Colossians 1:2
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Translations
To the saints and faithful brothers in Christ which are at Colosse: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and faithful brethren in Christ who are at Colosse: Grace be to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
to the saints and faithful brethren in Christ that are at Colossæ: Grace to you and peace from God our Father.
to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
to the holy and faithful brethren in Christ which [ are] in Colosse. Grace to you and peace from God our Father [ and Lord Jesus Christ].
Unto the holy and faithful brethren in Christ that are, in Colosse, favour unto you, and peace, from our God and Father.
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae:Grace and peace to you from God our Father.
To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To the saints and true brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.
To them which are at Colosse, Saintes and faithfull brethren in Christ: Grace bee with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.
Douay-Rheims (Challoner revision)
To the saints and faithful brethren in Christ Jesus, who are at Colossa.
Pictures

Cross-references
- 1 Corinthians 1:2
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
Both greetings address believers as saints in a local congregation.
- Philippians 1:1
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:
Both epistles address local believers as saints.
- Romans 1:7
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Both greetings address believers as saints and offer grace and peace from God and Christ.
- Ephesians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Another address to saints and faithful believers in a particular city.
- 2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:
same saints greeting to living believers
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Paul as an apostle by the will of God together with Timothy wrote to the saints and faithful brethren in Christ at Colosse while he was a prisoner in Rome, and he rejoiced over their steadfastness in the faith as reported to him by Epaphras.Ms 70, 1901, par. 14–17AA 471.1–2 The address is to set-apart and loyal ones joined to Christ at Colosse, and upon them is declared divine favor and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.Ms 88, 1900, par. 2–3Ms 70, 1901, par. 14–17Lt 107, 1898, par. 7–10AA 471.1–2 It opens a letter marked by thankfulness and praise rather than complaint.Ms 88, 1900, par. 2–3
The truth is here presented with deep earnestness and great power in its simplicity, beginning a testimony to faith in Christ, love to all the saints, and hope laid up in heaven.Ms 18, 1902, par. 4–5 That testimony brings joy and comfort to ministers whose labor has converted souls, because all who accept the truth and receive faith in the gospel which works by love and purifies the soul become living letters known and read by all.Ms 18, 1902, par. 4–5 The greeting is a decided address given by the Holy Spirit not only to Colosse but to every believer and to those who would afterward compose the church.15MR 253.1–2ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 1–4 It expresses what churches everywhere and in every part of the world should be and sets out truths believers need to understand and live by.15MR 253.1–2Lt 161, 1903, par. 5–6ST Sep 4, 190115MR 228.1Ms 44, 1901, par. 1–4
The message was shaped by what God showed Paul, including many visions and things not permitted to be uttered because believers would have misapplied them and could not have comprehended them, yet all that was shown molded the messages given him to bear to the churches.Lt 161, 1903, par. 5–615MR 228.1 To be saints and faithful brethren in Christ means to live in vital union with Christ, a union to be constantly striven for.15MR 253.1–2ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 1–4 Religion consisting only of profession is pretense, and those whose connection with Christ ends with having their names written on the church roll are not channels of light.15MR 253.1–2ST Sep 4, 1901Ms 44, 1901, par. 1–4
God requires pure and undefiled religion, values human beings, and calls every believer to strive for unity of the Spirit in the bonds of peace and to be sanctified through faith which works by love and purifies the soul.Lt 107, 1898, par. 7–10 The Holy Spirit gives the receiver the mind of Christ and makes him a faithful worker who does not indulge his own ideas or strengthen his natural tendencies but takes self in hand, brings self into subjection, represses evil inclination, refuses to excuse faults, and in faith and much prayer cuts away evil so he is not left to struggle alone for mastery.Lt 107, 1898, par. 7–10 The instruction is of the highest value, showing that the religion of Christ makes all who possess it truly benevolent, allows no littleness and no mean transactions, gives true Christians a nobility that permits none of the cheap covetous actions that disgrace the doer, and calls men in responsible positions to make straight paths for their feet lest the lame be turned out of the way.Lt 58, 1900, par. 18–20
