Daniel 10:17
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Revised Version, American Standard Version
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither was there breath left in me.
And how is the servant of this my lord able to speak with this my lord? as for me, henceforth there remaineth in me no power, yea, breath hath not been left in me.
And how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remaineth no strength in me, neither is there breath left in me.
How then can the servant of this my lord speak with this my lord,—seeing that, as for me—henceforth, there remaineth in me no strength, and no, spirit, is left in me?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? For as for me, immediately there remained no strength in me. There was no breath left in me.”
For how may this servant of my lord have talk with my lord? for, as for me, straight away my strength went from me and there was no breath in my body.
For howe can the seruant of this my Lord talke with my Lord being such one? for as for me, straight way there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And how can the servant of my lord speak with my lord? for no strength remaineth in me, moreover my breath is stopped.
Cross-references
- Daniel 10:8
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
Daniel describes losing strength and seeing his own comeliness as corruption.
- Daniel 9:21
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Gabriel comes to Daniel as a messenger.
- Daniel 10:12-13
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
Daniel’s prayer is heard, while the angel is delayed by Persia’s prince.
- Revelation 1:17
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
John falls powerless before Christ’s glory and is touched by him.
- Daniel 8:15-18
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Gabriel comes to explain the vision, and Daniel loses strength in his presence.
- Daniel 10:11
And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright: for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling.
The angel addresses Daniel as greatly beloved.
- Exodus 33:20
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
Human beings cannot endure the full glory of God.
- Ezekiel 1:28
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Ezekiel fell on his face when God's glory appeared.
- Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Both describe a person overwhelmed and undone before divine glory.
- Daniel 10:2-3
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
Daniel’s mourning and abstinence describe his fast.
- Daniel 11
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
The vision continues with powers persecuting God’s people.
- Daniel 9:23
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Gabriel says the command came at the beginning of Daniel’s supplication.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
Daniel answers as a servant that he cannot speak with his lord, with his face set toward the ground and himself dumb, his sorrows turned upon him by the vision, with no strength remaining in him and no breath left in him.Ms 93, 1900, par. 2718MR 14.4Lt 271, 1904, par. 11–16Lt 201, 1899, par. 19–21Lt 59, 1896, par. 5–7 The vision and the angel's visit came in answer to earnest prayer, with fasting and confession and mourning and humiliation and chastening of himself before God, and his prayer had not been in vain.Ms 93, 1900, par. 27Lt 271, 1904, par. 11–16Lt 201, 1899, par. 19–21 Holy angels are sent to work out such prayers for the advancement of God's cause.Lt 201, 1899, par. 19–21 The loss of breath belongs to the physical experience of vision, in which speaking occurs without breathing, followed by a deep inhalation as normal breathing returns.CET 253.2–3
One in the appearance of a man touched his lips and then touched him again to strengthen him, bidding him be strengthened.CET 253.2–3Lt 271, 1904, par. 11–16Lt 59, 1896, par. 5–7 The messenger revealed himself as a man in human form so Daniel could hear and answer the message, and divine power thus strengthened him to hear and receive it.BS 43.2–44.2Ms 49, 1894, par. 35–38Ms 16, 1893, par. 8–9 In this way God honors the one who has humbled himself with contrition of heart and confession of sin, strengthening him to stand upright, to speak, and to receive peace and courage and forgiveness, with skill and understanding.Lt 271, 1904, par. 11–16Ms 16, 1893, par. 8–9 Daniel's response shows how little he exalted himself when God condescended to communicate with him.18MR 14.4Lt 59, 1896, par. 5–7
