Amos 5:1
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Translations
Hear you this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
King James Version, Webster Bible
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Hear ye this word which I take up against you,
Even a lamentation, O house of Israel.Revised Version, American Standard Version
Hear ye this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel.
Hear this word that I am bearing to you, A lamentation, O house of Israel:
Hear this word, a lamentation, which I take up against you, O house of Israel.
Hear ye this word, which, I, am taking up concerning you—even a dirge, O house of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hear this word, O house of Israel, this lamentation I take up against you:
Listen to this word which I take up for a lamentation over you, O house of Israel:
Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel.
Heare ye this worde, which I lift vp vpon you, euen a lamentation of the house of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hear ye this word, which I take up concerning you for a lamentation. The house of Israel is fallen, and it shall rise no more.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The word taken up is a lamentation against the house of Israel in a time when outward prosperity was marked by idolatry, depravity, injustice, and oppression.RH Jun 22, 1916 It opens the delineation of God's dealings with Israel and the recital of their crooked ways just before the severest chastisement, to force home conviction of sin and of righteousness and of judgment.ST Oct 25, 1905 It is directed to a people who had failed to live up to the light and responsibility given them, whose worship was an insult to God because their conduct did not follow His requirements.RH Jun 22, 1916
The lamentation mingles love and mercy with justice.ST Oct 25, 1905 It still gives opportunity to individuals to repent and return and to seek God and live before the stroke falls upon the nation as a whole.ST Oct 25, 1905 In this it reveals God's character of love and long-suffering, showing His relation to His church and to the world and that His manner of dealing with them remains the same in principle.ST Oct 25, 1905
Sources