Amos 4:8
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
Translations
So two or three cities wandered to one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have you not returned to me, says the LORD.
So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
So two or three cities wandered unto one city, to drink water;
But they were not satisfied:
Yet have ye not returned unto me, saith the Lord.So two or three cities wandered to one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned to me, saith the LORD.
So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
And wandered have two or three cities, Unto the same city to drink water, And they are not satisfied, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.
And two, three, cities wandered unto one city, to drink water, and were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
Then would two or three cities totter to one city to drink water, without being satisfied,—Yet have ye not returned unto me, Declareth Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
People staggered from city to city
for water to drink,
but they were not satisfied;
yet you did not return to Me,”
declares the LORD.So two or three cities staggered to one city to drink water,
and were not satisfied;
yet you haven’t returned to me,” says the LORD.So two or three towns went wandering to one town looking for water, and did not get enough: and still you have not come back to me, says the Lord.
So two or three cities wandred vnto one citie to drinke water, but they were not satisfied: yet haue ye not returned vnto me, saith the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And two and three cities went to one city to drink water, and were not filled: yet you returned not to me, saith the Lord.
Cross-references
- Isaiah 55:7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Calls people to return to God, who abundantly pardons.
- Deuteronomy 28:23-24
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
Drought is among the curses for disobedience.
- Isaiah 65:12-14
Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.
Both contrast the judgment of the unresponsive with the blessings of God’s servants.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse pictures a drought in which rain was withheld from some places while allowed to fall on others, so that people from two or three cities wandered unto one city to drink water, yet they were not satisfied and their thirst was not relieved.RH Jun 22, 1916RH Nov 8, 1870ST Nov 21, 1895ST Sep 2, 1913RH Dec 14, 1905 The scarcity left those in the dry cities traveling elsewhere to seek water, but even where water was found there was still not enough.RH Nov 8, 1870ST Nov 21, 1895ST Dec 11, 1893
It belongs to God's recounting of His past dealings with crooked, unprepared Israel before the severest chastisement fell, meant to force home conviction of sin and of righteousness and of judgment.ST Oct 25, 1905 They were His chosen professing people, His chosen church professing His name, yet they despised His law, broke His commandments, and lived in perversity, injustice and inconstancy, wholly unprepared to meet God except for punishment.ST Oct 25, 1905ST Oct 25, 1905
The thirst and scarcity was a warning, judgment, and chastening from the Lord, and a sign of His displeasure toward those who disregarded His word and neglected His cause.RH Jun 22, 1916RH Nov 8, 1870ST Nov 21, 1895ST Sep 2, 1913ST Dec 11, 1893 Drought and other such calamities were sent as chastisements intended to turn Israel back to God.ST Dec 11, 1893
In love and mercy mingled with justice and long-suffering, the affliction was meant to reclaim and save them by leading them to return to the Lord and seek God.ST Oct 25, 1905ST Jan 17, 1911ST Dec 11, 1893ST Oct 25, 1905 It was meant to teach them to recognize His hand and His power to give or withhold, to value His gifts, and to trust in Him instead of trusting in man and in false gods.RH Nov 8, 1870ST Jan 17, 1911ST Jan 17, 1900 In this way individuals were given opportunity to repent, return and live before the stroke fell upon the nation.ST Oct 25, 1905 God's purpose in permitting agricultural distress, lack of food and water, and failure of crops is to lead men back to Him.ST Jan 17, 1911
The chastening divides people into two classes, some who are led to trust in Him and others who pursue a wilful, disobedient course and do not return to Him.ST Jan 17, 1911 Israel still did not return to Him, refusing to repent despite judgment, even when this affliction came upon them.RH Jun 22, 1916RH Nov 8, 1870ST Nov 21, 1895ST Sep 2, 1913RH Dec 14, 1905 So nothing remained but the direst measures to bring them to their senses.ST Oct 25, 1905ST Oct 25, 1905 When such warnings can no longer bring a nation to seek Him, it is blotted out and another takes its place.ST Dec 11, 1893
The recital reveals the same character and manner of dealing God ever has toward His church and the world, with no variableness, the same yesterday and today and forever.ST Oct 25, 1905 It calls people now to recognize His hand in hardship and return to Him.ST Oct 25, 1905RH Nov 8, 1870
Sources