Amos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate:
It may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.
Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate wrong, and love right, and station, Justice, in the gate,—Peradventure, Yahweh, God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Hate evil and love good;
establish justice in the gate.
Perhaps the LORD, the God of Hosts,
will be gracious to the remnant of Joseph.”Hate evil, love good,
and establish justice in the courts.
It may be that the LORD, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph.
Hate the euil, and loue the good, and establish iudgement in the gate: it may bee that the Lord God of hostes will be mercifull vnto the remnant of Ioseph.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.
Cross-references
- Isaiah 1:16-17
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
Both call people to turn from evil and practice justice.
- Micah 3:9
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
Both rebuke corrupt judges who pervert judgment.
- Amos 5:4-8
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
Seeking the Lord and living are joined with loving good and upholding justice.
- Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Both call for doing what is good and just.
- Zephaniah 2:3
Seek ye the LORD, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the LORD’s anger.
Both appeal to righteousness and offer hope amid the Lord’s anger.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The call is directed to Israel to hate evil, love good, and establish judgment in the gate.PK 284.2RH Feb 5, 1914 The gate is public life, the place where cases were judged and where justice was to be upheld.PK 284.2RH Feb 5, 1914 Hating evil and loving good in this way is turning back to God.RH Feb 5, 1914 That turning carries the hope, held out as a may-be, that the Lord God of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.PK 284.2RH Feb 5, 1914 As part of Amos 5:11-20, the call belongs among prophecies describing the condition of the world just before the second coming, when iniquity abounds because men transgress God's law and break the everlasting covenant.Ms 110, 1893, par. 13
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse commands hating evil, loving good, and establishing judgment in the gate, that is, rejecting evil, loving what is good, and upholding justice in public life and in the courts.RH Jun 22, 1916ST Oct 25, 1905STSTST Sep 7, 1904 It continues the preceding counsel to seek good and not evil, enjoining hatred of evil and love of good with the establishing of justice in the gate.STST The gate is where public judgments were made, where complaints were heard and causes were judged.STST May 24, 1910 Establishing judgment there means ending corruption of the courts that turned judgment to wormwood, by corrupt judges taking bribes, laying heavy burdens of wheat on crops, exploiting and oppressing the poor, and turning aside the needy.RH Jun 22, 1916ST Justice between people is a divine foundation of society, and the call speaks against that corruption.RH Jun 22, 1916
Truly hating evil is part of truly loving good, and hating evil usually comes first and leads to the growth of the highest kind of love for good.ST Oct 14, 1889 In its setting, Israel's outward prosperity concealed corruption, and Israel fancied itself favored because of that prosperity, while disobedience led to division and eventual dispersion.ST Sep 7, 1904ST The call to reject evil, love good, and uphold justice is a call to turn back to God, giving individuals opportunity to repent before national punishment falls.RH Feb 5, 1914ST Oct 25, 1905ST May 24, 1910 The appeal reflects love and mercy joined with justice.ST Oct 25, 1905 Despite great sin and wrongdoing, the verse holds out hope that if lives are conformed to God's will, it may be that the LORD God of hosts will be gracious and show favor to the remnant of Joseph.RH Feb 5, 1914ST Oct 25, 1905STSTST Sep 7, 1904
The remnant of Joseph is the remainder of the kingdom of Israel, called by Joseph's name because his sons Ephraim and Manasseh were its leading tribes.ST The remnant of Joseph is also the last end of the church, the last end of God's church.RH Dec 8, 1868RH Dec 8, 1868 The words it may be warn that gracious deliverance is not automatic; the remnant must seek God aright and obey rightly, or may fail to be saved.RH Dec 8, 1868RH Dec 8, 1868 The verse is paired with Zephaniah's warning to seek the Lord before the day of his anger.RH Dec 8, 1868
The verse applies to the last generation, which will face a severe test and be scarcely saved, standing without an intercessor and needing to be without spot or wrinkle, and must therefore be prepared, obedient, and sanctified.RH Dec 8, 1868 The verse belongs to teaching that calls for a lifetime of courageous living, whose truth is made one's own through patient meditation and obedience.RH Nov 16, 1911
Sources