AdventAI

Acts 28:13

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And from there we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

  • King James Version

    And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And from thence we fet a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

  • Webster Bible

    And from thence we made a circuit, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

  • Revised Version

    And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli:

  • American Standard Version

    And from thence we made a circuit, and arrived at Rhegium: and after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli;

  • Young's Literal Translation

    thence having gone round, we came to Rhegium, and after one day, a south wind having sprung up, the second [day] we came to Puteoli;

  • Darby Translation

    Whence, going in a circuitous course, we arrived at Rhegium; and after one day, the wind having changed to south, on the second day we came to Puteoli,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    whence, going round, we reached Rhegium; and, after one day, a south wind springing up, on the second day, we came to Puteoli;

  • Berean Standard Bible

    From there we weighed anchor and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.

  • Majority Standard Bible

    From there we sailed around and came to Rhegium. After one day, a south wind came up, and on the second day we arrived at Puteoli.

  • World English Bible

    From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,

  • Bible in Basic English

    And from there, going about in a curve, we came to Rhegium: and after one day a south wind came up and on the day after we came to Puteoli:

  • Geneva Bible

    And from thence we set a compasse, and came to Rhegium: and after one day, the South wind blewe, and we came the seconde day to Putioli:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    From thence, compassing by the shore, we came to Rhegium: and after one day, the south wind blowing, we came the second day to Puteoli;

Pictures

Brethren Greet Paul on the Road to Rome (Acts 28:13)
Brethren Greet Paul on the Road to Rome AI-generated · by KandD

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

After a day spent at Rhegium, a south wind arose and brought the travelers to Puteoli on the next day, completing the final sea leg from Rhegium.RH Dec 7, 1911 The voyage from Melita had been delayed somewhat by contrary winds, yet it was completed safely.AA 447.1RH Dec 7, 1911 On reaching Puteoli they anchored in its harbor.AA 447.1

That arrival marks the end of the sea voyage at Puteoli on the coast of Italy, one hundred and forty miles from Rome, with constant communication to the metropolis.AA 447.1AA 447.2 A few Christians lived at Puteoli who had received the letter to the Romans and had eagerly looked forward to Paul's visit.AA 447.2SLP 272.2 They had not expected him to come as a prisoner, and his sufferings only endeared him to them the more.AA 447.2 At their entreaty and welcome, the centurion kindly granted Paul the privilege of remaining with them seven days.AA 447.2SLP 272.2 During that stay word of his approach reached the Christians at Rome, and some of them started out to meet and welcome him.AA 447.2SLP 272.2

Sources

  1. RH Dec 7, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 49 — Paul in Rome Ellen G. White, December 7, 1911
  2. AA 447.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLIII Ellen G. White, 1911
  3. AA 447.2 The Acts of the Apostles — CHAPTER XLIII Ellen G. White, 1911
  4. SLP 272.2 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXV. Ellen G. White, 1883

Pioneers and periodicals

23 sources

The verse records the next stage of the voyage to Rome after the three-day stay at Syracuse, when the ship made a circuit to Rhegium, waited one day, and then was carried by a south wind to Puteoli on the following day.ST Oct 21, 1897ST May 26, 1898ST Dec 9, 1897 To fetch a compass means to take a roundabout course, not to steer by a compass instrument.ST Aug 4, 1881RH Nov 4, 1862ST May 26, 1898 Rhegium is Reggio on the mainland side of the Strait of Messina opposite Messina on Sicily, and Puteoli is the important ancient port near Naples where Paul landed as a prisoner, forty-three miles from Rome by the Appian Way.ST Oct 18, 1877ST Sep 27, 1877ST Aug 21, 1884ST Mar 3, 1909ST Aug 21, 1901 It belongs to his government-arranged journey to Rome, which brought him at public expense to his desired destination and gave him opportunity to do missionary work and teach the gospel there after shipwreck and deliverance.ST Mar 30, 1904ST Oct 29, 1912ST Jul 21, 1909 The indirect, delayed route illustrates that God may lead His servants by unexpected and difficult ways with hindrances toward the promised safe end, and they should remain content and trust His purpose.ST May 7, 1885 The account of his arrival and conference with the Jews to which it belongs contains no accusation that he taught the first day should be sanctified instead of the seventh.ST Jul 13, 1882

Voyage and Places

The verse records the next stage of the voyage to Rome after the three-day stay at Syracuse.ST Oct 21, 1897ST May 26, 1898ST Dec 9, 1897RH Nov 4, 1862ST Oct 21, 1897 The ship made a circuit to Rhegium and remained there one day.ST Oct 21, 1897ST May 26, 1898ST Dec 9, 1897RH Nov 4, 1862ST Oct 21, 1897 Then a south wind sprang up and carried it to Puteoli on the following day, the second day after leaving Rhegium.ST Oct 21, 1897ST May 26, 1898ST Dec 9, 1897ST Apr 2, 1885ST Oct 21, 1897 It gives the course from the place where the journey was broken onward to the mainland of Italy.ST May 26, 1898

“Fetched a compass” means made a circuit or took a roundabout course to Rhegium.ST Aug 4, 1881RH Nov 4, 1862ST May 26, 1898 It does not mean that the travelers used a compass instrument.RH Nov 4, 1862 The older sailing expression is given in the Revised Version in the sense of making a circuit.ST Aug 4, 1881ST May 26, 1898

