Deuteronomy 14:12
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Translations
But these are they of which you shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier eagle, and the ospray;
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
and these [are] they of which ye do not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle,
saving these, of which ye may not eat,—the eagle and the ossifrage and the osprey;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
but these you may not eat:
the eagle, the bearded vulture, the black vulture,But these are they of which you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey,
But these birds you may not take: the eagle and the gier-eagle and the ospray;
But these are they, whereof ye shall not eate: the eagle, nor the goshawke, nor the osprey,
Douay-Rheims (Challoner revision)
The unclean eat not: to wit, the eagle, and the grype, and the osprey,
Cross-references
- Leviticus 11:13
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Both texts list birds forbidden as food.
- Genesis 9:3
Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
Its general permission to eat animals is limited by the specific food rules.
- Deuteronomy 12:15
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
its whatsoever is limited by chapter 14
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This prohibition belongs to the Mosaic law that divided creatures into clean and unclean and forbade eating those classed as unclean.DA 617.2ST Mar 21, 1878 Among the birds thus forbidden were the eagle, the ossifrage, and the ospray.DA 617.2ST Mar 21, 1878 The same law likewise forbade swine and certain other animals whose flesh was unfit for food.DA 617.2ST Mar 21, 1878 The command was not an arbitrary exercise of authority but was given to preserve the life and health of the people.DA 617.2ST Mar 21, 1878
The flesh of the forbidden creatures pollutes the blood and shortens life, while the simple and healthful food permitted keeps the blood pure.DA 617.2ST Mar 21, 1878 That permitted food preserves the faculties of mind and body.DA 617.2ST Mar 21, 1878 In specifying what might be eaten, the law named the animals least objectionable for food.DA 617.2ST Mar 21, 1878 Later Jewish leaders and Pharisees distorted these rules by adding excessive requirements and carrying the prohibitions of eating and drinking to unreasonable lengths.DA 617.2ST Mar 21, 1878 They strained water to remove even the smallest insect, and by such exactions made life a burden of ceremonies and restrictions that kept the mind under continual strain over what was clean and unclean.DA 617.2ST Mar 21, 1878
Sources
Pioneers and periodicals
44 sources
The verse names the eagle, the ossifrage and the ospray among the birds Israel was not to eat as unclean and unfit for food, in the nineteen-verse list of Deuteronomy 14:1-21 reviewing Leviticus 11 as one of only two passages giving the clean and unclean classification.RH Feb 24, 1916ST Dec 17, 1894ST May 23, 1911 The division it records did not begin with the Jews but already existed at the Flood when seven pairs of the clean and only a pair of each unclean kind were preserved in the ark.RH Nov 5, 1872ST Aug 10, 1915 The ban is not arbitrary, for these creatures are unclean in their very nature and unwholesome for food, and as their nature and habits have not changed they remain unclean still.ST Jan 2, 1912ST Aug 13, 1912ST Apr 25, 1906ST Jul 3, 1907 Its specific prohibitions limit broad permissions to eat, so whatsoever in Deuteronomy 12:15 and Deuteronomy 14:26 and every creature in 1 Timothy 4:4 mean only what God permits for food, and Peter's vision in Acts 10:9-16 did not abolish the distinction.ST Dec 17, 1894ST Jun 11, 1912ST Dec 5, 1895ST Jul 12, 1883 The ceremonial form as a binding Jewish statute passed away when Christ died, yet the health principle still holds so Christians should avoid what was forbidden as far as possible and eat and drink to the glory of God, though keeping these laws does not bring salvation.ST Apr 29, 1913STST Jul 29, 1913ST Apr 15, 1897
Wording and Setting
The three birds named at the head of the forbidden list — the eagle, the ossifrage, and the ospray — are barred to Israel as food because they are unclean and unfit by their very nature, the command declaring what is already so rather than making them so by decree.RH Jul 10, 1916STST Apr 29, 1913ST Feb 13, 1907 They stand among birds of prey excluded from the diet, with the fit distinguished from the unfit in order to keep a holy people and guard against corruption of the blood.STST Apr 29, 1913ST Feb 13, 1907 The chapter’s specific rules limit any broad permission to eat living creatures, so that a general allowance does not cancel these prohibitions.ST Dec 17, 1894 In this, God shows that He does not treat all beasts and birds alike.
