Deuteronomy 10:11
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
Translations
And the LORD said to me, Arise, take your journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
And the Lord said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
And the LORD said to me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I swore to their fathers to give to them.
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
And Jehovah said unto me, Arise, take thy journey before the people; and they shall go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
'And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
And Jehovah said unto me, Rise up, take thy journey before the people, that they may enter in and possess the land, which I swore unto their fathers to give unto them.
So then Yahweh said unto me, Up with thee—to break away onward, before the people,—that they may enter in and possess the land, which I sware unto their fathers, to give unto them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the LORD said to me, “ Get up. Continue your journey ahead of the people, that they may enter and possess the land that I swore to their fathers to give them.”
The LORD said to me, “ Arise, take your journey before the people; and they shall go in and possess the land which I swore to their fathers to give to them.”
Then the Lord said to me, Get up and go on your journey before the people, so that they may go in and take the land which I said in my oath to their fathers that I would give them.
But the Lord said vnto me, Arise, goe forth in the iourney before the people, that they may goe in and possesse the land, which I sware vnto their fathers to giue vnto them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to me: Go, and walk before the people, that they may enter, and possess the land, which I swore to their fathers that I would give them.
Cross-references
- Exodus 19:1-20
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
God proclaims his commandments to Israel at Sinai.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
At the end of the second period of forty days Moses prepared new stone tablets and received them again from the Lord with a second copy of His law written on them, God writing on them the words that had been on the first tablets.ST Mar 3, 1909RH Apr 28, 1874 Moses placed the two tables of the law in the ark and placed the ark in the Most Holy Place of the typical sanctuary, with the Levitical priesthood set apart to minister before that ark while the typical sanctuary continued, carrying forward through the whole Old Testament period the ministration begun when he brought the law down to the people.RH Dec 12, 1854 That ministration to sinful Israel could only exhibit guilt, condemnation and death, showing them exposed to the just penalty of the law with no promise of pardon in itself.RH Dec 12, 1854
The verse falls within Moses' review of the law for Israel's new generation in his farewell addresses, which look ahead to God leading Israel into the land.RH Feb 24, 1916 The verse marks the beginning of Moses' third discourse, which runs from Deuteronomy 10:10 to 12:32.ST Feb 28, 1911 Obedience is presented as the condition for obtaining that land.RH Feb 24, 1916
Sources