled safely without the sailors, so their escape under pretense of laying out more anchors threatened the lives of everyone aboard.ST Mar 26, 1885 It would have left the prisoners in danger, and the people aboard had to work together to survive.RH May 11, 1911 Such escape by a means contrary to God's appointment would likely have led to the sailors' own destruction as well as danger to the others, which only God's restraining mercy could prevent.ST Jun 12, 1884

Paul perceived their base design and warned the centurion and soldiers that except these men abided in the ship they could not be saved.RH Nov 30, 1911ST Mar 26, 1885 Though himself a prisoner he gave orders aboard the storm-tossed ship, and his counsel prevented the escape.ST Nov 6, 1879ST Mar 26, 1885RH May 11, 1911 The soldiers cut off the ropes of the boat and let her fall off into the sea.RH Nov 30, 1911 The shipload of men escaped death because God's servant was aboard to help preserve everyone.ST Nov 6, 1879ST Jul 23, 1885

What looked to most people like anything but a prosperous journey, full of disaster and hardship and great dangers and great trials rather than a wearying common burden, was in truth prosperous because all things work together for good to them that love God.ST Oct 24, 1895ST Apr 29, 1903 Paul made no complaint, and what looks disastrous from the human side is prosperous when looked at as God looks at it, because God knows far better than men how prayers should be answered.ST Oct 24, 1895 Hearing prayer and answering prayer are different, and God as the best judge grants requests for a prosperous journey by the will of God, for coming with joy by the will of God, and for deliverance from unbelievers in the way that accomplishes His will and prospers His cause.ST Oct 24, 1895ST Feb 25, 1889 In that trial his sublime faith and courage rose superior to danger and cheered the hearts of his discouraged companions.ST Apr 29, 1903

The enraged sea in the storm was Satan seeking to destroy Paul by the same work by which he sought to destroy Christ and then His disciples on the sea.ST Aug 27, 1896 The sea is His because He made it, and all He made is good.ST Aug 27, 1896 But the restless, raging, roaring, turbid, angry sea is not a symbol of comfort, consolation, and strength like the hills and mountains.ST Aug 27, 1896

Paul's trip to Rome was not a holiday rest or vacation but labor, sacrifice and suffering at a trying and exciting period of his life.ST Mar 18, 1889 This dangerous voyage stands on a level with his tent labor at Corinth and his night and day in the deep.ST Mar 18, 1889 His life therefore gives no justification for clerical vacations and holidays, and teaches making much of the sacrifice of Christ and His apostles so souls are saved.ST Mar 18, 1889

Sources

  1. ST Aug 21, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 41 — International S. S. Lessons Monday, August 21, 1893
  2. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Farrar's Life of Paul, March 26, 1885
  3. ST Mar 30, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 13 — THE ADVANTAGES OF DISADVANTAGE March 30, 1904
  4. ST Jul 23, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 28 — The Sabbath-School July 23, 1885
  5. RH Nov 30, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 48 — The Voyage and Shipwreck Ellen G. White, November 30, 1911
  6. ST Jun 12, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 23 — The Sabbath-School W. N. Glenn, June 12, 1884
  7. ST Jun 12, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 23 — The Sabbath-School W. N. Glenn, June 12, 1884
  8. ST Mar 26, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 13 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Farrar's Life of Paul, March 26, 1885
  9. RH Feb 4, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 6 — Abide in the Ship A. E. PLACE, Thursday, February 4, 1915
  10. ST Aug 21, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 41 — International S. S. Lessons Monday, August 21, 1893
  11. ST Feb 25, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 8 — HOW PAUL'S PRAYER WAS ANSWERED W., February 25, 1889
  12. ST Feb 16, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 7 — The Constant and Heroic Conflict Mrs. B. Shanks Chaney, February 16, 1915
  13. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — THANK GOD AND TAKE COURAGE April 29, 1903
  14. ST Dec 8, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 47 — OPPORTUNITY Editor, December 8, 1887
  15. ST Aug 21, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 34 — ON THE WAY TO INDIA G. K. Owen, August 21, 1901
  16. RH Nov 16, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 57 — The Bible Year J. Anderson, November 16, 1916
  17. RH Dec 28, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 64 — Abiding in the Ship G. B. T., December 28, 1916
  18. RH May 11, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 19 — Abide in the Ship F. M. W., May 11, 1911
  19. ST Nov 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 42 — General Articles Ellen G. White, November 6, 1879
  20. ST Oct 24, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 42 — Debtor to All Ellet Joseph Waggoner, October 24, 1895
  21. ST Aug 27, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 34 — Mountains and Sea August 27, 1896
  22. ST Mar 18, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 11 — Missionary Work and Sunday Legislation March 18, 1889

Cross-references

  1. Acts 27:24

    Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Cæsar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.

    God promises Paul that everyone aboard will survive.

  2. Acts 28:3-6

    And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand.

    After the shipwreck, Paul survives a viper’s bite on the island.

  3. Acts 27:44

    And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

    All who remained aboard escaped safely to land after the sailors’ escape was prevented.

  4. Acts 27:20

    And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

    The storm leaves the passengers and crew without hope.