The verse belongs to the very specific instructions of Deuteronomy 14:1-21 concerning what may be eaten and what may not, so that the permission in Deuteronomy 14:26 to eat whatsoever the soul desires at the great feasts does not set aside or overthrow those express bounds.ST Dec 17, 1894 It is part of a nineteen-verse list given with decisive precision covering animals, fowls, fishes, and birds, set forth to guard physical health and cleanliness and also moral soundness and purity, since diet is frequently accountable for conduct.RH Feb 24, 1916ST May 23, 1911 That chapter reviews the law for Israel’s new generation and rehearses the instructions of Leviticus 11 about clean and unclean meats.RH Feb 24, 1916ST Mar 18, 1913 It is one of only two passages giving the classification between clean and unclean meats.ST Mar 25, 1897
The division recorded here did not begin with the Jews and was not created as a new or arbitrary ceremonial separation to divide Jews from Gentiles.RH Nov 5, 1872ST Jul 12, 1883 It already existed from the beginning in the nature of the animals themselves as unfit and unwholesome for food, and was already recognized before the law was given.ST Aug 10, 1915ST Jul 12, 1883 This is shown at the Flood, when seven pairs of the clean were taken into the ark while only a pair of each unclean kind was preserved. That was several hundred years before Israel existed as a nation and before God had called out anyone to be specially separate.ST Jul 12, 1883
Geese and ducks are not among the forbidden fowls named in this list, which begins with the eagle, the ossifrage, and the ospray.ST Mar 25, 1897 Nor are they mentioned anywhere else in the Bible as forbidden.ST Mar 25, 1897
Nature of Uncleanness
The eagle, the ossifrage, and the ospray are listed among the birds Israel was not to eat, as part of the Lord's list of unclean animals that are not to be eaten and of God's absolute prohibition of certain living creatures as food, which settles part of the flesh-food question for those who believe the Bible.ST Aug 13, 1912ST Jun 17, 1903 The division into clean and unclean was not arbitrary among equally wholesome foods, nor was anything made clean or unclean by the Levitical law, for the animals set aside as unclean are unclean in their very nature, totally unfit for food, unclean and unwholesome and unsuitable and not good for people, while the clean are much more favorable for food.ST Jan 2, 1912ST Aug 13, 1912ST Jun 17, 1903 The command tells the people what is already so rather than making them unclean by decree, declaring by heavenly wisdom what is unclean and an abomination because of the very nature of the beasts themselves, and recording a distinction rooted in the very nature of the creatures themselves as unfit and unwholesome for food.ST Apr 25, 1906ST Feb 13, 1907 It was an abomination to offer the unclean to the Lord, while the clean could be offered for sacrifice and their flesh could be eaten, although flesh is not the best food, as shown by God giving manna instead of flesh foods and by giving no flesh at the beginning of man's life on earth.ST Jan 2, 1912 The same forbidding of swine's flesh is shown also in Leviticus 11, and the distinction was already present at the Flood when only a pair of each unclean kind was preserved in the ark while seven pairs of the clean were taken.ST Jan 2, 1912 Heeding this clear instruction brings health, while pork is hard to digest, does not assimilate readily, has within it potencies of disease especially scrofula, and keeps wounds and humors from healing, and while other animals used for food are becoming more and more diseased, vegetables, grains, and fruits are much cleaner and more wholesome almost universally.ST Jan 2, 1912ST Jun 17, 1903 The ban applies even in sickness, so bacon must not be eaten for tuberculosis on a doctor's order, while beans, peas, lentils, milk, rest, fresh air night and day, and superabundant feeding better build the system against consumption.ST Jan 2, 1912
