Deuteronomy 13:18
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
Translations
When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep all his commandments which I command you this day, to do that which is right in the eyes of the LORD your God.
King James Version, Webster Bible
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
when thou shalt hearken to the voice of the Lord thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the Lord thy God.
when thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
when thou shalt hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of Jehovah thy God.
when thou dost hearken to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commands which I am commanding thee to-day, to do that which [is] right in the eyes of Jehovah thy God.
when thou hearkenest to the voice of Jehovah thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, that thou mayest do what is right in the eyes of Jehovah thy God.
so long as thou shalt hearken unto the voice of Yahweh thy God, to keep all his commandments, which I am commanding thee to-day,—to do what is right in the eyes of Yahweh thy God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
because you obey the LORD your God, keeping all His commandments I am giving you today and doing what is right in the eyes of the LORD your God.
when you listen to the LORD your God’s voice, to keep all his commandments which I command you today, to do that which is right in the LORD your God’s eyes.
So long as you give ear to the voice of the Lord your God, and keep all his orders which I give you today, and do what is right in the eyes of the Lord your God.
When thou shalt obey the voyce of the Lord thy God, and keepe all his commandements which I command thee this day, that thou do that which is right in the eyes of the Lord thy God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
When thou shalt hear the voice of the Lord thy God, keeping all his precepts, which I command thee this day, that thou mayst do what is pleasing in the sight of the Lord thy God.
Cross-references
- Deuteronomy 4:26
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
It is among the cited examples of the repeated “this day” expression.
- Deuteronomy 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
It is given as a parallel use of “this day” in a solemn warning.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Deuteronomy 13:18 stands within the section of Deuteronomy that reviews the law for Israel's new generation before crossing the Jordan River into the promised land.RH Feb 24, 1916ST Mar 1, 1910 Deuteronomy means repetition of the law, a rehearsal of the wonderful things God had done for His people and of the chief laws connected with Israel.ST Mar 1, 1910 After caring like a loving father for the often rebellious people through forty years of wandering in the wilderness, Moses could not go with them into the promised land because he had yielded in impatience to hasty words glorifying himself instead of God.ST Mar 1, 1910 Before leaving them he solemnly brought to their remembrance the lessons God had taught them during the forty years and impressed upon them the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910
The expression this day is part of a solemn, emphatic statement, reflecting an Old Testament idiom that often accompanies a verb of assertion.RH Nov 16, 1911 The verse requires heeding the voice of the Lord God, keeping all His commandments, and doing what is right in His sight.ST Mar 3, 1909ST Jan 14, 1897 Its surrounding teaching provides a good test by which to try prophets, making God's law the standard so that anyone who leads people away from that law is false even if signs and wonders accompany the message.ST Mar 18, 1913ST Mar 3, 1909
The chapter shows the curse that follows breaking the first two precepts of God's law, with wilful transgression of the commandments bringing the transgressor under the curse.ST Sep 9, 1913 The verse is counted among laws of the Hebrew civil code that carried penalties enforced by the magistrate, and those penalties foreshadow the final punishment of the ungodly.RH Dec 31, 1861 The directions in the chapter were what Jewish leaders hoped to use to convict the apostles of sorcery and put them to death.ST Jan 14, 1897
Sources