Rhegium is the ancient name of Reggio, the historic town where the toe of Italy almost touches Sicily.ST Mar 3, 1909ST Aug 21, 1901 It stands on the mainland on the left side of the Strait of Messina, opposite Messina on the island of Sicily on the right.ST Aug 21, 1901 Paul spent one day there.ST Aug 21, 1901 The reference to his visit is inscribed on the front of the cathedral at Reggio to mark that history.ST Mar 3, 1909

Puteoli is the port where Paul landed as a prisoner on his voyage to Rome.ST Oct 18, 1877ST Sep 27, 1877RH Jun 13, 1907 The landing place was in the harbor near a retired spot a few miles west of Naples.ST Oct 18, 1877 It was then an important ancient port for the capital of the Roman Empire, from which he continued his journey to Rome.RH Jun 13, 1907 From Puteoli he continued toward Rome over the Appian Way connecting Rome and Naples, Rome being forty-three miles distant.ST Apr 29, 1903 The Appian Way was the substantial, long-lasting highway he traveled from Puteoli to Rome.ST Aug 21, 1884 The voyage from Melita to Puteoli was delayed somewhat by contrary winds but was completed safely.RH Dec 7, 1911ST Apr 2, 1885

Significance and Lessons

The verse belongs to Paul's government-arranged journey to Rome, by which his forced travel brought him at public expense to the destination he had long desired and gave him opportunities to do missionary work along the way.ST Mar 30, 1904 It is part of the account of his arrival at Rome and his imprisonment there with the opportunity given him to teach the gospel, coming after the voyage to Rome and shipwreck and the Lord's marvelous working for His servant in chapter 27.ST Oct 29, 1912ST Jul 21, 1909 The trip to Rome to which it belongs stands as an example of Paul's labors and sacrifices, not as a vacation.ST Mar 18, 1889

The landing at Puteoli was of a ship buffeted by wave, wind, and current, carrying prisoners under Roman guard toward Caesar's court and toward Rome, forty-three miles distant over the Appian Way connecting Rome and Naples.ST Apr 29, 1903 Chief among those prisoners is Paul, charged as a criminal yet guilty of no crime, associated with sinners yet hating sin, traveling heavy with chains and with only two companions in heart.ST Apr 29, 1903 He had faced maddened mobs hungering for his life, borne testimony before kings and courts, escaped conspiracies of banded assassins, suffered shipwreck, been bitten by a poisonous viper, and stood with his life in the balance before a fearful military tribunal, with sublime faith and courage cheering his discouraged companions.ST Apr 29, 1903 Yet the long wearying journey and heavy chains have now told upon his indomitable spirit, so that even he who said none of these things moved him has almost lost heart through weakness of flesh, not of spirit.ST Apr 29, 1903

The indirect, delayed, roundabout route records part of his indirect, delayed sea journey toward the promised safe end, and it illustrates God's leading, for He may lead His servants by unexpected, difficult routes with hindrances and delays, and they should remain content and trust His purpose.ST May 7, 1885 The account of Paul's arrival at Rome and conference with the Jews there contains no accusation that he taught the first day should be sanctified instead of the seventh, and neither Paul nor the Jews make any mention of that subject.ST Jul 13, 1882

Sources

  1. ST Oct 21, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 41 — The Sunday School Editor, October 21, 1897
  2. ST May 26, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 21 — PREACHING THE GOSPEL IN ROME May 26, 1898
  3. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — LESSON XIII.—SUNDAY, DECEMBER 26, 1897 December 9, 1897
  4. ST Aug 4, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 29 — THE REVISED VERSION August 4, 1881
  5. RH Nov 4, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 23 — An Infidel Blunder—St. Paul's Bay Third-Day, November 4, 1862
  6. ST May 26, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 21 — PREACHING THE GOSPEL IN ROME May 26, 1898
  7. ST Oct 18, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 40 — Naples, Italy John Nevins Andrews, October 18, 1877
  8. ST Sep 27, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 37 — Naples, Italy John Nevins Andrews, September 27, 1877
  9. ST Aug 21, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 32 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON W. N. Glenn, August 21, 1884
  10. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Earthquake of Southern Italy C. E. Milton, March 3, 1909
  11. ST Aug 21, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 34 — ON THE WAY TO INDIA G. K. Owen, August 21, 1901
  12. ST Mar 30, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 13 — THE ADVANTAGES OF DISADVANTAGE March 30, 1904
  13. ST Oct 29, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 42 — Our First Day's Reading October 29, 1912
  14. ST Jul 21, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 28 — OUR BIBLE BAND July 21, 1909
  15. ST May 7, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 18 — God’s Roundabout Way H. Clay Trumbull, May 7, 1885
  16. ST Jul 13, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 26 — Was the First-Day Gradually Sanctified by the Apostles? John Nevins Andrews, July 13, 1882
  17. ST Oct 21, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 41 — The Sunday School Editor, October 21, 1897
  18. ST Apr 2, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 14 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Luke, April 2, 1885
  19. ST May 26, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 21 — PREACHING THE GOSPEL IN ROME May 26, 1898
  20. RH Jun 13, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 24 — Editorial Letter William W. Prescott, June 13, 1907
  21. ST Apr 29, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 17 — THANK GOD AND TAKE COURAGE April 29, 1903
  22. RH Dec 7, 1911 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 88, No. 49 — Paul in Rome Ellen G. White, December 7, 1911
  23. ST Mar 18, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 11 — Missionary Work and Sunday Legislation March 18, 1889

Cross-references

  1. Acts 27

    And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.

    The storm-tossed voyage continues in the account of Paul’s trip to Rome.

  2. Acts 27:27

    But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

    The ship was driven about for fourteen days before the later journey to Puteoli.

  3. Acts 27:44

    And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

    shipwreck survived before landing