The animals designated unclean have not changed their habits or nature, and since that nature has not changed the animal is unclean still and they remain unclean and unwholesome.ST Apr 25, 1906ST Jul 3, 1907ST These restrictions rest on sound principles, and the animals named as unfit for food are unfit because of their nature.ST Jul 3, 1907ST No change in the nature of the prohibited animals is identified, and the passage treats that unfitness as still relevant since the nature of the animals remains the same.ST Feb 13, 1907ST Aug 11, 1909 The law is not binding on Christians as a statutory enactment, and the special Jewish dietary laws are not binding as laws on Gentile believers, so the verse is cited as guidance about the character of different kinds of animal food, not as a rule by which believers should judge one another, though following these food laws does not bring salvation.STST Feb 13, 1907ST Aug 11, 1909
The distinction concerns suitability for food, not merely ceremonial uncleanness, though some restrictions also had ceremonial or symbolic purposes.ST Feb 13, 1896ST Aug 26, 1913 The chapter is part of the Word of God that teaches the distinction between the clean and the unclean and sanctifies, or sets apart, what is good for His children to receive with thanksgiving and what is not, and God Himself separated between the clean and the unclean by naming certain birds as not to be eaten, proving that not every creature is fit for food and not all things are best.ST Apr 25, 1906ST Jun 11, 1912 Only the foods God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth about what He has given are to be eaten, the things sanctified through the Word of God and prayer and plainly told by God to be good for food, over which His blessing may be asked.ST Jun 11, 1912 The chapter's general permission to eat what one desires is limited by these specific prohibitions, so all things means only the kinds God permits.ST Feb 13, 1896 Science demonstrates the truthfulness of God's classification in absolutely forbidding prohibited things such as swine's flesh when one is sick or convalescent, with many abstaining from them altogether on purely scientific grounds.ST Jun 11, 1912
Limits on Permissions
The specific prohibitions set the bounds for every broad permission to eat. A general leave to eat living creatures does not cancel the particular forbidding of the eagle, the ossifrage, and the osprey and the other unclean birds and beasts.ST Dec 17, 1894ST Feb 13, 1896 The whatsoever that may be eaten in Deuteronomy 12:15 is limited by the definite instruction in Deuteronomy 14 and Leviticus 11, so no leave to eat unclean animal foods is given there.ST May 24, 1905ST Apr 21, 1914 The leave in Deuteronomy 14:26 to eat whatsoever the soul desires when coming up to the great feasts, and to buy with second-tithe money, does not set aside or overthrow those specific prohibitions in the first part of the chapter and in Deuteronomy 14:1-21.ST May 24, 1905ST Jul 18, 1911ST Feb 13, 1896 What the soul desires would not lie outside God's express bounds, and all things means only the kinds God permits, with what is forbidden there remaining forbidden.ST Jul 18, 1911ST Feb 13, 1896 The law of clean and unclean meats was given to Israel in Deuteronomy 14, and Deuteronomy 12 does not permit eating unclean meats.ST May 24, 1905ST Apr 21, 1914
The clean and the unclean named in connection with eating refer not to the food eaten but to the eaters, both Israelites and strangers.ST May 24, 1905 The same distinction limits the permission to eat animals given to Noah, which applied to clean beasts and not to every kind of animal.ST Feb 11, 1889 Not every creature is fit for food, for God Himself separated between the clean and the unclean by naming certain birds as not to be eaten, proving that not all things are best.ST Jun 11, 1912ST Dec 5, 1895 Every creature in 1 Timothy 4:4 is limited to creatures God created for food, at most those the Bible calls clean.ST Jun 11, 1912ST Dec 5, 1895 Only the foods created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth about what He has given are to be eaten, the things sanctified through the Word of God and prayer and plainly told by God to be good for food, over which His blessing may be asked.ST Jun 11, 1912
