Acts 8:22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Translations
Repent therefore of this your wickedness, and pray God, if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thy heart may be forgiven thee.
Revised Version, American Standard Version
Repent therefore of this thy wickedness, and pray the Lord, if perhaps the thought of thy heart shall be forgiven thee.
reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God, if then the purpose of thy heart may be forgiven thee,
Repent therefore of this thy wickedness, and supplicate the Lord, if indeed the thought of thy heart may be forgiven thee;
Repent, therefore, from this thy baseness, and entreat of the Lord—whether, after all, the purpose of thy heart shall be forgiven thee;
Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
Repent, therefore, of your wickedness, and pray to God. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.
Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.
Repent therefore of this thy wickednes, and pray God, that if it be possible, the thought of thine heart may be forgiuen thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Do penance therefore for this thy wickedness; and pray to God, that perhaps this thought of thy heart may be forgiven thee.
Cross-references
- Acts 8:9-11
But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the same city used sorcery, and bewitched the people of Samaria, giving out that himself was some great one:
Simon’s sorcery and deceptive reputation are the context for Peter’s rebuke.
- Acts 3:19
Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;
Repentance is linked with turning from sin and having sins blotted out.
- Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
both give prerequisites for remission
- Acts 5:3
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
parallel exercise of same gift by Peter
- Acts 8:14
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
Peter and John are sent to Samaria after hearing of Philip’s work there.
- Acts 8:13
Then Simon himself believed also: and when he was baptized, he continued with Philip, and wondered, beholding the miracles and signs which were done.
Simon believes, is baptized, and joins the believers.
- Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Both call sinners to repent; Mark also calls them to believe the gospel.
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Both call for forsaking sinful thoughts and turning to God for forgiveness.
- Acts 8:5-8
Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Philip preaches in Samaria, where many accept his message.
- 2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
Godly sorrow leads to repentance and salvation.
- John 20:23
Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.
Both texts concern the apostles’ authority regarding the forgiveness of sins.
- Proverbs 24:9
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
both call evil thinking sin
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
Peter spoke this to Simon Magus after his baptism when he offered money for power to give the Holy Ghost by laying on hands, rebuking him with holy indignation and exposing his deception.Lt 48, 1897, par. 12–23SLP 328.2ST Feb 9, 1915 His wickedness was thinking the gift of God could be purchased with money and treating sacred things as merchandise for selfish, earthly gain, because his heart was not right in the sight of God but in bitterness and bondage to iniquity.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1 The command is to thoroughly repent of that wickedness and pray God that the thought of the heart may be forgiven, for pardon is not bought with money nor granted by human religious authority but must be sought from God.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1GC 84.1 His presence among the baptized shows that tares grow with the wheat and false, unworthy brethren may be found in the church, professing truth and baptized yet without a rooted Christian experience.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Feb 9, 1915COL 72.3 That same call to repent and pray applies to any heart governed by selfish aims, and especially to those who have had the message for years, that they give themselves wholly to God so He will accept them and cooperate with them by His Spirit.Lt 189, 1909, par. 19–20ST May 25, 1915
Simon's Sin and Rebuke
