AdventAI

Amos 2:3

And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I will cut off the judge from the middle thereof, and will slay all the princes thereof with him, says the LORD.

  • King James Version

    And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And I will cut off the judge from the midst thereof,
    And will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.

  • Webster Bible

    And I will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the LORD.

  • Revised Version

    and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.

  • American Standard Version

    and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.

  • Darby Translation

    And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I will cut off the judge out of her midst, and, all her rulers, will I slay with him, saith Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will cut off the ruler of Moab
    and kill all the officials with him,”
    says the LORD.

  • World English Bible

    and I will cut off the judge from among them,
    and will kill all its princes with him,”says the LORD.

  • Bible in Basic English

    And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And I will cut off the iudge out of the mids thereof, and will slay all the princes thereof with him, sayth the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

Amos 2:3 stands within the prophetic denunciation directed against the nations surrounding Israel.RH Jun 22, 1916 It forms one part of a connected message of judgment upon those peoples.RH Jun 22, 1916 That message declares that nations are held accountable for the responsibilities entrusted to them.RH Jun 22, 1916 When they fail in those duties and disregard the light and knowledge given to them, punishment follows.RH Jun 22, 1916

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916