AdventAI

Deuteronomy 14:1

Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

  • King James Version, Webster Bible, Revised Version

    Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

  • American Standard Version

    Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

  • Young's Literal Translation

    'Sons ye [are] to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;

  • Darby Translation

    Ye are sons of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for a dead person.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Sons, are ye unto Yahweh your God,—ye shall not cut yourselves, neither shall ye put baldness between your eyes for the dead.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or shave your foreheads on behalf of the dead,

  • World English Bible

    You are the children of the LORD your God. You shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

  • Bible in Basic English

    You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;

  • Geneva Bible

    Ye are the children of the Lord your God. Ye shall not cut yourselues, nor make you any baldnesse betweene your eyes for the dead.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, no, make any baldness for the dead;

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

14 sources

As the children of the Lord, Israel were forbidden to mourn the dead by cutting their flesh or shaving a bald patch between the eyes, for they were called to be a holy and peculiar people distinguished from the idolatrous nations around them.ST May 26, 1914RH May 28, 1867
The same address introduces the law of clean and unclean meats, permitting certain kinds for food and forbidding others.ST Aug 13, 1912ST Dec 17, 1894ST Apr 21, 1914
The division is not arbitrary, for the unclean are by their very nature unfit for food and were already distinguished as such when seven pairs of clean beasts and one pair of unclean entered the ark, while the clean are far more favorable for food and fit to be offered in sacrifice.ST Jan 2, 1912ST Aug 13, 1912
This definite instruction limits the broad permission to eat living creatures in Genesis 9:3 and the permission to eat whatsoever the soul desires at the feasts in Deuteronomy 14:26 and whatsoever may be slaughtered in Deuteronomy 12, so no general statement sets aside its express prohibitions.ST Dec 17, 1894ST Apr 21, 1914ST May 24, 1905ST Apr 1, 1889
Though the ceremonial form given to the Jewish nation alone passed away when Christ died, what the Lord forbade remains unwholesome and the swine remains unclean, so heeding the distinction brings health and those who know it should refrain from what is unwholesome and eat and drink to the glory of God.ST Jan 2, 1912ST Jun 17, 1903ST Jul 29, 1913ST Aug 13, 1912

Meaning and Historical Setting

Israel are the children of the LORD their God, and for that reason they must not mourn the dead by cutting themselves or by making a bald patch between the eyes.ST May 26, 1914 This command was part of the law Moses rehearsed to Israel before they crossed the Jordan, recalling God's past care for them and impressing the sacred importance of keeping God's law.ST Mar 1, 1910

Its hearers are addressed as God's holy and peculiar people, called to be holy even as He is holy and to be distinguished from the idolatrous nations around them by laying aside their idols.RH May 28, 1867 Those who eat according to God's direction are the children of the LORD their God, and He forbade His children to eat swine's flesh.ST Jan 2, 1912

Clean and Unclean Foods

Deuteronomy 14:1 belongs to and introduces the law in Deuteronomy 14:1-21 that lists clean and unclean meats, permitting His people to eat certain kinds and forbidding others and restating which meats were clean and unclean.ST Aug 13, 1912ST Dec 17, 1894ST Apr 21, 1914 The clean and unclean distinction is not arbitrary, with equally wholesome animals divided by decree.ST Jan 2, 1912 The unclean are unclean and totally unfit for food in their very nature and not good for people, while the clean are much more favorable for food.ST Jan 2, 1912ST Aug 13, 1912ST Jun 17, 1903 The unclean were an abomination to offer to the LORD and were not suitable for sacrifice, while the clean could be offered in sacrifice and their flesh could be eaten.ST Jan 2, 1912ST Aug 13, 1912

The distinction lay in the nature and unfitness for food of the beasts themselves and was already known at the Deluge, when seven pairs of clean beasts and one pair of unclean beasts were taken into the ark. This specific dietary law limits the broad permission to eat living creatures in Genesis 9:3, and the general permission to eat flesh applies only to clean meats, not to every kind of beast.ST Dec 17, 1894ST Apr 1, 1889 The general permission in Deuteronomy 14:26 to have whatsoever the soul desireth when coming to the great feasts does not set aside the express prohibitions in Deuteronomy 14:1-21.ST Dec 17, 1894 What the soul desires does not include anything outside God's express prohibitions, and a general statement does not overthrow special demands.