The rebuke was spoken to Simon Magus after he had been baptized and then offered the disciples money for power to impart the Holy Ghost by the laying on of hands.Lt 48, 1897, par. 12–23SLP 328.2ST Feb 9, 1915COL 72.3 Peter answered him with holy indignation, exposing his deceptions and defeating his efforts to hinder the gospel.Lt 48, 1897, par. 12–23SLP 328.2 Simon's wickedness lay in thinking that the gift of God could be purchased with money and in treating sacred things as merchandise.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1 He valued God's gift as a means of worldly gain, with his heart governed by selfish, earthly aims.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1COL 253.1–2ST May 25, 1915
His heart was not right in the sight of God, but in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.Lt 48, 1897, par. 12–23 He remained bound by sin and untouched by grace, for a heart enlightened by grace would know that the sacred power of the Spirit cannot be bought or sold but is given through Christ to chosen instruments whose lives are free from selfishness and sin.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1 His fear after the rebuke showed he was beginning to recognize his presumptuous sin, yet he had not yet been touched by grace.ST Dec 5, 1878 He is an example of one who welcomed satanic influence in order to obtain supernatural power and therefore had no conflict with the demons.GC88 516.1GC 516.14SP 334.2
Forgiveness Through Repentance and Prayer
Peter's command to Simon was to thoroughly repent of his wickedness and to pray to God that the thought of his heart might be forgiven.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1GC88 516.1 The wickedness to be repented of was rooted in the heart, in the attempt to obtain the power of the Holy Spirit for money.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1 Fear after the rebuke showed a beginning recognition of presumptuous sin, yet without yet being touched by grace.ST Dec 5, 1878 Simon stands as an example of one who welcomed satanic influence in order to obtain supernatural power.GC88 516.1
Pardon for such sin is not bought with money and is not granted by any human religious authority.GC 84.1 The sinner himself must seek pardon from God in prayer.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1GC 84.1
A heart enlightened by grace knows that the sacred power of the Spirit cannot be bought or sold.ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1 God's gift cannot be purchased, but is given through Christ to chosen instruments whose lives are free from selfishness and sin.ST Dec 5, 18783SP 302.2–303.1
Warning and Call Today
Simon baptized and numbered among the early believers stands as proof that tares grow together with the wheat and that false, unworthy brethren may be found in the church.Lt 48, 1897, par. 12–23ST Feb 9, 1915COL 72.3 It is possible to profess the truth and receive baptism yet not feed upon the Word of life and never gain a rooted Christian experience.Lt 48, 1897, par. 12–23 Christ bears patiently with those of perverse human nature because He is unwilling to lose any, and that patience calls believers to bear patiently with others.ST Feb 9, 1915COL 72.3 At the same time carnal trafficking in sacred things must be plainly reproved, for the rebuke to Simon is a sharp testimony that exposes sin.Lt 48, 1897, par. 12–23 Such discernment rests on the truth that spiritual things are spiritually discerned by the Holy Spirit.Lt 48, 1897, par. 12–23
The command to repent of wickedness and pray God for forgiveness of the thought of the heart reaches every heart governed by selfish, earthly aims that values God's gift only as a means of worldly gain.ST May 25, 1915 It is directed with special force to those who have had the message before them for years, urging them to give themselves wholly to God so that He will accept them.Lt 189, 1909, par. 19–20 That thorough repentance and wholehearted surrender is true conversion, and without it no one can be baptized with the Holy Ghost.Lt 189, 1909, par. 19–20 Only where that conversion is found will the Holy Spirit cooperate in the work.Lt 189, 1909, par. 19–20 That cooperation sends missionary labor outward into unworked cities by division and subdivision instead of centering in a few places and neglecting the cities, and it educates workers in small schools and humble, unpretentious efforts.Lt 189, 1909, par. 19–20
Sources
Pioneers and periodicals
54 sources