Though a man greatly beloved of God, he humbled himself and chastened himself before God with fear and trembling, mourning and confessing sin, working out his own salvation.Lt 271, 1904, par. 11–16 His humility before heavenly purity reflects no claim to be sinless.2MR 348.2–3 Human beings lose all natural power in the presence of holy angels and divine glory and must be strengthened by heaven before they can speak and receive instruction.Lt 201, 1899, par. 19–21 Even Daniel, called beloved, could not bear heavenly glory in his mortal condition, which illustrates the reality and power of heavenly beings.11MR 103.1–3Ms 49, 1894, par. 35–38
Each angel holds his particular post of duty and does not leave it, lest the powers of darkness gain advantage while heaven works out the prayers.Lt 201, 1899, par. 19–21 The verse reveals a wonderful connection between the universe of heaven and this fallen world.Lt 59, 1896, par. 5–7 It belongs to the light received direct from God especially for the last days by the banks of the Ulai and the Hiddekel, the great rivers of Shinar.Ms 142, 1901, par. 6 What was revealed to Daniel is afterward complemented by the revelation given to John on Patmos, the book of Daniel being unsealed in the Revelation to carry forward to the last scenes of this earth's history and the proclamation of the first angel's message.Lt 59, 1896, par. 5–7 All the events foretold in these visions are now in process of fulfillment and will soon come to pass.Ms 142, 1901, par. 6
The verse proves that fallen humanity cannot endure heavenly power and glory.Ms 16, 1893, par. 8–9 Therefore God in wisdom did not send Christ with power and arms or even in the light of an angel, but humbled Him below the angels by clothing divinity with humanity so that humanity could touch humanity.Ms 16, 1893, par. 8–9 He came as a man, the Prince of Life, to dispute the power of the prince of darkness and to break every yoke and preach the gospel to the poor.Ms 16, 1893, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
44 sources
Daniel as servant was left without strength and without breath in the presence of the heavenly lord, so that he felt unable to speak with him.RH Feb 27, 1900ST Apr 9, 1912ST Feb 11, 1886 He nevertheless spoke and understood while breathless, sustained not by ordinary breathing but by divine strength, with his mind taken from earthly surroundings and every faculty held by God's Spirit as the source of life.PGGC 52.4–54.1RH Nov 5, 1914RH Jun 9, 1874 That breathless and helpless condition is the normal state of a prophet in vision from God and serves as a test of visions.ST Nov 22, 1883RH Aug 2, 1906 After three weeks of humbling himself in fasting and prayer for his people and for light, the angel bodily came to instruct and strengthen him, showing that earnest prayer is answered through angelic ministry even amid opposition.RH Jan 12, 1864RH Nov 25, 1909 The more clearly Christ's greatness and purity are seen, the more clearly human weakness and imperfection are recognized, so that even Daniel, greatly beloved, had his comeliness turned to corruption and found no ground to claim sinlessness but only longing to press on toward Christ's perfection.ST Oct 26, 1882ST Feb 19, 1902
Words and Breathless Condition
Daniel was left with no strength and no breath in the presence of the heavenly being, so that as servant he felt unable to speak with his lord.RH Feb 27, 1900ST Apr 9, 1912ST Feb 11, 1886RH Aug 24, 1916ST Jan 17, 1878 The loss of strength and breath describes the prophet's physical weakness and awe before the heavenly messenger in his interview with the angel and the effect of the vision upon him.RH Feb 27, 1900ST Apr 9, 1912RH Jul 2, 1867 Even a prophet receiving a revelation could be rendered helpless before such an exalted being, with physical weakness accompanying the revelation of divine glory.RH Jul 2, 1867ST Jan 17, 1878 He was touched and strengthened by the messenger afterward so that he could speak and hear the message.ST Apr 9, 1912RH Aug 24, 1916
He nevertheless spoke to the angel and understood and answered him while having no strength and no breath.PGGC 52.4–54.1RH Nov 5, 1914RH Jun 9, 1874 His ability to speak in vision was sustained not by ordinary breathing but by divine and supernatural strength imparted by the angel's touch.RH Nov 5, 1914RH Jun 9, 1874 The vision had removed his mind from earthly surroundings, while God's Spirit as the source of life sustained him and controlled every faculty even when he was not breathing.RH Jun 9, 1874RH Mar 30, 1911 The one who thus appeared and strengthened him is Gabriel, known by Daniel 9:21.PGGC 52.4–54.1
The absence of breathing during the vision and the helpless bodily condition illustrate the bodily condition of prophets during vision and portray the normal state of a prophet in vision from God.ST Nov 22, 1883RH Aug 2, 1906 That absence of breath is a test associated with visions from God.ST Nov 22, 1883