Peter had never violated the Old Testament distinction between clean and unclean animals shown in Deuteronomy 14:3-20, and held that he could not violate it at the time of his vision.ST Jul 12, 1883 The vision in Acts 10:9-16 did not abolish that distinction and did not make everything lawful to eat.ST Jul 12, 1883 Flesh is not the best food, as shown by God giving manna instead of flesh foods and by giving no flesh at the beginning of man's life on earth.ST Jan 2, 1912 God gave man in the beginning a fruit and cereal diet, which is best for man, and God knew how to discriminate between foods and had a reason for His prohibition.ST Jan 2, 1912ST Jun 17, 1903ST Jan 30, 1901 Vegetables, grains, and fruits are much cleaner and more wholesome almost universally, while the animals set aside as unclean are unclean in their very nature and totally unfit for food, and the clean are much more favorable for food.ST Jan 2, 1912ST Jun 17, 1903
Heeding this clear instruction brings health, while other animals used for food are becoming more and more diseased.ST Jun 17, 1903 God's original provision of plant foods should be followed as far as possible, and as people learn from Scripture and science they should seek the best diet they can.ST Jan 30, 1901ST Aug 13, 1912 God desires His children to accept these food laws gladly, freely and hopefully because they are best, while giving every person the privilege to reject His plan, command and entreaty, with the soul taking the consequences of rejecting the way of life.ST Jan 30, 1901
Lasting Authority Today
The ceremonial form of the law that included this listing of unclean birds stood only in meats and drinks and carnal ordinances and passed away when Christ died. It was abolished as a binding statutory and Jewish ceremonial law upon Gentile converts when the gospel went beyond Israel to the whole world, apart from the few restrictions in Acts 15, because they could not separate from the customs of their countries.ST Jul 29, 1913ST Dec 17, 1894ST Aug 13, 1912ST Aug 13, 1912 The specific Mosaic prohibition no longer binds Christians in that legal form.ST Jul 29, 1913ST Dec 17, 1894
The principle and health lesson behind the distinction still holds, for these creatures were called unclean because they were unhealthful and unfit and unwholesome for food by their very nature.ST Apr 29, 1913ST Dec 17, 1894 Christians should therefore refrain from and avoid what God forbade His ancient people as far as is consistent and possible, since if abstaining was better for them it is better now.ST Dec 17, 1894 As people learn from Scripture and science they should seek the best diet they can and follow God's original provision of plant foods as far as possible.ST Aug 13, 1912ST Aug 13, 1912 The special Jewish dietary laws are thus cited as guidance about the character of different kinds of animal food, not as a rule by which believers should judge one another.ST Aug 11, 1909
Christians are guided in this by the rule to eat and drink to the glory of God and for best good and service rather than appetite.ST Apr 15, 1897 Circumstances may make full observance impossible. Following these food laws does not bring salvation.ST
Purpose and Practice
The instructions distinguishing clean and unclean flesh foods, to which the eagle, ossifrage, and ospray belong, were given to preserve the holy seed and to lessen the effects of existing conditions that could not then be entirely changed because of unbelief and ignorance.ST Oct 11, 1899 They came after Israel refused to leave flesh alone and be kept free from disease, after God had fed them with manna and then judged their lusting after flesh by sending quails and smiting them with plague at Kibroth-hattaavah, leaving them to bear sickness as the consequence of their desire, when He set apart clean beasts and forbade unclean beasts.ST Feb 17, 1904 The code originated in the mind of God, not in the science of that day, and was given as health reform, the entering wedge for preparing Israel to enter Canaan, to make them through simple diet and purest food making purest blood a holy, happy people with purified blood.RH Jan 6, 1910 It was given with decisive precision in a nineteen-verse list of animals, fowls, fishes, and birds that may or may not be eaten to guard physical health and cleanliness and also moral soundness and purity, because diet is frequently accountable for conduct.ST May 23, 1911 It specifies the animals least objectionable for food to keep the blood pure and preserve mind and body, to make Israel holy and peculiar and set apart to God and guarded against corruption of the blood.ST Mar 21, 1878ST