Peter rebuked Simon the sorcerer in Samaria for trying to buy the gift of the Holy Spirit with money so he could use its power at will for selfish advantage and worldly gain.RH Apr 7, 1868ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897 His offer exposed a heart not right with God, held in the gall of bitterness and bond of iniquity, whose inward thought that God's gift could be purchased needed forgiveness.ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897RH Apr 3, 1913 The command is to repent of wickedness as transgression of God's law with godly sorrow, and to pray to God that even the thought of the heart may be forgiven.ST Nov 1, 1910ST Dec 3, 1912RH Mar 11, 1858 Spiritual power cannot be bought but comes when people give themselves to God and receive the Spirit by faith, and sin taints thoughts as well as acts and words so that harboring a sinful thought is serious wickedness requiring repentance and prayer.RH Nov 11, 1915ST Oct 10, 1878ST Apr 24, 1893RH Jan 1, 1861RH Oct 9, 1856 Seeking the Holy Spirit or its gifts for selfish pride or worldly advantage rather than humble, unselfish service is unholy and presumptuous and ends in ruin, for God does not give His power for such ends.RH Apr 7, 1868ST Mar 6, 1893ST Apr 30, 1902
Simon's Sin Rebuked
Peter's words were a rebuke to Simon the sorcerer in Samaria, who sought to obtain spiritual power and the gift of the Holy Spirit with money in order to use it at will for selfish purposes and worldly gain.RH Apr 7, 1868ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897RH Apr 3, 1913ST Apr 24, 1893 His offer was wickedness requiring repentance and prayer, for he thought the Holy Spirit and a power claimed to be from God could be purchased, and treating divine power as purchasable stands condemned.ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897RH Apr 3, 1913ST Oct 10, 1878ST Apr 24, 1893 The thought in his heart, that God's gift could be bought and turned to personal advantage, itself needed forgiveness.ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897RH Apr 3, 1913ST Oct 10, 1878
That offer exposed a heart not right with God, in the gall of bitterness and the bond of iniquity.ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897RH Nov 17, 1904RH Oct 24, 1912RH Dec 9, 1862 The inward desire to obtain God's gift with money arose from that wrong heart, and Peter urged him to turn from it and pray to the Lord for forgiveness of the thought within.ST Sep 16, 1897ST Sep 16, 1897RH Apr 3, 1913RH Oct 24, 1912 The Spirit's work brings sinners to a realizing sense of such sin.RH Nov 17, 1904
Peter's warning frightened Simon, so that he asked others to pray for him.ST Dec 5, 1878RH Nov 17, 1904 His fear showed he was beginning to recognize his presumptuous sin, yet his heart had not yet been touched and enlightened by grace.ST Dec 5, 1878RH Nov 17, 1904 A heart enlightened by grace knows that the Spirit's sacred power cannot be bought or sold.ST Dec 5, 1878
The episode is an instance of Satan trying to attach his corrupting work to God's genuine work wherever he can, in order to pervert it and turn souls against God.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898 Simon used sorcery while posing as a Christian, and like Elymas he was instigated by Satan and condemned by the Holy Spirit through the apostles.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898ST Mar 6, 1884 Simon Magus was baptized and counted among the early believers, yet became an apostate and opposer of God's plan.ST Feb 9, 1915RH Jun 26, 1855RH Feb 12, 1861RH Dec 4, 1913 He is numbered among false brethren who may be found in the church, grouped with Judas, Demas, Alexander the coppersmith and others once engaged in carrying on the gospel work, ruined by the world and warning against drawing disciples after themselves.ST Feb 9, 1915RH Jun 26, 1855RH Feb 12, 1861RH Dec 4, 1913
Repentance Prayer Forgiveness
The verse commands the sinner to repent of wickedness and to pray to God for forgiveness, including forgiveness of the sinful intent and thought of the heart.ST Nov 1, 1910ST Dec 3, 1912RH Mar 11, 1858 The wickedness to be repented of is sin, which is transgression of God's law, and true repentance is marked by godly sorrow.ST Dec 3, 1912 Forgiveness is the need arising from inward sin, calling the sinner to turn from it and seek God.RH Mar 11, 1858
Sin can enter and taint thoughts as well as acts and words, so thoughts must be guarded against sin like acts and words.ST Oct 10, 1878RH Jan 1, 1861RH Oct 9, 1856 Simon sinned by thinking that the Holy Spirit and Holy Ghost might be purchased with money, and that sin in the heart calls for repentance and prayer for forgiveness.ST Oct 10, 1878RH Jan 1, 1861 Harboring such an unprofitable thought is sin requiring repentance and prayer that the thought of the heart may be forgiven, for sins of the heart are serious offenses against God and must not be treated lightly.RH Jan 1, 1861RH Oct 9, 1856
