Amos 5:9
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Translations
That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
King James Version, Webster Bible
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
That strengtheneth the spoiled against the strong,
So that the spoiled shall come against the fortress.Revised Version, American Standard Version
that bringeth sudden destruction upon the strong, so that destruction cometh upon the fortress.
Who is brightening up the spoiled against the strong, And the spoiled against a fortress cometh.
He causeth destruction to break forth suddenly upon the strong, and bringeth destruction upon the fortress.
Him who flasheth force on the strong,—and, force, on the fortress, alighteth!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He flashes destruction on the strong,
so that fury comes upon the stronghold.who brings sudden destruction on the strong,
so that destruction comes on the fortress.Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town.
He strengtheneth the destroyer against the mightie: and the destroyer shall come against the fortresse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that with a smile bringeth destruction upon the strong, and waste upon the mighty.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Amos 5:9 belongs with a condemnation of religious leaders who turned justice aside and dealt cruelly with the righteous.Ms 52, 1897, par. 11–16 Their conduct exposed the corruption that follows when God's law is rejected.Ms 52, 1897, par. 11–16 In that setting the verse declares that God strengthens the spoiled and oppressed against the strong.Ms 52, 1897, par. 11–16 By that divine strengthening the plundered are enabled to advance successfully against the fortress.Ms 52, 1897, par. 11–16
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
At the time Israel was prosperous and had reached its greatest military power since the kingdom divided, but its growing wealth had been accompanied by moral decay.ST Outward prosperity and physical strength did not protect it from the consequences of its corrupt government and people, for disobedience brought decline, division, and eventual dispersion.ST Sep 7, 1904 The Lord is able to strengthen the oppressed against the powerful, so that the oppressed can come against and overcome even a fortified stronghold.ST Sep 7, 1904 Jehovah brings sudden destruction on the strong and causes destruction to reach even the fortress.STSTST By displaying this power He is identified as the One Israel is called to seek.ST
Sources