Amos 5:10
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Translations
They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks uprightly.
King James Version, Webster Bible
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
They hate him that rebuketh in the gate,
And they abhor him that speaketh uprightly.Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
They hate him that reproveth in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
They have hated a reprover in the gate, And a plain speaker they abominate.
They hate the man who, in the gate, rebuketh,—and, him who speaketh truthfully, they abhor.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There are those who hate the one who reproves in the gate
and despise him who speaks with integrity.They hate him who reproves in the gate,
and they abhor him who speaks blamelessly.They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them.
They haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.
Cross-references
- Isaiah 29:21
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Both describe people who trap and condemn those who reprove injustice and speak rightly.
- Amos 5:15
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Calls for hating evil and establishing justice, with hope for grace.
- Micah 3:9-11
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
Both condemn leaders who reject justice and corrupt judgment.
- Mark 6:18-20
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
John rebukes Herod for unlawful marriage and is hated and imprisoned.
- John 16:8
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
describes the recounting of Israel's ways
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The rebuke in the gate is public rebuke given where public justice was administered, confronting wrongdoing with honest, upright speech.PK 282.1 It is evildoers who hate the one who so rebukes them openly and publicly, and who abhor the one who speaks honestly and truthfully.PK 282.1PK 282.3Ms 92, 1897, par. 12–13Lt 107, 1897, par. 4–5 In its corruption Israel embodied this hatred, rejecting prophetic protest against its evils.PK 282.1PK 282.2
That hatred did not stand alone but accompanied oppression and injustice, including bribery and denial of the poor's rights.PK 282.1PK 282.2 The prophets condemned these evils, yet their warnings were ignored.PK 282.1 Corrupt religious leaders exemplified the same hatred in their opposition to Jesus, rejecting the righteous teacher and stirring the crowd against Him.Ms 52, 1897, par. 11–16
Faithful reproof can endanger life, as John's straight testimony to Herod's sin endangered him.Lt 107, 1897, par. 4–5 God-given testimony must still be delivered when needed, whether accepted or rejected, bringing life to those who receive it and death to those who refuse it.Lt 107, 1897, par. 4–5 When the Spirit of God reproves through His appointed agencies with important present truth applicable for this time, those in danger of losing sight of that truth while seeking what is new and strange and entrancing refuse correction and hate the servants who bring the heavy, disagreeable burden of rebuke.DTCP 3.2–3STMW11 5.3–6.1
This describes men who teach the truth but are not perfecting their ways before God.DTCP 3.2–3STMW11 5.3–6.1 They conceal their defects and defections and encourage estrangement from God, lacking moral courage to do what is for their special benefit, and seeing no necessity for reform they reject the words of the Lord.DTCP 3.2–3STMW11 5.3–6.1 Refusing to heed the admonitions the Lord sends plants a root of bitterness against His servants.DTCP 3.2–3STMW11 5.3–6.1Ms 92, 1897, par. 12–13 That refusal gives Satan every advantage to make the refusers the bitterest enemies and falsifiers who misrepresent and misrepresent those who bore them the message of truth.DTCP 3.2–3STMW11 5.3–6.1Ms 92, 1897, par. 12–13
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The gate was the public place where justice was administered and public courts sat.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916STST It was there that complaints were heard and cases were judged.STST The rebuker in the gate was the one who rebuked wrongdoing openly and in public.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916ST Israel's officials hated him who did so, and despised and abhorred him who spoke uprightly and honestly.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916STST That hatred extended to government and people alike, so that such speakers were unpopular.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916STST Sep 7, 1904ST
Such hatred of reproof marked a corrupt and unjust society.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916ST Its judges and courts were corrupt, with corruption and oppression practiced in the courts.RH Jun 22, 1916ST Upright counsel was rejected, while the poor were exploited and denied their rights.RH Jan 29, 1914RH Jun 22, 1916ST Yet Israel's prosperity did not mean it was in harmony with God.ST Sep 7, 1904
The charge stands in God's message of preparation to unprepared Israel, given before chastisement fell in its severest form upon the nation.ST Oct 25, 1905 That message delineated God's dealings and recounted Israel's crooked ways in order to force home conviction of sin and of righteousness and of judgment.ST Oct 25, 1905 In love and mercy mingled with justice it gave opportunity as individuals to repent before the national stroke fell.ST Oct 25, 1905 In that message the call was to seek God and live by hating the evil and loving the good and establishing judgment in the gate.ST Oct 25, 1905 The hope held out was that the Lord God of hosts would be gracious to the remnant of Joseph.ST Oct 25, 1905 The message reveals God's character of love and long-suffering, showing that His relation to His church and to the world and His manner of dealing with them are the same in principle in every age, without variableness, the same yesterday and today and forever, and that His long-suffering is salvation.ST Oct 25, 1905
Sources