Even a sinner whose heart is not right, totally hard, in the gall of bitterness and in the bond of iniquity, is to repent and pray to God for forgiveness.RH Dec 9, 1862 The words if perhaps mean assurance that if the sinner truly prays, the thought of the heart will be forgiven.RH Dec 9, 1862 No condition is too bad and no heart too hard for prayer to be accepted, and distressed sinners who feel unworthy and unable to come aright are to come to Jesus as they can for pardon as a free gift through His death.RH Dec 9, 1862
Prayer is commanded in connection with forgiveness, with the direction to pray that the thought of the heart may be forgiven, and prayer does not exclude repentance or faith.RH Sep 30, 1862 Prayer does not secure remission of sins by itself alone or even with repentance and faith combined unless other duties are done.RH Sep 30, 1862 Baptism is one of those other required duties, prominent among as many as eight prerequisites to the remission of sins, so the general tone of revelation does not make prayer or repentance or faith the only prerequisite to the exclusion of baptism.RH Sep 30, 1862
Peter acted as the Lord's representative in exercising the power Christ gave His followers to remit and retain sins.ST Jan 22, 1902 Speaking by the direction of the Holy Spirit, who never errs in judgment, his call to repent and pray for forgiveness was the word of God through him and carried with it the power of God's command.ST Jan 22, 1902
Prophetic Place in History
The record in Acts 8 stands in A.D. 34 at the close of Daniel's seventy weeks, the 490 years cut off from the 2,300 years.RH Feb 18, 1902ST Sep 20, 1910ST Jun 26, 1907STST Nov 28, 1895 It belongs to the time when Stephen was martyred and the Jewish Sanhedrin formally rejected the gospel, the official body of the Jews rejecting the mercy offered by the crucified and risen Saviour and imbruing their hands in the blood of His apostle.ST Sep 20, 1910ST Jun 26, 1907ST That rejection closed Israel's national probation, so the nation ceased to be God's representative on earth and was cut off as God's special people.ST Sep 20, 1910ST Nov 28, 1895 The apostles continued ministering to the Jews through the last half of Daniel's seventieth week until that close in the autumn of A.D. 34, when Paul was called as apostle to the Gentiles.ST Jun 26, 1907ST From that point the gospel first went to nations outside the Jewish people and was carried beyond the Jewish people especially to the Gentiles.RH Feb 18, 1902ST Jun 26, 1907
The persecution that arose about Stephen scattered the church, so that the Gentiles heard the gospel.ST Sep 20, 1910 The preaching to the Samaritans in Acts 8 marks the end of the Jews' special privileges and the gospel's embrace of the world.RH Apr 2, 1908 In that outgoing the first Gentile church was raised up at Antioch in Syria, and Paul and Barnabas were sent forth as apostles to the Gentiles.ST Sep 20, 1910 Believers thus carried the gospel beyond the Jewish people especially to the Gentiles after the closing events of the seventieth week.ST Jun 26, 1907
The chapter records the instruction given to the Samaritans and to the Ethiopian eunuch.RH Nov 21, 1871 Neither account gives any hint of a new first-day Sabbath.RH Nov 21, 1871 If such a Sabbath had been instituted they would have needed it and it would have been taught to them, so its absence proves no change of the Sabbath to the first day had been made up to that time and the apostles had not yet set up another day in place of the seventh-day Sabbath.RH Nov 21, 1871
Doctrines About Spirit Power
Receiving the Holy Spirit cannot be bought with money, and the call to turn from wickedness and pray for forgiveness of the heart's thought shows that spiritual power comes when people give themselves to God and accept the Spirit by faith.RH Nov 11, 1915 Treating a power claimed to be from God as something purchasable is wicked and stands condemned.ST Apr 24, 1893
Seeking to use the Spirit's power at will and at one's own pleasure is presumptuous, and such audacity is blasphemous because the Spirit of Christ is not for men to use at will.STST Sep 26, 1895 As the prophets did not speak at will but only as moved by the Holy Spirit, so no one may command the Spirit for selfish use.ST Sep 26, 1895 That attempt to buy a spiritual gift deserved rebuke and curse, and claiming God's power as one's own risks bringing the same curse, leaving repentance and prayer for forgiveness as the only proper response.ST Apr 24, 1893ST Jan 17, 1884
