Amos 4:5
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
Translations
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this likes you, O you children of Israel, says the Lord GOD.
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven,
And proclaim and publish the free offerings:
For this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free-offerings: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill offerings and publish them: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
and offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them: for this pleaseth you, O ye children of Israel, saith the Lord Jehovah.
And perfume with leaven a thank-offering, And proclaim willing gifts, sound ye! For so ye have loved, O sons of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.
and burn a thank-offering with leaven, and proclaim, publish, voluntary offerings: for this pleaseth you, children of Israel, saith the Lord Jehovah.
Yea, burn thou incense, of that which is leavened, as a thank-offering, and proclaim ye freewill-offerings, let them be known,—for, so, ye love [to have it], ye sons of Israel, Declareth My Lord, Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Offer leavened bread as a thank offering,
and loudly proclaim your freewill offerings.
For that is what you children of Israel love to do,”
declares the Lord GOD.offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened,
and proclaim free will offerings and brag about them;
for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord GOD.Let that which is leavened be burned as a praise-offering, let the news of your free offerings be given out publicly; for this is pleasing to you, O children of Israel, says the Lord.
And offer a thankesgiuing of leauen, publish and proclaime the free offrings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And offer a sacrifice of praise with leaven: and call free offerings, and proclaim it: for so you would do, O children of Israel, saith the Lord God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The command to offer thanksgiving with leaven and to proclaim and publish free offerings is irony spoken by the Lord God, not approval but sharp rebuke for a wrong course.Ms 10, 1899, par. 11–13 Those addressed are not heathen but the professed children of Israel, who have been granted every temporal and spiritual advantage yet have not responded to His mercy and love.Ms 10, 1899, par. 11–13 The call to bring sacrifices every morning at Bethel and Gilgal describes multiplying transgression while keeping religious forms.Ms 10, 1899, par. 11–13
That wrong course blinds the understanding and hardens the heart against justice and mercy, especially through arbitrary exaction and domineering over God's heritage.Ms 10, 1899, par. 11–13 Their worship is an affront to His name because they offer to Him and then to their idols, condemning idols of wood and stone while daily committing idolatry by following their own devices, walking in their own ways, exalting self and dishonoring God.Ms 10, 1899, par. 11–13 The Lord is indignant and abhors their course and cannot manifest Himself to them, but must give them up to strong delusions as just punishment for abusing long-offered and rejected means of grace, bidding them follow their beloved idols and bear the consequence of their perversity.Ms 10, 1899, par. 11–13
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse stands as part of God's own account of His dealings with Israel, a recounting of their crooked ways given just before the severest chastisement fell upon them.ST Oct 25, 1905 More particularly it belongs to the warning against the false worship at Bethel, where sacrifices and offerings and public worship were the people's way of answering the call to come to Bethel, a worship that would bring ruin rather than life.RH Dec 14, 1905 It shows that elaborate worship becomes an insult to God when those who offer it refuse to conform their will and conduct to His requirements.RH Jun 22, 1916
By exposing such perverse worship the verse presses home conviction of sin and of righteousness and of judgment.ST Oct 25, 1905 In love and mercy mingled with justice it still gives individuals opportunity to repent before the stroke falls upon the nation, calling them to return and to prepare to meet God.ST Oct 25, 1905 In this it reveals love and long-suffering, showing that God's relation to His church and to the world and His manner of dealing with them is the same in principle in every age, because He does not change.ST Oct 25, 1905
Sources