Amos 3:9
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Translations
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the middle thereof, and the oppressed in the middle thereof.
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.
Publish in the palaces at Ashdod,
And in the palaces in the land of Egypt,
And say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria,
And behold the great tumults in the midst thereof,
And the oppressed in the midst thereof.Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst of it, and the oppressed in the midst of it.
Revised Version, American Standard Version
Publish ye in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold what great tumults are therein, and what oppressions in the midst thereof.
Sound ye unto palaces in Ashdod, And to palaces in the land of Egypt, and say: Be ye gathered on mountains of Samaria, And see many troubles within her, And oppressed ones in her midst.
Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great uproar in the midst thereof, and the oppressions that are within her:
Announce it over the palaces in Ashdod, and over the palaces in the land of Egypt,—and say ye—Gather yourselves together upon the mountains of Samaria, and behold ye—the great disorders in the midst thereof, and the oppressed within her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Proclaim to the citadels of Ashdod
and to the citadels of Egypt:
“Assemble on the mountains of Samaria;
see the great unrest in the city
and the acts of oppression in her midst.”Proclaim in the palaces at Ashdod,
and in the palaces in the land of Egypt,
and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria,
and see what unrest is in her,
and what oppression is among them.”Give out the news in the great houses of Assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it.
Proclayme in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the lande of Egypt, and saye, Assemble your selues vpon the mountaines of Samaria: so beholde the great tumultes in the middes thereof, and the oppressed in the middes thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Publish it in the houses of Azotus, and in the houses of the land of Egypt, and say: Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the many follies in the midst thereof, and them that suffer oppression in the inner rooms thereof.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Proclamation is to be made in the palaces at Ashdod and in the palaces in Egypt, calling foreign peoples to assemble themselves upon the mountains of Samaria.RH Feb 5, 1914 They are summoned there as witnesses to look upon what is happening in the midst of the city.RH Feb 5, 1914 What they are to behold is the great tumults within it and the oppressed in the midst of it, with violence and oppression laid open before outside observers.RH Feb 5, 1914 The guilt to be seen is that the leaders store up violence and robbery in their palaces, so that the evidence of wrongdoing is public and undeniable.RH Feb 5, 1914 That open evidence is the ground of the judgment announced against Israel, that an adversary shall surround the land, bring down its strength, and plunder its palaces.RH Feb 5, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Amos means burdened, and he was burdened for his people.ST Dec 8, 1909 He was a shepherd of Tekoa in Judea who prophesied at Bethel in the reigns of Uzziah king of Judah and Jeroboam II king of Israel.ST Dec 8, 1909 He was accused of treason by the priests and expelled from the northern kingdom, to which many of his prophecies refer.ST Dec 8, 1909
The verse summons the surrounding nations in the palaces at Ashdod and in Egypt to assemble upon the mountains of Samaria and behold the great tumults and the oppressed in its midst.RH Feb 5, 1914RH Jun 22, 1916 The summons is to witness disorder and oppression in Samaria, calling foreign peoples to see its violence.RH Feb 5, 1914RH Jun 22, 1916 The tumults are violence and robbery, which Israel's leaders store up in their palaces.RH Feb 5, 1914RH Jun 22, 1916 The oppression in Samaria also included selling the poor and needy as slaves and corrupt judges.RH Jun 22, 1916
The public evidence of these wrongs explains the announced judgment that an adversary will surround the land, overthrow its strength, and plunder its palaces.RH Feb 5, 1914 In foretelling the downfall of apostasy, the message points forward from that to the last days when there shall be a famine of the Word.ST Dec 8, 1909 It does so using striking illustrations from shepherd life.ST Dec 8, 1909
Sources