Amos 4:1
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Translations
Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria,
Which oppress the poor, which crush the needy,
Which say to their masters, Bring, and let us drink.Hear this word, ye heifers of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say unto their lords, Bring, and let us drink.
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords, Bring, and let us drink.
Hear this word, ye kine of Bashan, Who [are] in the mountain of Samaria, Who are oppressing the poor, Who are bruising the needy, Who are saying to their lords: 'Bring in, and we do drink.'
Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say to their lords, Bring, and let us drink:
Hear ye this word, ye heifers of Bashan, that are in the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy,—who say to their lords, Bring in, and let us drink!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hear this word,
you cows of Bashan on Mount Samaria,
you women who oppress the poor
and crush the needy,
who say to your husbands,
“Bring us more to drink.”Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”
Give ear to this word, you cows of Bashan, who are in the hill of Samaria, by whom the poor are kept down, and those in need are crushed; who say to their lords, Get out the wine and give us drink.
Heare this worde, ye kine of Bashan that are in the mountaine of Samaria, which oppresse the poore, and destroy the needie, and they say to their masters, Bring, and let vs drinke.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Hear this word is directed to the people of Samaria amid the prosperity and injustice of Israel under Jeroboam II.RH Jun 22, 1916 The phrase kine of Bashan is a rebuke likening the powerful to well-fed cattle of Bashan.ST Sep 2, 1913 It condemns the wealthy and powerful of Samaria for oppressing the poor and crushing the needy while indulging in luxury and demanding drink.RH Jun 22, 1916ST Sep 2, 1913 Women as well as men joined in the shameless drunkenness of Israel, inviting others to drink and revel.RH Jan 29, 1914
It belongs to God's recounting of Israel's crooked ways before chastisement fell in its severest form, forcing home conviction of sin and of righteousness and of judgment and giving individuals opportunity to repent before the stroke fell upon the nation.ST Oct 25, 1905 It reveals love and mercy mingled with justice and long-suffering, showing that God's relation to His church and to the world and His manner of dealing have ever been the same in principle.ST Oct 25, 1905 It belongs to Amos's six-page message whose truths call for sustained meditation and obedience, made one's own not through a quick reading but through a life of courageous practice.RH Nov 16, 1911
Sources