AdventAI

Deuteronomy 12:20

When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When the LORD your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I will eat flesh, because your soul longs to eat flesh; you may eat flesh, whatever your soul lusts after.

  • King James Version

    When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    When the Lord thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

  • Webster Bible

    When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatever thy soul desireth.

  • Revised Version

    When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

  • American Standard Version

    When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul desireth to eat flesh; thou mayest eat flesh, after all the desire of thy soul.

  • Young's Literal Translation

    'When Jehovah thy God doth enlarge thy border, as He hath spoken to thee, and thou hast said, Let me eat flesh — for thy soul desireth to eat flesh — of all the desire of thy soul thou dost eat flesh.

  • Darby Translation

    When Jehovah thy God shall enlarge thy border, as he promised thee, and thou say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh, thou mayest eat flesh, according to all the desire of thy soul.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When Yahweh thy God shall enlarge thy boundary—as he hath spoken unto thee—and thou shalt say. I would eat flesh because thy soul desireth to eat flesh, of whatsoever thy soul desireth, mayest thou eat flesh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When the LORD your God expands your territory as He has promised, and you crave meat and say, “ I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.

  • World English Bible

    When the LORD your God enlarges your border, as he has promised you, and you say, “ I want to eat meat,” because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.

  • Bible in Basic English

    When the Lord your God makes wide the limit of your land, as he has said, and you say, I will take flesh for my food, because you have a desire for it; then you may take whatever flesh you have a desire for.

  • Geneva Bible

    When the Lord thy God shall enlarge thy border, as hee hath promised thee, and thou shalt say, I wil eate flesh, (because thine heart longeth to eate flesh) thou maiest eate flesh, whatsoeuer thine heart desireth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    When the Lord thy God shall have enlarged thy borders, as he hath spoken to thee, and thou wilt eat the flesh that thy soul desireth:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

11 sources

Deuteronomy stands as the fifth and last book of the Pentateuch, containing the second of three addresses given by Moses just before his death, in which chapters 5 to 26 review the law for the new generation, and from which the book takes its name meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 Within that review the verse belongs to a special tithe law given to Israel, allowing the people, when their territory is enlarged, to eat meat according to their desire.RH Nov 12, 1908 The enlargement spoken of is the enlargement of the border by God as He had promised, and upon that enlargement a person who says he will eat flesh because his soul longs to eat flesh may eat flesh, whatsoever his soul lusts after.RH Feb 28, 1907ST Mar 3, 1909ST Mar 5, 1912

In this place soul means a person's self or physical person, expressing the person's own longing to eat flesh, so that the soul itself is shown as able to desire food and to eat.ST Nov 2, 1882 In the same sense soul means appetite, so that when a person's appetite longs for meat the person may eat it, describing a desire for food and not a separate immortal part of a person.ST Sep 7, 1904 The soul is thus described as longing for, desiring, and eating flesh as natural food, showing that the soul is material rather than an immaterial, immortal, intangible essence.ST Jan 30, 1879

The permission is to satisfy the desire of the soul when God enlarges the territory as promised and a person desires meat, even when the soul longs for it.RH Feb 28, 1907ST Mar 3, 1909ST Mar 5, 1912 That permission to satisfy appetite stands in contrast with God's purpose for Israel to seek the place God chose, to rejoice in His blessings, and to enter the promised rest, showing that a permission granted at one time did not express God's unchanging purpose, and that privileges given through Moses could have been unnecessary had Israel fulfilled that purpose.RH Feb 28, 1907 The phrase whatsoever thy soul lusteth after is a general expression limited by specific commands in the same context, permitting only animals God has designated as clean and not those forbidden as unclean.ST Feb 13, 1896ST May 4, 1915

The specific laws defining clean and unclean animals remain in force, so that a permitted animal could be eaten but not offered as a sacrifice, the permission assuming that a faithful person will not desire what God has expressly forbidden, and liberty never excusing desires or choices that lead to wrongdoing or harm.ST May 4, 1915 The specific tithe law itself is not legally binding today, while the continuing principle of systematic giving to God's work is affirmed.RH Nov 12, 1908 The permission to eat meat when desired, including as territory expands, does not approve eating meat in excess, distinguishing ordinary permission to eat animal food from the post-Flood generation's sin of eating it largely and giving themselves to excess.RH Jul 10, 1866

Sources

  1. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  2. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  3. RH Feb 28, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 9 — E. F. COLLIER E. F. Collier, February 28, 1907
  4. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Our Bible Band March 3, 1909
  5. ST Mar 5, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 10 — Schedule for Week Ending March 16, 1912 March 5, 1912
  6. ST Nov 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 41 — Scriptural Meaning of the Word Soul November 2, 1882
  7. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — A STUDY OF THE SOUL William Covert, September 7, 1904
  8. ST Jan 30, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 5 — General Articles Dudley Marvin Canright, January 30, 1879
  9. ST Feb 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 7 — MEATS AND DRINKS February 13, 1896
  10. ST May 4, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 18 — Question Corner M. C. Wilcox, May 4, 1915
  11. RH Jul 10, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 28, No. 6 — The Visions---Objections Answered Third-Day, July 10, 1866

Cross-references

  1. Deuteronomy 12:15

    Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

    Both give permission to eat meat as the soul desires.

  2. Deuteronomy 14:26

    And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

    Both permit satisfying the soul’s desire for food and drink.

  3. Deuteronomy 12:7

    And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

    Israel rejoices before God in the blessings he provides.

  4. Numbers 11:4-6

    And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

    Israel’s longing for meat is described as the soul’s desire.

  5. Genesis 9:3

    Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

    Its general permission to eat living creatures is limited by distinctions between clean and unclean animals.

  6. Deuteronomy 14:3-21

    Thou shalt not eat any abominable thing.

    Lists the animals permitted and forbidden as food.

  7. Leviticus 17:10

    And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

    The soul is described as eating blood.