AdventAI

Amos 9:7

Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Are you not as children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • King James Version

    Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the Lord.
    Have not I brought up Israel out of the land of Egypt?
    And the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • Webster Bible

    Are ye not as children of the Cushites to me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel from the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Assyrians from Kir?

  • Revised Version

    Are ye not as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • American Standard Version

    Are ye not as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith Jehovah. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • Young's Literal Translation

    As sons of Cushim are ye not to Me? O sons of Israel — an affirmation of Jehovah. Israel did I not bring up out of the land of Egypt? And the Philistines from Caphtor, and Aram from Kir?

  • Darby Translation

    Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith Jehovah. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Like the sons of the Ethiopians, are not ye, unto me, O sons of Israel? Demandeth Yahweh: Was it not, Israel, I brought up out of the land of Egypt, and the Philistines out of Caphtor, and the Syrians out of Kir?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ Are you not like the Cushites to Me,
    O children of Israel?”
    declares the LORD.
    “ Did I not bring Israel
    up from the land of Egypt,
    the Philistines from Caphtor,
    and the Arameans from Kir?

  • World English Bible

    Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says the LORD. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

  • Bible in Basic English

    Are you not as the children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the Lord. Have I not taken Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Aramaeans from Kir?

  • Geneva Bible

    Are ye not as the Ethiopians vnto mee, O children of Israel, sayeth the Lord? haue not I brought vp Israel out of the land of Egypt? and the Philistims from Caphtor, and Aram from Kir?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Are not you as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel, saith the Lord? did not I bring up Israel, out of the land of Egypt: and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Amos was a herdsman and fruit gardener from Tekoa about twelve miles south of Jerusalem.RH Jun 22, 1916 He was called to prophesy at Bethel and Samaria to the northern kingdom against the idolatry and depravity of the chosen people and the surrounding nations.RH Jun 22, 1916 His message was delivered during the reign of Jeroboam II just after his great successes, and was written out after he was expelled on the complaint of Amaziah the priest.RH Jun 22, 1916

Privilege implies responsibility, so nations, and by analogy individuals, are bound to live up to the measure of light and knowledge granted to them.RH Jun 22, 1916 Justice between person and person is one of the divine foundations of society.RH Jun 22, 1916 Failure to recognize that responsibility will surely bring punishment.RH Jun 22, 1916 The most elaborate worship insults God when it is offered by those who have no mind to conform in will and conduct to His requirements.RH Jun 22, 1916 The chapter to which the verse belongs closes with prophecies portraying last-day conditions, when after rejecting God's word the wicked will search for it in a time of calamity but will not find it.ST Nov 11, 1908 God will save His people and restore the fallen tabernacle of David.ST Nov 11, 1908

Sources

  1. RH Jun 22, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 31 — The Bible Year June 22, 1916
  2. ST Nov 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 15 — Not Weary November 11, 1908