Amos 1:9
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Translations
Thus says the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Thus saith the Lord;
For three transgressions of Tyrus,
And for four, I will not turn away the punishment thereof;
Because they delivered up the whole captivity to Edom,
And remembered not the brotherly covenant:Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyre, and for four, I will not turn away its punishment: because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Thus saith the LORD: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole people to Edom, and remembered not the brotherly covenant:
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole people to Edom, and remembered not the brotherly covenant.
Thus said Jehovah: For three transgressions of Tyre, And for four, I do not reverse it, Because of their delivering up a complete captivity to Edom, And they remembered not the brotherly covenant,
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Tyre, and for four, I will not revoke its sentence; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant.
Thus, saith Yahweh, Because of three transgressions of Tyre, and because of four, will I not turn it back,—Because of their delivering up the whole body of exiles to Edom, and they remembered not the brotherly covenant,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the LORD says:
“ For three transgressions of Tyre, even four,
I will not revoke My judgment,
because they delivered up a whole congregation of exiles to Edom
and broke a covenant of brotherhood.The LORD says:
“ For three transgressions of Tyre, yes, for four,
I will not turn away its punishment;
because they delivered up the whole community to Edom,
and didn’t remember the brotherly covenant;These are the words of the Lord: For three crimes of Tyre, and for four, I will not let its fate be changed; because they gave up all the people prisoners to Edom, without giving a thought to the brothers' agreement between them.
Thus sayth the Lord, For three transgressions of Tyrus, and for foure, I will not turne to it, because they shut the whole captiuitie in Edom, and haue not remembred the brotherly couenant.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord: For three crimes of Tyre, and for four I will not convert it: because they have shut up an entire captivity in Edom, and have not remembered the covenant of brethren.
Cross-references
- Ezekiel 26
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
Both foretell judgment and destruction against Tyre.
- Isaiah 23
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Both texts pronounce judgment on Tyre.
- Joel 3:6
The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.
Tyre is condemned for selling people from Judah.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
Amos 1:9 stands among the warnings directed against the surrounding nations.RH Jun 22, 1916 Its charge against Tyre is that it handed over an entire body of captives to Edom and disregarded the covenant of brotherhood.ST Dec 22, 1887 That wrongdoing took the form of joining with the Philistines to invade Judah, plundering its people, and selling Judeans far from their homeland.ST Dec 22, 1887 The message makes justice between people a foundation of society, holding nations accountable for their conduct and subject to punishment when they fail in that responsibility.RH Jun 22, 1916 The judgment on Tyre was foretold in Amos 1 centuries before the city's later fall, and that prediction of destruction was literally fulfilled.ST Sep 2, 1880
Sources