The greeting is a message to be borne to persons assembled in council, defining the work to be done for saving perishing souls by giving truth, present truth, to those in the darkness of error.Ms 70, 1901, par. 14–17 With the next chapter it calls unprepared churches to keep their feet in the straight and narrow path that leads to eternal life and to make no missteps now.15MR 228.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Paul greets the believers at Colosse, a city in southwest Phrygia on the River Lycus that had declined as nearby Laodicea grew, in a letter much like Ephesians that sets forth Christ's greatness in creation and redemption against teachings that would draw them from direct connection with Him.ST Nov 5, 1894ST Nov 29, 1910ST Sep 29, 1909 He addresses them not by a denominational name but by their holy calling, faithfulness, and relation to Christ, an address written for the help of all who would afterward belong to the church.ST Sep 4, 1901ST Apr 20, 1904 Saints is the name for all of God's living people in this world, not a rank bestowed by rulers or church authorities, but those who have yielded to God and been brought from Satan's kingdom of darkness into Christ's kingdom of light through repentance and faith.RH Oct 15, 1908ST Feb 11, 1889ST Nov 3, 1898 They are called holy ones because they are complete in Christ and counted as His, which does not mean they are sinless in themselves, for they still fall short and need forgiveness, and to remain saints and faithful brethren they must live in constant vital union with Him rather than in mere profession.ST Sep 4, 1901ST
Recipients and Setting
The greeting is directed to the church at Colosse, a chief city of Phrygia in Asia Minor founded by Paul, in an epistle very similar to Ephesians.ST Nov 29, 1910 Paul wrote to the inhabitants of Colosse, situated in southwest Phrygia on the River Lycus on a great trade route to the East.ST Sep 29, 1909 That city was great and prosperous in the fifth century before Christ but gradually diminished in size and importance as Laodicea ten miles farther down the river grew.ST Sep 29, 1909
The verse belongs to the opening section that presents Christ's greatness and his power in creation and redemption.ST Nov 5, 1894 That presentation sets the letter's concern about false teachings that would draw believers away from their direct connection with Christ.ST Nov 5, 1894 It identifies the believers by their holy calling, faithfulness, and relation to Christ rather than by a distinct denominational name.ST Apr 20, 1904 This form of address is one example of the varied ways local congregations and believers are addressed in Scripture.ST Apr 20, 1904
The address is to every believer, not only to Colosse, written for the help of those who would afterward compose the church.ST Sep 4, 1901
Saints in Christ
The greeting calls living Christians saints, showing that sainthood belongs to God's people in this world as well as after redemption.ST Feb 11, 1889ST Nov 3, 1898 The same address is given to believers in Rome, Corinth, Ephesus, and Philippi, together with the mention of the poor saints at Jerusalem, proving that saint is synonymous with Christian and belongs to all who are in Christ.ST Feb 11, 1889 It therefore gives an exalted idea of what it is to be a Christian rather than an inferior idea of what it is to be a saint.ST Feb 11, 1889 Sainthood is not a status bestowed by human rulers or church authorities, but comes by yielding to God and being reconciled to Him in this life.ST Nov 3, 1898
Believers are called saints, meaning holy ones, because they are complete in Christ.ST This does not mean they are sinless in themselves, for they still fall short and need forgiveness, yet God counts them as His and they can have confidence in Him.ST To be saints and faithful brethren in Christ is to live in vital union with Christ, an address written not for Colosse only but for the help of every believer who would afterward compose the church.ST Sep 4, 1901 That union must be constantly striven for, for religion consisting merely of profession is pretense, and those whose connection with Christ ends with having their names written on the church roll are not channels of light.ST Sep 4, 1901
Taken with the following verses, the address presents the Colossian believers as members of Christ's church, brought from Satan's kingdom of darkness into Christ's kingdom of light through repentance and faith, with admission to the church as the outward evidence of the change.RH Oct 15, 1908 The chapter is marked by thirteen "alls," including all wisdom, all pleasing, all might, all patience, and all fullness, and all these belong to those who are Christ's, leaving no excuse for spiritual poverty.RH Mar 18, 1858 The verse belongs to the gospel and shows redemption, standing opposite the law that declares bondage.RH Apr 30, 1867
Gospel Already Preached
The opening chapter stands as evidence that the gospel had already gone throughout the world and to every creature in the apostles' time, about twenty-eight years before the prophecy of Revelation 14.ST Mar 27, 1893 The letter is directed to the saints and faithful believers in Christ at Colosse, and it was written about six years before Jerusalem fell.RH Apr 29, 1909 Its nearby declarations that the gospel had come to the Colossians and had been preached throughout the world serve as proof that the gospel was proclaimed before the Jewish nation's end.RH Apr 29, 1909
Sources