The word rendered spirit here means breath, for Daniel says no strength and no breath remained in him.ST Feb 6, 1879 The Hebrew is n'shah-mah for breath, a word that can mean breath or life, as well as spirit, mind, or a living being.ST Feb 6, 1879ST Mar 14, 1878
Setting and Occasion of Vision
The vision opens with Daniel retired to the Hiddekel River to be alone with a few friends and with God.RH May 18, 1905 After humbling himself with three weeks of fasting and prayer to plead for his people's deliverance from captivity and for the light he sought, the angel bodily arrived to instruct and strengthen him.RH Jan 12, 1864RH Nov 25, 1909 That arrival shows that the answer to earnest prayer is carried out through angelic ministry even amid opposition.RH Jan 12, 1864 He had set his heart to understand the former revelations, especially the vision of the ram and he goat, and had been left sad and perplexed because only the great apostate power broken without hand, Messiah cut off without justice, and Jerusalem destroyed appeared, unlike the clear eventual triumph of the Prince and the host in Daniel 7, so he sought the ultimate issue with three weeks of prayer and fasting for more light, and the angel was sent to unfold those mysteries with more minute information.ST Apr 9, 1912 Chapters 10-12 are thus supplementary to chapters 8 and 9, a comment and development covering the same powers and reaching the same end.ST Apr 9, 1912
The revelation was given in the third year of Cyrus and embraces Daniel 10, 11, and 12.RH Jan 10, 1856 It answers Daniel 8:13 about how long the host would be trodden under foot by making known what shall befall Daniel's people in the latter days at the last end of the indignation, the end of the time appointed, a long time for many days.RH Jan 10, 1856 The starting point of the 2300 days concerning the sanctuary was revealed in Daniel 9, while this revelation develops the answer concerning the host.RH Jan 10, 1856 Daniel reports that he then understood the matter and vision including its appointed time, an understanding missing at the end of Daniel 8 and completed by the explanation in Daniel 9, of which Daniel 10 is part of the explanation begun in Daniel 8.RH Dec 23, 1852RH Jul 18, 1871 Gabriel came to make Daniel understand what should befall his people and brethren in the latter days, and the question means how Daniel could endure to hear that sad story of the last end of the indignation.RH Jan 10, 1856 He became dumb and fainting again, unable to talk with his lord or to listen to the sorrowful solution until strengthened.RH Jan 10, 1856
Daniel was overcome by tender solicitude for his people after clearly understanding that the vision meant long ages of oppression and suffering for the church in the latter days.RH Dec 27, 1870 The earlier vision of Daniel 8 was what turned his sorrows upon him until strength, breath, and speech were gone.RH Dec 27, 1870 The chapter is the lengthy introduction to the great vision of Daniel 10-12, called great because of the power and glory there exhibited.RH Jan 10, 1856 In it Daniel is the servant-hearer without strength and breath and the angel is the lord-speaker, proving the display of divine power, who then gives the prophecy recorded in Daniel 11 and Daniel 12:1-4.RH Jan 10, 1856
Prophetic Place and Scope
Together with Daniel 11 the vision explains Daniel 8 more fully and carries its parallel prophecy to the end of earthly rule, when Michael, who is Jesus Christ, stands up to reign forever at the Second Coming.ST Dec 24, 1912 It is the fourth great line of prophecy, the vision of the kings of the north and south and the reign of Michael, supplementary to Daniel 8 and 9 and parallel to Daniel 2, Daniel 7, and Daniel 8-9.ST Apr 9, 1912 Like the third line it begins not with Babylon but with Medo-Persia after Babylon had passed as a world power.ST Apr 9, 1912 It was given for the latter days and belongs to the time of the end, having to do with the indignation.ST Apr 9, 1912
It covers the same ground of Babylon, Medo-Persia, Grecia, Rome and the eternal kingdom of God, and deals with many days which are the 2300 days.ST Apr 9, 1912 It closes at the same time as the other lines, when the final apostate power comes to his end with none to help, Michael stands up, there is a time of trouble, God's people are delivered, the dead are raised, and the wise shine forever.ST Apr 9, 1912 Within the larger sequence from ancient Babylon to Rome in its later forms, the lines in Daniel 7 to 12 expand in detail what is told briefly in Daniel 2 under the symbol of the great metallic image, bringing out many new and characteristic features.ST Apr 30, 1912ST Apr 29, 1903 Together with that outline they span the history of the great world empires to the everlasting and universal reign of Christ, a prophetic outline later complemented by Revelation, especially chapters 12 to 22.ST Apr 29, 1903
