Deuteronomy 12:18
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
Translations
But you must eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your manservant, and your maidservant, and the Levite that is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hands to.
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
but thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands to.
but thou shalt eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hand unto.
but thou shalt eat them before Jehovah thy God in the place which Jehovah thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy maid-servant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all that thou puttest thy hand unto.
but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who [is] within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;
but before Jehovah thy God shalt thou eat them in the place which Jehovah thy God will choose, thou and thy son, and thy daughter, and thy bondman, and thy handmaid, and the Levite that is within thy gates; and thou shalt rejoice before Jehovah thy God in all the business of thy hand.
but before Yahweh thy God, shalt thou eat it in the place which Yahweh thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy servant and thy handmaid, and the Levite who is within thy gates,—so shalt thou rejoice before Yahweh thy God, in all whereunto thou puttest thy hand.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose— you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
but you shall eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, and the Levite who is within your gates. You shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hand to.
But they will be your food before the Lord your God in the place of his selection, where you may make a feast of them, with your son and your daughter, and your man-servant and your woman-servant, and the Levite who is living with you: and you will have joy before the Lord your God in everything to which you put your hand.
But thou shalt eate it before the Lord thy God, in the place which the Lord thy God shall chuse, thou, and thy sonne, and thy daughter, and thy seruat, and thy maid, and the Leuite that is within thy gates: and thou shalt reioyce before the Lord thy God, in all that thou puttest thine hand to.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But thou shalt eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou and thy son and thy daughter, and thy manservant, and maidservant, and the Levite that dwelleth in thy cities: and thou shalt rejoice and be refreshed before the Lord thy God in all things, whereunto thou shalt put thy hand.
Pictures

Cross-references
- Deuteronomy 14:22-27
Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Both command the second tithe to be eaten before God with rejoicing at the chosen place.
- Deuteronomy 12:7
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
Both command eating and rejoicing before the LORD with one’s household.
- Leviticus 17:5
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.
Offerings were brought to the sanctuary, where God met his people.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, made up mainly of three addresses by Moses given just before his death.RH Feb 24, 1916 This text belongs to chapters 5 to 26, which review the law for the new generation.RH Feb 24, 1916 That second-law section gives the book its name, the word Deuteronomy meaning second law, or a duplicate of the law.RH Feb 24, 1916
It is part of the laws Moses recalled to Israel before they crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910 Those laws reminded them of what God had taught them and of their duty to keep His statutes.ST Mar 1, 1910 They were especially bound to do so because God had redeemed them from Egypt.ST Mar 1, 1910
The command is to eat before the Lord in the place He shall choose, the giver together with his son and daughter and manservant and maidservant and the Levite within his gates.RH Apr 21, 1903RH Nov 12, 1908RH Oct 29, 1908ST Jul 18, 1911RH Sep 8, 1904 There they were to rejoice before the Lord God in all that was put into their hands to do.RH Apr 21, 1903RH Nov 12, 1908ST Jul 18, 1911RH Sep 8, 1904ST May 4, 1915 The eating was to include the household and the Levite at the chosen sanctuary in sacred meals.RH Nov 12, 1908RH Oct 29, 1908ST Jul 18, 1911RH Sep 8, 1904ST May 4, 1915
What is described is the second tithe, different from the first tithe in which all the tenth is given to Levi and paid yearly for the Levites.RH Apr 21, 1903ST Jul 18, 1911 The second tithe was retained by the landowner for religious, hospitable, and charitable purposes.ST May 4, 1915 It was used for food and offerings in connection with the yearly gatherings and annual feasts, supporting the feasts and the work beyond the ministry's support.RH Oct 29, 1908ST Jul 18, 1911ST May 4, 1915
For two years this tithe or its money value was to be taken to the place where the Lord chose to place His name where the sanctuary was located.RH Apr 21, 1903 There it was to be shared with the Levites and with many people of all the tribes attending the annual gathering, making the event a season of rejoicing for all.RH Apr 21, 1903 The tithes and offerings brought at the same time supplied the needs of the occasion and provided for the necessities of others.RH Apr 21, 1903 In the third year the second tithe was distributed in charity at home instead of being used for the sanctuary meals.ST May 4, 1915
The giving and eating were to be joyful acts of worship.RH Oct 29, 1908 The command to bring the specified offerings to the appointed place and eat them there taught Israel to recognize God's presence in the sanctuary.RH Sep 8, 1904 It directed them to rejoice in His presence and in their work before God.RH Nov 12, 1908RH Sep 8, 1904
The permission concerning eating does not allow whatever a person might desire without limit, but is governed by God's specific prohibitions elsewhere.ST Jul 18, 1911ST Feb 13, 1896 It excludes unclean animals specifically forbidden as food, since clean animals are set apart by God's word as food.ST Jul 18, 1911ST Feb 13, 1896 Eating and drinking must honor God, with wine and strong drink limited to kinds that would not intoxicate or lead to sin.ST Jul 18, 1911
This belongs to the special Levitical second-tithe law given to the children of Israel, distinct from the law of God which remains holy, just, and good.RH Nov 12, 1908RH Aug 20, 1872 As a specific Levitical law it was abolished by Christ and is not legally binding today.RH Nov 12, 1908RH Aug 20, 1872 Its underlying principle of systematic giving to God's cause remains binding.RH Nov 12, 1908
Though the offering system has passed away, yearly gatherings and the expense connected with them still remain, as does the duty to support the poor. So it is pleasing to God for His children to lay aside regularly a second tenth for benevolent purposes. Such purposes include camp-meeting or other general meeting expenses, Sabbath-school donations, other contributions, and help for the poor.
Sources