AdventAI

Amos 5:26

But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But you have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which you made to yourselves.

  • King James Version, Webster Bible

    But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images,
    The star of your god, which ye made to yourselves.

  • Revised Version

    Yea, ye have borne Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

  • American Standard Version

    Yea, ye have borne the tabernacle of your king and the shrine of your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

  • Young's Literal Translation

    And ye bare Succoth your king, and Chiun your images, The star of your god, that ye made for yourselves.

  • Darby Translation

    Yea, ye took up the tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the star of your god, which ye had made to yourselves;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But ye carried the tent of your king-idol, and your Saturn-images,—the star of your gods, which ye made for yourselves:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You have taken along Sakkuth your king
    and Kaiwan your star god,
    the idols you made for yourselves.

  • World English Bible

    You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

  • Bible in Basic English

    Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves.

  • Geneva Bible

    But you haue borne Siccuth your King, and Chiun your images, and the starre of your gods, which ye made to your selues.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But you carried a tabernacle for your Moloch, and the image of your idols, the star of your god, which you made to yourselves.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

Amos 5:26 belongs to Amos's warning against Israel's idolatry, much of which concerns the northern kingdom and foretells the downfall of apostasy, while also pointing forward to the last days and a famine of the Word.RH Jun 22, 1916ST Dec 8, 1909 The word rendered images denotes physical idols fashioned by human hands, not moral likenesses.RH Jan 5, 1860 The idol Chivun named in the verse is also called Remphan.ST Oct 23, 1901 Chiun are star-gods and Moloch is worshiped with five demons, belonging with Baal and Astarte worship, divinations and sorceries, and animal and material worship.ST Jun 24, 1897

Israel made for themselves and carried in worship the tabernacle or shrine of Moloch and the images or figures of Chiun, the star of their god, as representations of the heavenly bodies to worship the host of heaven.RH Jun 22, 1916RH Jan 7, 1862ST Dec 2, 1886ST Sep 2, 1897 This idolatry took place in the wilderness during the forty years, accompanying neglect of sacrifices and disobedience to God, when Israel abandoned the Levitical sacrifices from the very time of their institution and did not offer slain beasts and sacrifices to God but made a calf and rejoiced in the works of their own hands.RH Jan 7, 1862ST Jun 14, 1883ST Dec 2, 1886 They held the tabernacle of Moloch and the star of Remphan dearer than the tabernacle of Witness and the Shechinah of God, showing that their elaborate religious practices insulted God when their conduct rejected His requirements and that they had turned from the Lord.RH Jun 22, 1916ST Jun 14, 1883ST Sep 2, 1897

This proves they were disloyal to Moses even while he was on Sinai, calling him this Moses who had gone they knew not where, and yet more false to God, and as quoted in Stephen's defense and account it proves the Hebrew race had at every stage been false alike to Moses and to God.ST Jun 14, 1883ST Sep 2, 1897 Because they refused to worship God, God turned and gave them up to worship the host of heaven, leaving them to heathen statutes and rites instead of His good laws that give life.ST Dec 2, 1886 The idolatry is linked to being taken into captivity beyond Damascus. The prophecy declares that God would carry them away beyond Babylon.ST Sep 2, 1897 This idolatry dates from at least 1000 B.C. and continues among the wild tribes of Mashonaland, where it degenerates worship and degrades all national, social, and individual life by the triple tyranny of slavery, polygamy, and witchcraft.ST Jun 24, 1897

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  2. ST Dec 8, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 48 — Our Bible Band December 8, 1909
  3. RH Jan 5, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 7 — TZEH-LEM, or IMAGE G. W. A., Fifth-Day, January 5, 1860
  4. ST Oct 23, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 43 — ENTIRELY NEW October 23, 1901
  5. ST Jun 24, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 24 — THE WILD NATIVES OF MASHONALAND The bishop of Mashonaland, June 24, 1897
  6. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  7. ST Dec 2, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 46 — Good and Bad Gifts from God W., December 2, 1886
  8. ST Sep 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 34 — The Sabbath School September 2, 1897
  9. ST Jun 14, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 23 — The Sabbath-School Farrar, June 14, 1883

Cross-references

  1. Acts 7:43

    Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.

    Stephen recalls Israel’s idols and quotes Amos on worship of heavenly bodies and images.

  2. Acts 7:44

    Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.

    The wilderness tabernacle of witness contrasts with the tabernacle of Moloch.

  3. Ezekiel 20:7-8

    Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.

    Israel rebelled and pursued idols.

  4. Exodus 32:1-6

    And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

    The golden-calf apostasy exemplifies Israel’s wilderness idolatry.

  5. Ezekiel 20:25-26

    Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;

    Both describe God giving Israel over to heathen worship and idolatry.