That Simon was called the great power of God while ignoring God's written word shows that claims to be filled with the Spirit do not by themselves prove divine guidance.ST His extraordinary works that led Samaria to regard him as possessing God's great power show how deceptive wonders can be mistaken for God's power.ST Apr 13, 1904 The same test applies where followers cry up boasted holiness, advertise prayers for the sick, and trust fervor in prayer; fervor is no proof God hears, and boasted gifts and graces are counterfeit where humility, obedience, and confession are lacking.ST Feb 7, 1884 Assurance that God hears belongs where people keep His commandments and do what pleases Him, confess faults to one another, and repent of wickedness, with true prayer for the sick following the divine direction through the elders of the church in the prayer of faith.ST Feb 7, 1884
The Spirit's work is not defined by the marvelous power Simon coveted from unholy ambition.RH Jan 11, 1912 Simon exhibited the spirit of the devil because he did not have the Spirit of Christ, and many like him still do wonders and seeming miracles in Christ's name while not belonging to Him, so their wonderful works must not mislead anyone.RH Jun 25, 1901 That apostates once engaged in carrying on the gospel work, grouped with Judas, Demas, and Alexander the coppersmith, never proved the gospel a forgery proves the gospel is not the production of human deceit.RH Feb 12, 1861
Discernment of Spirits Given
The rebuke is an exercise of the gift of discerning of spirits, the God-given ability to read the motives and animus of persons and especially to expose Satan's agents.ST Jul 8, 1889ST Sep 10, 1896 By it Peter discerned the evil spirit in Simon and the wickedness in his heart, exposing the danger Simon posed to the church.ST Jul 8, 1889ST Sep 10, 1896 Philip had not discerned this, which shows such Spirit-given insight was present in apostolic times but was not shared by everyone.ST Jul 8, 1889ST May 6, 1897 The same account is Peter discerning Simon's spiritual condition and calling him to repent and pray for forgiveness of the thought of his heart.ST May 6, 1897
That discernment in exposing Simon Magus at Samaria displays the wisdom, courage, self-denial and fidelity given after Pentecost.ST Jun 26, 1901 It proves the disciples were being led by a superhuman power.ST Jun 26, 1901 An all-seeing eye and master hand were at the helm of the gospel work, with the Lord Himself directing it.ST Jun 26, 1901
Warnings for Christian Life
The verse warns against seeking the Holy Spirit and its power for selfish purposes, for worldly advantage or selfish pride, or for anything other than humble, unselfish service for the advancement of God's cause.RH Apr 7, 1868ST Mar 6, 1893ST Apr 30, 1902 Such ambition is unholy and idolatrous, a wickedness of heart needing repentance and prayer for forgiveness, and God does not give His power for such ends nor empower those who seek power for themselves.RH Apr 7, 1868ST Mar 6, 1893ST Apr 30, 1902ST Sep 11, 1893 The Spirit is to be sought humbly, leaving it to God whether to grant the request and which gifts to give.ST Mar 6, 1893 Joining the church for self-advancement and using Christian profession to further selfish ends is presumption, standing as a conspicuous illustration of it alongside Ananias and Sapphira and earlier cases of presuming against God, and attempting to use divine power and profession for self brings humiliation and defeat and ends in ruin.ST Mar 6, 1893ST Sep 11, 1893ST Mar 18, 1903
Simon's case shows that a person may begin well and be baptized yet remain deceived about the sinfulness of his motives, with a heart not right with God in the wicked desire to obtain the gift of God with money.RH Oct 24, 1912 Christian profession and influence do not give anyone a share in Christ's fellowship when the power of the Spirit is absent from the heart and life.ST False brethren may be found among believers in the church, and Christ's patience with perverse human nature calls Christians to bear patiently with others.ST Feb 9, 1915
The verse calls the wrongdoer to stop in the midst of wrongdoing and pray for God to forgive the sinful intention of the heart.ST Dec 12, 1892RH It forbids joining with unchristian and antichristian forces to advance a supposedly Christian cause.ST Dec 12, 1892 Those who teach people to slight God's word and neglect gospel duties must repent of that wickedness and pray for forgiveness of the thought behind it.ST May 5, 1881 One who plans harm to a minister must abandon the plan and seek forgiveness for the wrong motive behind it.RH Habitual dishonesty and broken promises require repentance and seeking God's forgiveness with restitution and becoming honest, for such sins grieve the Holy Spirit, deaden the conscience, and bring discredit on the faith.RH May 30, 1865
Sources