AdventAI

Deuteronomy 15:14

Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall furnish him liberally out of your flock, and out of your floor, and out of your wine press: of that with which the LORD your God has blessed you you shall give to him.

  • King James Version

    Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: of that where with the Lord thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

  • Webster Bible

    Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy wine-press: of that with which the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give to him.

  • Revised Version

    thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress: as the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

  • American Standard Version

    thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

  • Young's Literal Translation

    thou dost certainly encircle him out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy wine-vat; [of] that which Jehovah thy God hath blessed thee thou dost give to him,

  • Darby Translation

    thou shalt certainly furnish him from thy sheep, and out of thy floor, and out of thy winepress: of what Jehovah thy God hath blessed thee with shalt thou give unto him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    thou shalt, richly load, him out of thy flock, and out of thy threshing-floor and out of thy wine-vat,—of that wherewith Yahweh thy God hath blessed thee, shalt thou give unto him;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You are to furnish him liberally from your flock, your threshing floor, and your winepress. You shall give to him as the LORD your God has blessed you.

  • World English Bible

    You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your wine press. As the LORD your God has blessed you, you shall give to him.

  • Bible in Basic English

    But give him freely from your flock and from your grain and your wine: in the measure of the wealth which the Lord your God has given you, you are to give to him.

  • Geneva Bible

    But shalt giue him a liberall reward of thy sheepe, and of thy corne, and of thy wine: thou shalt giue him of that wherewith the Lord thy God hath blessed thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But shalt give him for his way out of thy flocks, and out of thy barnfloor, and thy winepress, wherewith the Lord thy God shall bless thee.

Pictures

Master Frees His Hebrew Servant (Deuteronomy 15:14)
Master Frees His Hebrew Servant AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The command requires that when a Hebrew servant is set free in the sabbatical year, the master is not to dismiss him empty-handed but to furnish him liberally for a new start.PP 532.2 The supply is to come from three specified sources of increase, the flock, the threshing floor, and the winepress, so that livestock and harvested food and drink all share in the gift.PP 532.2 The measure of the gift is the blessing the Lord has bestowed on the master himself, making divine generosity the standard for human generosity.PP 532.2 In this way the freed person is provided with resources and is not left destitute upon release.PP 532.2

The same requirement establishes a broader duty to give freely out of the abundance God has provided whenever helping a person in need.Lt 95, 1894, par. 1–3 That giving is to be marked by mercy and compassion and tenderness, expressing God's blessing received by blessing another.Lt 95, 1894, par. 1–3 It forbids using a debt as occasion to wrong a fellow believer, requiring kind dealing instead of harsh exaction.Lt 95, 1894, par. 1–3

Sources

  1. PP 532.2 Patriarchs and Prophets — GOD’S CARE FOR THE POOR—51 Ellen G. White, 1890
  2. Lt 95, 1894, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 9 (1894) — Lt 95, 1894 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written September 8, 1894

Pioneers and periodicals

3 sources

The statute belongs to the law for the first class of Hebrew servants, those under contract or indenture for six years, probably from one sabbatic year to another, who in the seventh year go out free for nothing.RH Oct 1, 1861 To buy in this law means to buy the service the servant sells for six years, not to buy the person, and the condition it sets forth is not chattel slavery.RH Oct 1, 1861 At release the master is required to furnish the servant liberally for present necessities from flock, threshing floor or grain, and winepress or wine.RH Jul 30, 1872 That gift is to be in proportion to the blessing the Lord God has given the giver.RH Jul 30, 1872

The passage instructs Israel to treat servants mercifully, remembering their own former slavery in Egypt and God's deliverance.RH May 13, 1873 That deliverance is given as a reason to obey this duty, not as the origin of the duty, showing that Israel's release brought a special obligation to obey God's commands.RH May 13, 1873 The duty of generous sharing applied to servants as well as to the owner's family, and it expressed gratitude for God's goodness by doing good to others. The verse is applied as a duty to deal generously with the poor, especially by giving rather than taking advantage of their need.RH Jul 30, 1872 The Lord's providing fish and bread for the disciples at the Sea of Galilee matches the law of liberal provision in the verse.

Sources

  1. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861
  2. RH Jul 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 40, No. 7 — THE EIGHTH COMMANDMENT; Or Our Business Dealings with Our Fellow-men Eld. D. T. Bourdeau, July 30, 1872
  3. RH May 13, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 41, No. 22 — Objections to the Sabbath Answered Dudley Marvin Canright, May 13, 1873

Cross-references

  1. Exodus 21:2-6

    If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

    states same six-year release law

  2. Proverbs 19:17

    He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

    Kindness to the poor is treated as lending to the Lord.

  3. Leviticus 25:35

    And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.

    Both require generous support for the poor.