Amos 5:24
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let judgment run down as waters,
And righteousness as a mighty stream.But let judgment roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
But let justice roll down as waters, and righteousness as a mighty stream.
And roll on as waters doth judgment, And righteousness as a perennial stream.
but let judgment roll down as waters, and righteousness as an ever-flowing stream.
But let, justice, roll along like water,—and, righteousness, as a torrent over flowing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But let justice roll on like a river,
and righteousness like an ever-flowing stream.But let justice roll on like rivers,
and righteousness like a mighty stream.But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
And let iudgement runne downe as waters, and righteousnesse as a mightie riuer.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.
Pictures

Cross-references
- Amos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Calls for hating evil, loving good, and establishing judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The call for righteousness to flow on like a stream means continued service to needy fields and places.Lt 342, 1908, par. 8–1013MR 386.1–3 That ongoing flow carries life and peace and joy to souls in need, even to those ready to perish.Lt 342, 1908, par. 8–1013MR 386.1–3 The stream is kept flowing by sowing seed in hope and faith, with God giving water to what is sown.13MR 386.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Amos 5:24 belongs to the warning to prepare to meet God, addressed to a professed but unprepared church that had despised the law and lived in perversity and injustice.ST Oct 25, 1905 Before the severest chastisement fell on the nation, God set out His dealings and recounted their crooked ways to press home conviction of sin and of righteousness and of judgment.ST Oct 25, 1905 In love and mercy mingled with justice He gave individuals opportunity to repent before the national stroke fell, calling them to seek Him and live and to hate evil and love good and establish judgment in the gate so that the remnant might find grace.ST Oct 25, 1905
In Israel wealth and elaborate worship coexisted with violence, exploitation of the poor, dishonest measures, and corrupt judges.RH Jun 22, 1916 The verse teaches that justice and righteousness must characterize life in society and rejects worship that is not matched by conduct meeting God's requirements.RH Jun 22, 1916 Ritual offerings and ceremonies were not instituted as a means of acceptance with God, for the verse points instead to justice and righteousness as what God requires.RH Jul 25, 1854 God demands righteousness, not merely religious profession or ceremony.ST May 23, 1911
Judgment and righteousness are pictured as flowing abundantly and continually with the force, constancy, and life-giving power of waters and a mighty stream.RH Nov 15, 1870RH Apr 16, 1872RH Feb 6, 1866 Applied to a nation, the verse means that while justice and righteousness prevail within it, the nation can endure and live.RH Nov 15, 1870 The mighty flow can be poisoned at its source and carry corruption throughout the nation, showing justice and righteousness perverted from the fountain-head.RH Apr 16, 1872 In the coming kingdom righteousness will be exalted and flow like streams.RH Dec 16, 1862 The image is applied to truth, which rolls onward with force and constancy and cannot be stopped before it reaches eternity.RH Feb 6, 1866
The image of righteousness flowing like abundant waters or a river through the streets is used for the claim that the world will soon be filled with righteousness through widespread conversion.RH May 16, 1865RH Jun 27, 1865 That expectation for the present age is rejected as a delusion and soothing but unsupported hope, contradicted by Scripture and by continuing grave crimes, wars, and an unconverted church.RH May 16, 1865RH Jun 27, 1865 It is contrasted with biblical predictions of increasing evil and failing love.RH Jun 27, 1865
Sources