Heeding this clear instruction brings health, for the flesh of the forbidden creatures is totally unfit for food, unclean and unwholesome in the very nature of the animal, while vegetables, grains, and fruits are much cleaner and more wholesome almost universally and other animals used for food are becoming more and more diseased.ST Jun 17, 1903 Diseased animals are prohibited from being eaten, and science demonstrates the truthfulness of the classification in absolutely forbidding prohibited things such as swine's flesh when one is sick or convalescent, with many abstaining from them altogether on purely scientific grounds.ST Jun 11, 1912ST Jul 29, 1889 The ban applies even in sickness, so bacon must not be eaten for tuberculosis on a doctor's order, because pork is hard to digest, does not assimilate readily, has within it potencies of disease especially scrofula, and keeps wounds and humors from healing.ST Jan 2, 1912 Beans, peas, lentils, milk, rest, fresh air night and day, and superabundant feeding better build the system against consumption.ST Jan 2, 1912
Bible-permitted flesh eating allows no unclean flesh, no fat, no blood, and no ripe flesh, only what does least harm.RH Aug 4, 1903 Modern flesh eating with animal fat and blood is not consistent with Bible teaching, and claiming the Bible sanctions the modern way of eating flesh is far-fetched.RH Aug 4, 1903 Kept to this Bible restriction, eaters of flesh would become vegetarians in a very short time, because the blood and fat contain all the flavor of the meat.RH Aug 4, 1903
The food instructions permit flesh but define which kinds may be eaten, prohibiting the animals named in Deuteronomy 14 and Leviticus 11.ST Jul 15, 1908 They forbid swine's flesh, shell-fish, rabbits and others, for God knew how to discriminate between foods and had a reason for His prohibition.ST Jan 30, 1901 The distinction forbids swine's flesh and rejects the claim that it permits eating flesh without limit.RH Apr 9, 1867 Those who so hold teach that the distinction was lifted as a prohibition when the gospel went to Gentiles, who might not be able to observe it, but that knowledge from Scripture and science still supports avoiding pork and following the original diet God approved as far as possible.ST Aug 13, 1912
Dogs and swine stand on the same basis as unclean and unfit for food, the division not beginning with the Jews but already recognized before the Flood.RH Nov 5, 1872 Money gained from raising swine for market is therefore an abomination like the price of a dog that must not be brought into the house of the Lord.RH Nov 5, 1872 The swine-raiser cannot faithfully tithe his increase without either offering an abomination or robbing God, and must cease keeping such contraband property.RH Nov 5, 1872
The Jewish law declaring some meats unclean was one reason Daniel could not eat the king's meat without violating his religious convictions.RH Jan 12, 1869
Under this law flesh eating was still permitted and therefore not sinful, but it was not an absolute necessity.ST Feb 17, 1904
Lusting after the food of Egypt instead of obeying this diet that separated Israel from the world and kept them holy and peculiar as long as they obeyed, complaining because they could not live like the world, and continuing to murmur caused the Lord's protecting care to be withdrawn, so disobedient Israel wandered in the wilderness until all but Caleb and Joshua and the children perished and never entered the promised land.RH Apr 17, 1879 God desires His children to accept these food laws gladly, freely and hopefully because they are best, while giving every person the privilege to reject His plan, command and entreaty, with the soul taking the consequences of rejecting the way of life.ST Jan 30, 1901 Jewish leaders later carried these prohibitions of eating and drinking to unreasonable lengths, making life a burden of ceremonies and restrictions and keeping the mind on a continual strain over what was clean and unclean.ST Mar 21, 1878
Sources