The definite instruction on clean and unclean animal foods limits the whatsoever permitted to be slaughtered for food in Deuteronomy 12 and Deuteronomy 12:15, so no permission to eat unclean meats is given there, just as every day and every morning in gathering manna are limited to six days and do not include the seventh.ST Apr 21, 1914ST May 24, 1905 The instruction was given to Israel as a holy nation and peculiar people upon whom none of the diseases of Egypt should come.ST Feb 17, 1904 God first took away the flesh diet and gave manna, the corn of heaven, but Israel murmured and lusted after the flesh-pots of Egypt, gorged on quails, and was smitten with plague.ST Feb 17, 1904 Afterward God granted their desire for flesh in part but left sickness as the consequence and then set apart the clean beasts and forbade eating the unclean.ST Feb 17, 1904 Flesh-eating under this law was therefore permitted and not sinful, but not an absolute necessity.ST Feb 17, 1904

Heeding the instruction brings health, as the Jews who obey it are among the healthiest people despite tobacco use and excesses in other directions, while other animals used for food are becoming more diseased and vegetables, grains, and fruits are almost universally much cleaner and more wholesome.ST Jun 17, 1903 Flesh is not the best food, as shown by God giving manna instead of flesh and by giving no flesh at all in the beginning of human life.ST Jan 2, 1912 The ceremonial form of the Levitical law of clean and unclean beasts was given to the Jewish nation alone and passed away when Christ died, with the laws that stood only in meats and drinks and carnal ordinances, because the gospel going to other nations could not bind converts from other nations to Jewish ceremonial separation and the prohibition was lifted when the gospel went to all the world.ST Jul 29, 1913 Yet the principle still holds, what the Lord forbade remains unwholesome, and the swine remains unclean.ST Jul 29, 1913 The purpose of the law was not to make people righteous through food rules or other outward ceremonies; the heart must be right before God.ST Aug 13, 1912

Holy Living Today

As children of the Lord, Daniel and his companions had a religious reason to refuse the king's food because they could not take part in practices that would defile them.RH Jan 12, 1869 Meat served at heathen royal tables was commonly offered to idols, and some kinds of it were forbidden as unclean by the Jewish law.RH Jan 12, 1869 Either reason alone was enough to make eating it inconsistent with their faith.RH Jan 12, 1869

God required Israel to lay aside their idols so that they would be distinguished from the idolatrous nations around them as His holy and peculiar people.RH May 28, 1867 That same requirement now applies in purifying a people zealous of good works.RH May 28, 1867 It calls for entirely laying aside the habitual use of tobacco, tea and coffee, and all superfluities in dress and other extravagances that undermine spirituality and use up vitality of body and mind.RH May 28, 1867

The beasts were not made clean or unclean by the Levitical law, for the difference lay in the very nature of the beasts themselves and their unfitness for food, a distinction already known at the Deluge when seven pairs of clean beasts and one pair of unclean beasts were taken into the ark. The ceremonial form of that law was given to the Jewish nation alone and passed away when Christ died, with the laws that stood only in meats and drinks and carnal ordinances, because the gospel going to other nations could not bind converts from other nations to Jewish ceremonial separation, and its prohibitions were lifted as the gospel went to the Gentiles.ST Aug 13, 1912 Yet the principle still holds, and what the Lord forbade His ancient people to eat and drink remains unwholesome. Those who know this distinction should therefore, as far as is consistent and as far as they can, refrain from it and choose the original plant-based diet.ST Aug 13, 1912 In all eating and drinking they are to seek the glory of God and fitness for best service.ST Aug 13, 1912

Sources

  1. ST May 26, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 20 — Systematic Bible Study May 26, 1914
  2. RH May 28, 1867 Review and Herald, Vol. 29, No. 24 — OUR PRESENT POSITION, In the Waiting, Tarrying Time A. C. Bourdeau, May 28, 1867
  3. ST Aug 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 31 — 3824 — Clean and Unclean Meats M. B. R., August 13, 1912
  4. ST Dec 17, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 58 — CLEAN AND UNCLEAN MEATS Editor, Monday, December 17, 1894
  5. ST Apr 21, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 15 — 4290 — TRIBULATION FOR TEN DAYS Editor, April 21, 1914
  6. ST Jan 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 1 — 3628 — How to Get Religion Editor, January 2, 1912
  7. ST May 24, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 21 — 1668.—The Permission of Deut. 12:15 Editor, May 24, 1905
  8. ST Apr 1, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 13 — ESSENTIALS AND NON-ESSENTIALS April 1, 1889
  9. ST Jun 17, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 24 — Question Corner Editor, June 17, 1903
  10. ST Jul 29, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 29 — Question Corner C. C.; S. D. L., July 29, 1913
  11. ST Aug 13, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 31 — 3824 — Clean and Unclean Meats M. B. R., August 13, 1912
  12. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  13. ST Feb 17, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 7 — THE DIET QUESTION FROM A SCRIPTURAL STANDPOINT H. F. Courter, February 17, 1904
  14. RH Jan 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 3 — THOUGHTS ON THE BOOK OF DANIEL Third-day, January 12, 1869

Cross-references

  1. Leviticus 11

    And the LORD spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

    The dietary laws in Deuteronomy 14 are described as repeating these laws.