Amos 5:3
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
Translations
For thus says the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
For thus saith the Lord God;
The city that went out by a thousand shall leave an hundred,
And that which went forth by an hundred shall leave ten,
To the house of Israel.For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave a hundred, and that which went forth by a hundred shall leave ten, to the house of Israel.
For thus saith the Lord GOD: The city that went forth a thousand shall have an hundred left, and that which went forth an hundred shall have ten left, to the house of Israel.
For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, to the house of Israel.
For thus said the Lord Jehovah: The city that is going out a thousand, Doth leave an hundred, And that which is going out an hundred, Doth leave ten to the house of Israel.
For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, for the house of Israel.
For, thus, saith My Lord, Yahweh, The city that goeth out a thousand strong, shall have left it a hundred,—And, that which goeth out a hundred strong, shall have left it ten, belonging to the house of Israel.
This is what the Lord GOD says:
“ The city that marches out a thousand strong
will only see a hundred return,
and the one that marches out a hundred strong
will have but ten left in the house of Israel.”This is what the Lord GOD says: “ The city that marches out a thousand strong will have but a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have but ten left in the house of Israel.”
For the Lord GOD says:
“ The city that went out a thousand shall have a hundred left,
and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”For these are the words of the Lord God: The town which was able to send out a thousand, will have only a hundred; and that which sent out a hundred, will have only ten, in Israel.
For thus saith ye Lord God, The citie which went out by a thousand, shall leaue an hundreth: and that which went forth by an hundreth, shall leaue ten to the house of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For thus saith the Lord God: The city, out of which came forth a thousand, there shall be left in it a hundred: and out of which there came a hundred, there shall be left in it ten, in the house of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse speaks to the house of Israel as a warning that the nation will suffer devastating loss.ST Oct 25, 1905ST Dec 8, 1909 A city that went out by a thousand will be left with a hundred, and that which went forth by a hundred will be left with ten.ST Oct 25, 1905ST Dec 8, 1909 In this reckoning is portrayed calamity and the destruction coming upon the people.ST Dec 8, 1909 Yet the warning leaves room for individuals to repent before the nation is struck.ST Oct 25, 1905 That repentance is to seek God, to turn from evil, to love good, and to uphold justice.ST Oct 25, 1905
Sources