AdventAI

Amos 4:3

And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and you shall cast them into the palace, says the LORD.

  • King James Version, Webster Bible

    And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her;
    And ye shall cast them into the palace, saith the Lord.

  • Revised Version

    And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith the LORD.

  • American Standard Version

    And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And [by] breaches ye go forth, A woman [at that] over-against her, And ye have cast down the high place, An affirmation of Jehovah.

  • Darby Translation

    and ye shall go out by the breaches, every one straight before her, and ye shall be cast out to Harmon, saith Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, through fissures, shall ye go out, every woman, straight before her,—and ye shall be thrust forth towards the castle, Declareth Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You will go out through broken walls,
    each one straight ahead of her,
    and you will be cast out toward Harmon,”
    declares the LORD.

  • World English Bible

    You will go out at the breaks in the wall,
    everyone straight before her;
    and you will cast yourselves into Harmon,” says the LORD.

  • Bible in Basic English

    And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord.

  • Geneva Bible

    And ye shall goe out at the breaches euery kow forward: and ye shall cast your selues out of the palace, saith the Lord.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The breaches are openings made in a city wall.RH Jun 22, 1916 The verse describes Israel's defeat and forced exile as punishment for injustice and unfaithfulness, with the people driven out through those openings in a disorderly line, each straight ahead before her, and then cast toward the palace.RH Jun 22, 1916

It belongs to God's recounting of His past dealings with Israel and of their crooked ways before chastisement falls on the nation in its severest form.ST Oct 25, 1905 It is addressed to a people unprepared to meet God except for punishment, to force home conviction of sin and of righteousness and of judgment.ST Oct 25, 1905 In love and mercy mingled with justice, it still gives opportunity as individuals to repent and return before the national stroke falls.ST Oct 25, 1905 Together with the rest of Amos 4 and 5, it reveals God's character of love and long-suffering and shows that His relation to His church and to the world and His manner of dealing with them is the same in principle without variableness, so that His long-suffering is to be accounted as salvation.ST Oct 25, 1905

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  2. ST Oct 25, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 43 — A MESSAGE OF PREPARATION L. A. Phippeny, October 25, 1905