As a literal prophecy beginning with Grecian power and the divisions of Alexander's kingdom, it traces the great powers of earth from Daniel's time to the close of God's work on earth and Christ's second coming.ST Oct 28, 1908ST Nov 8, 1905 At that close the king of the north, the earthly representative of God's adversary, gives way to Michael, who is Christ.ST Nov 8, 1905 Its later chapters trace the career of apostate powers and their treatment of God's people from Daniel's time to the end, reaching forward to the reign of Christ.ST Apr 23, 1912ST Apr 30, 1912 That revealed future for Daniel's people includes their apostasy, persecution, and the defilement and later cleansing of the temple.ST Apr 23, 1912
It covers the same history as the earlier prophecies and ends in violence followed by Michael's reign, giving no promise that the world will be converted.ST Jul 1, 1908 As the prophetic line in Daniel 10 and 11 concerning the kings of the north and south, it is one of several, even a dozen, great converging lines toward the second coming of Christ.ST Nov 28, 1900ST Dec 14, 1904ST Oct 20, 1909 With the other lines it proves that earthly rule and glory are temporary, leading God's people through trouble toward God's eternal kingdom of righteousness.ST Oct 20, 1909 Together they point to the end of earthly rule as nearly over, the kingdoms of earth to be utterly destroyed, and the coming and glorious reign of Jesus over all as near.ST Dec 14, 1904ST Oct 20, 1909
Messengers and Christ Revealed
The shining figure who stands before Daniel is Christ in His pre-incarnate appearance and glory, the same glory portrayed again in Revelation 1.RH Oct 9, 1900RH Oct 8, 1903 His having a visible form in Daniel 10 shows He possessed form and personality before coming to earth.RH Oct 8, 1903 The further portrayal in Revelation 1 unfolds that same personality.RH Oct 8, 1903
He appears in association with Gabriel and is Michael, God's chief messenger and servant among the angels. That association shows Christ ministering together with the angels before He took human nature.
His sending of His angel Gabriel to Daniel displays God's settled method of giving truth to the world.ST Oct 29, 1902 God is revealed through Jesus Christ, Jesus sends His angel, the angel reveals the truth to human messengers and prophets, those messengers carry it to God's people, and God's people give it to the world.ST Oct 29, 1902 This circuitous way is the better, divine way, because God desires all His heavenly and earthly servants to share with Him in the labor and struggle and pain and travail and conflict that brings a redeemed and sinless universe, and to have the joy of doing something with Christ Jesus rather than remaining in idleness, so that no work is wrought by one alone and sower and reaper rejoice together, while all honor and power is ascribed to God who works through them and rewards them.ST Oct 29, 1902
The surpassing glory of that messenger left Daniel without strength and breath and unable to speak with his lord.GSAM 205.1ST Dec 8, 1909 The touch of the messenger then imparted supernatural strength.GSAM 205.1ST Dec 8, 1909 Thus strengthened, Daniel was enabled to hear the message and to speak.GSAM 205.1
Spiritual Lessons for Believers
Confronted with the glory of the heavenly messenger, Daniel was left with no strength and no breath, unable as servant to carry on speech with his lord.ST Oct 26, 1882 The clearer the view of Christ's greatness and purity, the clearer the recognition of human weakness and imperfection.ST Oct 26, 1882 What once seemed good in oneself appears corrupt beside Christ, leaving no ground for any claim to sinlessness.ST Oct 26, 1882
Even Daniel, the man greatly beloved, had his human comeliness turned to corruption in the light of the Perfect One, left without vigor and breath.ST Feb 19, 1902 The sight of perfection, and of God's law, lays bare the errors, failures, sins and imperfections of life and character.ST Feb 19, 1902 Yet this discovery brings no dissatisfaction with Christ or with the law and no wish to banish the knowledge.ST Feb 19, 1902 It leaves no place or time for self-approval, but only an unsatisfied longing to know more of Him and to press on toward His perfection.ST Feb 19, 1902 As Isaiah 6 explains, the coal from the altar signifies that Daniel had been given a message from God, and Daniel and his companions represent God's people in the last days, whose lips are touched so that they can speak that message with power.RH Aug 20, 1903
Sources