Deuteronomy 1:44
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
Translations
And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even to Hormah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah.
And the Amorites, who dwelt on that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even to Hormah.
And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah.
and the Amorite who is dwelling in that hill-country cometh out to meet you, and they pursue you as the bees do, and smite you in Seir — unto Hormah.
And the Amorite that dwelt on that hill came out against you, and chased you, like as bees do, and cut you in pieces in Seir, as far as Hormah.
Then came forth the Amorites who were dwelling in that country, to meet you, and they chased you, as do, bees; and struck you down in Seir, as far as Hormah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the Amorites who lived in the hills came out against you and chased you like a swarm of bees. They routed you from Seir all the way to Hormah.
The Amorites, who lived in that hill country, came out against you and chased you as bees do, and beat you down in Seir, even to Hormah.
And the Amorites who were in the hill-country came out against you and put you to flight, rushing after you like bees, and overcame you in Seir, driving you even as far as Hormah.
Then the Amorites which dwelt in that mountaine came out against you, and chased you (as bees vse to doe) and destroied you in Seir, euen vnto Hormah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Amorrhite that dwelt in the mountains coming out, and meeting you, chased you, as bees do: and made slaughter of you from Seir as far as Horma.
Cross-references
- Numbers 14:44-45
But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp.
Israel’s disobedient attack ends in defeat by the inhabitants of the hill, as far as Hormah.
- Deuteronomy 1:2
( There are eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.)
Gives the eleven-day route to Kadesh-barnea.
- Numbers 21:33-35
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
Disobedient rout contrasts with obedient victory.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
The verse records what happened after Israel first refused God's command to enter the land and then tried to enter on their own without His presence and protection, when the Amorites came out against them and chased them to destruction with swarming persistence.Lt 106, 1897, par. 21–24ST Sep 2, 1880PP 437.2 The attack began with the Amorites who dwelt in the mountain coming out, and ended with Israel driven back in Seir as far as Hormah.ST Sep 2, 1880 There Israel's numerical strength could not overcome enemies who were fresh and held the high ground.ST Sep 2, 1880 The rout left thousands slain because Israel went in direct opposition to God's command without Moses the appointed leader, without the cloudy pillar that signifies the divine presence and leading of the Son of God, and without the ark.PP 437.2 That absence reverses what happens when Moses is present to strengthen hearts with hope and faith, when the divine leader goes before them, and when the sacred ark accompanies the host.PP 437.2
The verse helps explain why the adult generation of the army that left Egypt was not brought into the promised land: they had disobeyed and had not wholly followed the Lord.15MR 292.3Lt 106, 1897, par. 21–24 God's promises are upon condition of obedience, so disobedience forfeits the promised blessing.15MR 292.3 The defeat, together with God's refusal to heed Israel's cries afterward, shows that presuming on divine mercy while rejecting clear commands brings retributive justice.ST Sep 2, 1880 Divine mercy and forbearance have a limit, and even professed people are not protected when they refuse warnings.ST Sep 2, 1880
By contrast the verse teaches that God will work just as powerfully for all who trust Him and obey His requirements.PP 437.2 Everyone seeking to follow duty will be assailed by doubt and unbelief and seemingly insurmountable obstacles, but must go forward and do duty at any cost in humble trust in God.PP 437.2 Then the dreaded difficulties will vanish in the path of obedience.PP 437.2
The chapter around the verse recounts the consequences of refusing God's direction and relying on human judgment, and it is to be read with the following chapters on the same theme as warning and instruction for those living at the end of the world.20MR 111.2–112.2Lt 73, 1896, par. 30–31 Applied to the end time, the verse warns against following the Lord's guidance only up to the point that agrees with human judgment and then holding to one's own ideas and refusing to be molded into divine likeness.Lt 73, 1896, par. 30–31 Instead one should ask in everything whether it is the Lord's will, view everything in light of the example of Christ who is the truth, copy His self-denial and self-sacrifice, and look to His merits for character reflecting His glory.Lt 73, 1896, par. 30–31 Human standards are weak and unreliable like feeble reeds, while the Lord's standard is perfection of character.Lt 73, 1896, par. 30–31
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Moses gave this as part of his first address just before his death, in his final year while Israel was encamped in Moab east of the Jordan waiting to enter the promised land, before crossing the Jordan.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910ST May 23, 1911 That was the fortieth year after Israel left Egypt and the thirty-eighth year of its journey from Sinai.ST May 23, 1911 It stands in the opening section Deuteronomy 1 to 4:40, which is the repetition of the law, the second statement of it rich in righteous precept.RH Feb 24, 1916 There he rehearsed God's goodness and what God had done for Israel and the lessons learned during forty years in the wilderness, along with Israel's unbelief and stumbling.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910
It recounts Israel's defeat after disobeying God's command about entering the land, when they presumptuously attacked contrary to his command and without his presence or protection.ST Sep 2, 1880ST Feb 27, 1912ST Apr 27, 1904 The Amorites who dwelt in the mountain and hill country came out against Israel, chased and destroyed them as bees swarm after their pursuers, and drove them in Seir even unto Hormah.ST Sep 2, 1880ST Feb 27, 1912ST Apr 27, 1904 Israel's numerical strength could not overcome enemies who were fresh and held the high ground.ST Sep 2, 1880 The defeat and God's refusal to heed Israel's cries show that presuming on divine mercy while rejecting clear commands can bring retributive justice.ST Sep 2, 1880 God's mercy and forbearance have a limit, and his professed people are not protected when they refuse his warnings.ST Sep 2, 1880
It belongs to the account of Israel's refusal at Kadesh-barnea and the resulting wilderness journey, connecting that refusal with a journey that could have taken eleven days but instead lasted thirty-eight years.ST Mar 1, 1910 It does not explain the Amorites' attack.ST Mar 1, 1910 Deuteronomy 1 is cited for the fact that two people who left Egypt entered the promised land. This does not mean that only two had been obedient when they left Egypt, since those under twenty were not included.
Sources