Amos 2:16
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
Translations
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, says the LORD.
King James Version, Webster Bible
And he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
And he that is courageous among the mighty
Shall flee away naked in that day, saith the Lord.and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the LORD.
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
And the courageous of heart among the mighty, Naked doth flee in that day, An affirmation of Jehovah!
and he that is stout-hearted among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
Nay, he that is stout in his heart, among heroes, naked, shall flee, in that day, Declareth Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Even the bravest of mighty men
will flee naked on that day,”
declares the LORD.He who is courageous among the mighty
will flee away naked on that day,”says the LORD.And he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day, says the Lord.
And he that is of a mighty courage among the strong men, shall flee away naked in that day, sayth the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the stout of heart among the valiant shall flee away naked in that day, saith the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The phrase in that day points to the time of the Lord's judgment.ST May 24, 1910 At that time even those counted most courageous among the mighty will run away in utter defeat.ST May 24, 1910 Their flight naked is the loss of all strength and covering, leaving them exposed and without defense.ST May 24, 1910
Sources